羅克韋爾自動化機器安全產品組合幫助客戶簡化機器設計
、降低安裝成本並輕鬆滿足合規要求

（2017 年 11 月 16 日

，休斯敦）硬(ying)接(jie)線(xian)或(huo)附(fu)加(jia)形(xing)式(shi)的(de)安(an)全(quan)防(fang)護(hu)可(ke)能(neng)會(hui)延(yan)長(chang)機(ji)器(qi)設(she)計(ji)時(shi)間(jian)，降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)。為(wei)解(jie)決(jue)這(zhe)些(xie)難(nan)題(ti)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)其(qi)機(ji)器(qi)安(an)全(quan)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)，打(da)造(zao)出(chu)一(yi)整(zheng)套(tao)旨(zhi)在(zai)實(shi)現(xian)機(ji)器(qi)安(an)全(quan)的(de)輸(shu)入(ru)、邏輯和輸出設備
，幫助企業更加輕鬆地將安全納入智能機器的核心功能。

目前的羅克韋爾自動化機器安全產品組合包括全新的 Allen-Bradley GuardLogix 5580 控製器、Compact GuardLogix 5380 控製器和 Compact 5000 安全 I/O。此外，新款 Allen Bradley Kinetix 5700 伺服驅動器也為該產品組合增添了全新的高級安全功能。每台設備均通過 EtherNet/IP 進行通信，並全部通過各項機器安全標準測試，可幫助客戶輕鬆滿足合規要求。

GuardLogix 5580 和 Compact GuardLogix 5380 控製器使得最新一代 Logix 5000 係列控製器具有了安全功能，是對集成架構產品組合的有力擴充。這些產品有助實現更快的係統性能，並為滿足 SIL 2/PLd 安an全quan要yao求qiu或huo更geng高gao標biao準zhun提ti供gong了le全quan新xin選xuan擇ze。這zhe樣yang，機ji器qi設she計ji師shi就jiu可ke以yi根gen據ju具ju體ti的de安an全quan等deng級ji要yao求qiu恰qia到dao好hao處chu地di進jin行xing機ji器qi規gui劃hua，而er無wu需xu選xuan擇ze更geng高gao設she計ji等deng級ji的de控kong製zhi器qi，從cong而er可ke以yi簡jian化hua機ji器qi架jia構gou，減jian小xiao控kong製zhi機ji架jia的de空kong間jian占zhan用yong。

現在，Kinetix 5700 伺(si)服(fu)驅(qu)動(dong)器(qi)提(ti)供(gong)五(wu)種(zhong)安(an)全(quan)停(ting)車(che)功(gong)能(neng)和(he)三(san)種(zhong)安(an)全(quan)速(su)度(du)監(jian)視(shi)功(gong)能(neng)
，幫(bang)助(zhu)打(da)造(zao)具(ju)有(you)更(geng)高(gao)智(zhi)能(neng)性(xing)和(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)的(de)機(ji)器(qi)。借(jie)助(zhu)這(zhe)些(xie)功(gong)能(neng)，一(yi)方(fang)麵(mian)
，使(shi)機(ji)器(qi)在(zai)運(yun)行(xing)期(qi)間(jian)始(shi)終(zhong)處(chu)於(yu)安(an)全(quan)監(jian)視(shi)之(zhi)下(xia)，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)也(ye)可(ke)以(yi)在(zai)機(ji)器(qi)運(yun)行(xing)期(qi)間(jian)完(wan)成(cheng)維(wei)護(hu)工(gong)作(zuo)和(he)輔(fu)助(zhu)性(xing)的(de)維(wei)修(xiu)任(ren)務(wu)。與(yu) SIL 2 VP 電機搭配使用時，Kinetix 5700 伺服驅動器可幫助減少係統接線、降低複雜程度、實現成本節約。

“這些新產品和新功能是對我們本已完備的機器安全產品組合的進一步擴充，可以幫助客戶打造具有更高安全性和生產能力的機器
，”羅克韋爾自動化全球安全控製器產品經理 Jimmy Alvarez 表示。“我(wo)們(men)有(you)一(yi)整(zheng)套(tao)完(wan)備(bei)的(de)設(she)備(bei)可(ke)供(gong)工(gong)程(cheng)師(shi)選(xuan)擇(ze)，這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)全(quan)部(bu)經(jing)過(guo)特(te)別(bie)設(she)計(ji)和(he)測(ce)試(shi)，可(ke)實(shi)現(xian)緊(jin)密(mi)集(ji)成(cheng)。通(tong)過(guo)將(jiang)安(an)全(quan)納(na)入(ru)機(ji)器(qi)的(de)核(he)心(xin)功(gong)能(neng)，工(gong)程(cheng)師(shi)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)安(an)全(quan)性(xing)和(he)生(sheng)產(chan)率(lv)的(de)雙(shuang)重(zhong)優(you)化(hua)。”

現在
，Compact 5000 I/O 係列產品也已搭載了安全模塊
，用以為 Compact GuardLogix 5380 控製器提供本地和遠程安全 I/O
，並為 ControlLogix 5580 控製器提供遠程安全 I/O。此外，這些產品還可實現高速的 I/O 通信，並有助於減小整體的麵板空間需求。

除上述產品外
，該產品組合還包括可通過 GuardLink anquantongxinxieyilianjiedeanquanjidianqiheguangmudengzhinenganquanshebei。zheyang，yonghukeyigengjiaqingsongdizhaodaozaishengchanzhongduanqijianchuyujihuozhuangtaideshebei
，congerwuxushoudongjianzhajiqihuoshengchanxianshangdemeitaishebei。

羅克韋爾自動化可以與工程師共同合作
，打造契合設計
、安全和生產率需求的機器安全係統。此外，公司還針對安全生命周期的各個階段

，廣泛提供從風險評估和設計服務到安裝、驗證和培訓服務等各種支持。