—世界能源高峰會議2006年4月25-26日首度在漢諾威召開
   —漢諾威工業博覽會推出新主題：管道技術展、工業設施管理與服務展
、工業建築自動化與清潔展
   —印度成為2006漢諾威工業博覽會的合作夥伴國 

   2006年4月24日-28日

，漢諾威工業博覽會將再次向所有工業領域的技術應用者
、設計者、開發者和決策者敞開大門。漢諾威工業博覽會是創新技術
、工業零部件及解決方案的頂級國際展示平台和信息論壇
，本屆展會的主題是工業自動化和能源技術。

   漢諾威工業博覽會一直牢牢保持全球第一工業技術展會

，2005年展會德國以外海外觀眾約占觀眾總數的30%。德國漢諾威展覽公司董事會主席海格曼博士說：“漢諾威工業博覽會是參展商在德國本土、歐洲以及世界範圍內進行商貿活動
、建立商業關係的重要平台。2006年海外觀眾將有大幅增長
，包括來自獨聯體國家、東歐和亞洲等經濟迅速發展的地區。”

   在今年年初舉行的2005展會上
，共有來自世界60多個國家和地區的企業參展，其中德國以外的海外展商約占47%。海格曼博士預測：“今後漢諾威工業博覽會的海外參展商完全可能達到50%。”

   為了突出能源這一全球關注的重要問題
，德國漢諾威展覽公司將與來自商界及政界的國際合作夥伴聯手，首度推出為期兩天（4月25
、26日）的“世界能源對話”高峰論壇。屆時，眾多業內專家將彙聚九大係列論壇，共同探討構織全球能源網的技術、經濟、生態方麵的發展趨勢。海格曼博士認為：“今jin年nian推tui出chu能neng源yuan高gao峰feng會hui議yi恰qia逢feng其qi時shi，它ta把ba我wo們men需xu要yao做zuo的de事shi情qing和he可ke以yi做zuo的de事shi情qing結jie合he起qi來lai。世shi界jie能neng源yuan對dui話hua無wu疑yi將jiang成cheng為wei本ben次ci展zhan會hui的de亮liang點dian之zhi一yi。綜zong合he能neng源yuan利li用yong問wen題ti和he當dang今jin能neng源yuan技ji術shu現xian狀zhuang將jiang在zai2006漢諾威工業博覽會上進行深入探討。”

   2006展會將再次推出眾多針對自動化行業專業人士的特別展示活動。圍繞過程自動化、工廠自動化及工業建築自動化而展開的主題活動有“過程自動化論壇”
、“工廠自動化論壇”。此外，新設立的“機器人大獎”jiangtongguoxingyezhuanjiazhuchiyixilieyantaohui，xiangguanzhongjieshaojiqirenzaigegegongyelingyuzhongdeyingyongqianjing。zaihannuoweizhanlanzhongxin

，guanzhongyoujihuiyuxianchangzhanshidejiqirenjinxingqinmijiechu，jianglilunyingyongyushijian，jinerlejieweilaiyunyonggongyejiqirendekexingxing、成本和效益等。

   2006漢諾威工業博覽會包括以下十大主題展會：

   ·過程自動化展
   過程自動化的國際盛會
   ·工廠自動化展
   生產自動化的國際盛會
   ·工業建築自動化與清潔展
   整合工業及建築自動化係統的國際盛會
   ·能源展
   可再生能源、傳統能源生產、輸送及分配、設備管理的國際盛會
   ·管道技術展
   管道技術及管道網設施的國際盛會
   ·工業零部件及分承包技術展
   分承包技術服務、機械工程材料、自動化工業、設備工程的國際盛會
   ·數字化工業展
   工業軟件與IT解決方案的國際盛會
   ·工業設備管理及服務展
   工業服務



、維護及環境監測的國際盛會
   ·微係統技術展
   微係統應用技術及納米技術的國際盛會
   ·研究與技術展
   研究與技術的創新市場

   首次亮相2006漢諾威工業博覽會的主題展會是：管道技術展、工業設備管理及服務展、工業建築自動化與清潔展。

   ·漢諾威工業博覽會：展示印度經濟的窗口

   作為下一屆漢諾威工業博覽會的合作夥伴國，印度是世界經濟增長最快的市場之一。2006年4月24日-28日

，眾多印度展商將在6號館的合作夥伴國印度展區亮相。印度在下屆展會的展示主題包括能源、fenchengbaojishujizidonghuajishu。xianeryijian，hannuoweigongyebolanhuiweiguanzhongjizhanshangjiaqiangtongyindugongshangmaoyitigonglejuejiahuanjing。yixielaiziyinduzhengjiejishangjiedegaocengdaibiaoyejiangqianwanghannuowei，erfengfuduoyangdezhengzhijiwenhuahuodonggenghuiweiyinduzhanquzengtianwuxianjingcai。