加拿大蒙特利爾
，2011年五月16日/ ISaGRAF 和 infoteam Software自豪地宣布他們已經簽署了戰略合作協議。根據本協議
，infoteam Software 已成為ISaGRAF產品的分銷商和在歐洲，德國，中國的工程服務優先提供商，並可獲得IEC 61499 and IEC 61508 安全標準的先進的工具。本協議將允許ISaGRAF把他們的產品同infoteam的服務綁定起來從而為他們的全球客戶提供比以前更完全的服務。

　　ISaGRAF將繼續開發推廣主要符合IEC 61131 和IEC 61499標準的產品ISaGRAF，並可利用獲infoteam允許的一些關鍵技術。

　　Infoteam Software 將繼續支持他們著名的OpenPCS 產品。此外
，infoteam Software 將為ISaGRAF的產品提供工業和安全自動化方麵的工程服務。infoteam Software 將把ISaGRAF產品同其目前的技術結合起來為其已有的客戶群提供長期的服務。

　　“此次合作對infoteam來說是順理成章的事。采用先進技術和具有優越環境的ISaGRAF自動化協同平台將幫助infoteam致力於為其客戶群和其他自動化廠商提供盡最好的解決方案以滿足他們的需求。鑒於ISaGRAF 和 infoteam 過去取得的成績
，此次合作將使我們的產品和服務在市場上擁有供獨一無二的位置”， infoteam Software的主席 Wolfgang Brendel博士如是說。

　　ISaGRAF 的總經理Julien Chouinard說道：“Infoteam 將對ISaGRAF業務提供強有力的工程方麵支持。它在歐洲和亞洲運營的主要貢獻是幫助客戶使用ISaGRAF開發新產品。在開發和推廣IEC 61131 OpenPCS 解決方案中infoteam積累的全部專長與ISaGRAF技術的結合，將為ISaGRAF社團帶來顯而易見的益處。”

　　infoteam Software簡介

　　Infoteam software AG 是家為工業自動化，生命科學，醫療健康領域開發係統軟件的公司。位於德國，創建於1983年的公司目前在它靠近德國Erlangen附近的Bubenreuth總部雇有130人。它在中國和瑞士擁有兩家全資子公司。它主要業務專注於為基於微軟和Linuxkaifaderuanjiangongju，bingweigongyekongzhi，jiqiren
，yiliaozhenduan，shiyanshizidonghua，nengyuankaifaheshupeilingyutigongqianruxitong。qichanpinzuhehaibaokuoyixiliefuwu，zhichi，peixunheyantaohui。tadekehubaokuoweiyiliaojishu
，zidonghua，nengyuankaifalingyushengchangongyekongzhiqidezhumingchangshang，chanpingongyingbianjiouzhou，meiguoheyuandonggedi。gongsizongbuweiyukaojinnanbudeguoErlangen附近的Bubenreuth。Infoteam Software AG Stafa 是家全資瑞士子公司。infoteam Software Beijing/China Co. Ltd.是家全資亞太區子公司。infoteam Software 已於1988 獲ISO 9001 認證。網址： www.infoteam.de