尊敬的客戶和合作夥伴：

　　你們好!
　　非常感謝大家和天工工控一起走過從無到有的艱難曆程，在過年的十年裏
，天工工控從一款845GV/L CPU卡起步，現在已擁有CPU卡
、嵌入式主板
、工業主板、底板
、機箱、工控整機、KVM

、安防產品和人機界麵和配件十個的係列產品，在軍工、能源
、現場控製、視頻監控、醫療、設備配套
、智能交通、電力
、通信等十餘個行業的許多成功案例

，我們的代理商遍布全國各地，我們的845GV/L CPU成為業界的經典
，最讓我們感動和珍惜的是你們這些和我們一路風雨同舟的客戶們和合作夥伴們。

　　guoqu，womenzuoweilianxiangwangluoerdayewuzhiyi
，shigongsixiaoshouehelirundezhuyaolaiyuanzhiyi



，yejizhuozhu。jintian

，womenchangdale，yaotuolilianxiangwangluo
，zuoweiyigeduli
、完整的業務來經營，要在未來的三年內成為工控行業的領導者，要樹起一麵真正意義上的民族旗幟。

　　從2006年1月1日起，原聯想天工工控業務將切換至科迪亞科技有限公司，成為一個涵蓋銷售
、研發
、采購
、製造、服務完整價值鏈的工控事業部。科迪亞（QDI）前身是聯想集團的主營計算機主板的事業部，是全球五大主板廠商之一。由於戰略的需要，2003年QDI事shi業ye部bu成cheng為wei聯lian想xiang與yu深shen圳zhen記ji憶yi科ke技ji有you限xian公gong司si的de合he資zi企qi業ye。深shen圳zhen記ji憶yi科ke技ji有you限xian公gong司si是shi國guo際ji頂ding尖jian的de計ji算suan機ji內nei存cun產chan品pin製zhi造zao商shang，也ye是shi許xu多duo世shi界jie級ji著zhu名mingIT企業的主要內存產品供應商以及主要合作夥伴
，在業界享有崇高的聲譽和廣泛的影響力。目前，科迪亞（QDI）科技有限公司的總經理由記憶科技有限公司執行董事萬長青先生擔任。萬長青先生是中國計算機技術領域
，尤其是BIOS領域的權威，他曾擔任過聯想的硬件設計平台：板卡設計中心的總經理，以及聯想網絡（深圳）有限公司的總經理

，由於聯想的工控業務是在他的領導下成長起來的，為各位合作夥伴所熟知
，並贏得大家廣泛的尊敬。

　　新的天工工控管理團隊將在原聯想天工工控的管理團隊的基礎上，同時邀請業界的精英加盟組成。

　　作為聯想與記憶科技合作的成果，天工工控以後將以“天工”作為工控產品的產品品牌
，以“記憶QDI”作為主品牌。繼承了聯想和記憶科技兩家公司優良血統的天工工控，將再續“計算機專家的完美力作”的傳奇，在不遠的將來，成為工控行業的領導品牌，就像聯想一樣，家喻戶曉，備受尊敬。

　　muqian，xindetiangonggongkongbujinhuodechongzudeyingyunzijin，erqieronghejiyikejihekediyakejizaineicunhezhubanershiniandejishujilei，erbaiduoweiyanfagongchengshidechuangxinzhihui，meinianshushiyiyuandecaigouguimo，ershiduotiaoquanzidonghuashengchanxianheershiniandezhizaojingyan，pingjiaoshiyejiedeshili
，quanliweihezuohuobanheweikehutigonggengguangkuodechanpinxian
、創新且優質的、更有價格競爭力的的產品，同時
，一如既往地提供優質的部件服務和整機的聯想陽光服務。

　　新的天工工控業務的產品線包括：工業主板（CPU卡、ATX工業主板和底板）、嵌入式主板（ 5.25”，3.5”）、工業控製計算機、嵌入式工控機、特種計算機（工業服務器、工業防火牆、便攜式計算機）、人機界麵（HMI）係列產品、智能切換器產品（KVM、IP KVM）和配件係列。主板和整機產品將作為主要的產品投入資源推廣，使其成為銷售增長和利潤增長的主要來源。

　　未來三年，研發投入將占到銷售額10%或以上，重點發展嵌入式主板
、嵌入式工控機
、工業服務器和工業防火牆，和HMI（人機界麵）產品。

　　在應用行業方麵，我們將鞏固在傳統檢測與控製、設備配套和視頻監控方麵原有優勢，繼續擴大戰果;同時，作為戰略的重點
，在軍工行業我們將全麵推廣我們的產品和服務
，至目前為止，2006年從軍工行業獲得數量可觀的意向訂單;在電力、網絡和通訊行業目前我們已取得一定的突破，我們將加大在這方麵的投入，期望這些行業成為未來的增長點。

　　tiangonggongkongjiangyirujiwangdijianchifenxiaomoshi，bingshezhibadaquyuxiaoshoubanshichu，gongxiangjiyikejihekediyakejifengfudeziyuan，bingtigongchongzudeziyuanzhichihejishuzhichi。

　　新起點，新氣象

，新征程。讓我們攜手共創天工工控美好的明天！