2006年8月25，瑞士蘇黎世訊——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布，ABB北亞區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁路義普（Peter Leupp）正式進入ABB集團執行委員會，升任電力係統業務部負責人。原ABB電力係統業務部負責人Samir Briko將於2006年10月1日離開ABB，成為一家英國上市公司的首席執行官。

    路義普於2001年掌管ABB（中國）有限公司。幾年來
，ABB在華業務不論在規模上還是業績方麵，都取得了長足的進步。員工也增加到9000人。此外

，路義普還負責ABB北亞區的業務。

    路義普於1977年加入ABB（當時為BBC-布朗穧勃法瑞公司）
，在電力技術領域擁有多年的經驗。

    ABB集團首席執行官金樂（Fred Kindle）評價說：“路義普為ABB在全球特別是在中國的發展做出了傑出的貢獻。我們歡迎他進入ABB集團執行委員會，成為我們集團全球最高決策團隊中的一員。憑借他出色的才能和對亞洲市場的經驗，路義普無疑將會為ABB集團的領導力帶來很高價值。”

    金樂說，“我們同時也對Samir Briko多年來為ABB做出的貢獻表示感謝，衷心祝願他在新的職位上取得同樣驕人的成績。”

    ABB集團電力係統業務部擁有12,500名員工，2006年上半年的營業額超過20億美元。

    ABB是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)業(ye)績(ji)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家
，擁有107,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動
，包括製造、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有9,000多名員工

，25個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn