——通過並購，西門子致力成為中國分析儀表領域的一流供應商

   5月23日，在上海鬆江出口加工區
，西門子（中國）有you限xian公gong司si和he上shang海hai弈yi天tian時shi域yu自zi動dong化hua工gong程cheng有you限xian公gong司si就jiu業ye務wu並bing購gou舉ju行xing了le協xie議yi簽qian字zi儀yi式shi。按an照zhao協xie議yi規gui定ding，上shang海hai弈yi天tian時shi域yu自zi動dong化hua工gong程cheng有you限xian公gong司si將jiang更geng名ming為wei西xi門men子zi(上海)過程分析工程有限公司， 成(cheng)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)中(zhong)國(guo)有(you)限(xian)公(gong)司(si)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)驅(qu)動(dong)集(ji)團(tuan)和(he)西(xi)門(men)子(zi)全(quan)球(qiu)的(de)過(guo)程(cheng)儀(yi)表(biao)及(ji)分(fen)析(xi)業(ye)務(wu)。通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)並(bing)購(gou)，西(xi)門(men)子(zi)快(kuai)速(su)建(jian)立(li)了(le)本(ben)地(di)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)能(neng)力(li)
，從(cong)而(er)能(neng)夠(gou)更(geng)好(hao)地(di)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)對(dui)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)需(xu)求(qiu)。西(xi)門(men)子(zi)(上海)過程分析工程有限公司的成立將顯著增強西門子在中國過程分析工程領域的實力。

-----ximenzizidonghuayuqudongjituanzuoweishijielingxiandegongyezidonghuajiejuefangantigongshang，zhiliyuzhongguogegegongyelingyuzidonghuayewudefazhan。ximenziguochengfenxiyiqibuzuoweizidonghuayuqudongjituandeyigeyewufenzhi，shifenxiyibiaodeshengchanzhuanjia
，weiguangfandiyingyongzaishihua
，huagong
，yejin，kongqifenxi，shuini，dianlidenggongyelingyutigongshijieyiliudezaixianfenxiyibiao；同時它也是在線分析係統及集成的專家

，在中國已出色的承建了揚子BASF，中海殼牌，大慶乙烯等大型分析係統集成工程項目，在各行業中享有盛譽。西門子(上海) 過程分析工程有限公司將成為繼西門子全球第四個過程分析係統及集成工程公司。西門子(上海)過程分析工程有限公司將力爭成為世界一流的過程分析係統及集成工程公司，主要麵向亞太地區， 特別是中國市場，同時也服務於歐美市場。

-----西門子（中國）有限公司董事和執行副總裁、自動化和驅動集團總經理何維克先生說："西xi門men子zi自zi動dong化hua和he驅qu動dong集ji團tuan一yi直zhi以yi來lai通tong過guo不bu懈xie的de努nu力li最zui大da程cheng度du滿man足zu客ke戶hu的de需xu要yao。目mu前qian在zai過guo程cheng分fen析xi工gong程cheng領ling域yu
，客ke戶hu的de需xu求qiu已yi從cong單dan一yi產chan品pin的de采cai購gou轉zhuan向xiang整zheng套tao係xi統tong的de應ying用yong，希xi望wang能neng夠gou在zai當dang地di獲huo得de係xi統tong集ji成cheng的de整zheng體ti解jie決jue方fang案an。我wo們men作zuo出chu並bing購gou上shang海hai弈yi天tian時shi域yu自zi動dong化hua工gong程cheng有you限xian公gong司si的de決jue定ding，就jiu是shi希xi望wang通tong過guo整zheng合he我wo們men現xian有you的de資zi源yuan和he本ben地di企qi業ye的de特te長chang
，從cong而er以yi更geng有you競jing爭zheng力li的de價jia格ge為wei我wo們men的de客ke戶hu提ti供gong更geng加jia專zhuan業ye和he全quan麵mian的de服fu務wu。西xi門men子zi(上海) 過guo程cheng分fen析xi工gong程cheng有you限xian公gong司si的de成cheng立li是shi西xi門men子zi過guo程cheng分fen析xi儀yi器qi部bu在zai中zhong國guo發fa展zhan過guo程cheng中zhong的de一yi個ge裏li程cheng碑bei，它ta使shi得de我wo們men能neng夠gou更geng好hao地di滿man足zu客ke戶hu對dui整zheng體ti解jie決jue方fang案an的de需xu求qiu，幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li，在zai業ye務wu上shang獲huo得de更geng大da的de成cheng功gong。"

-----shanghaiyitianshiyuzidonghuagongchengyouxiangongsishizhongguoguochengfenxigongchenglingyudezhuyaogongsizhiyi，yongyoufengfudegongchengjingyanjiyizhengtaodexiangmuguanlijingyan，qikehubianbuquanguogedideshihua
，huagong，gangtiedengxingye。ximenzi(上海) guochengfenxigongchengyouxiangongsijiangyangezunzhaoximenzizaideguokaersilue
，meiguoxiusidunjixinjiaposangeguochengfenxigongchenggongsideshishibiaozhun，tongguoyixiliebaokuozhuanyejishupeixun
，shebeigaizaodengzaineidezhenghefanganjiasuzhenghe。tongshi，shangshusangegongchenggongsiyejiangzaishishijingyan
、工程技術、人力和物力資源等各方麵對西門子 (上海) 過程分析工程有限公司給予大力支持。