先進的傳動技術助力南水北調工程
2006年2月24日
，中國北京訊 - 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布贏得了南水北調中線京石段應急供水工程惠南莊泵站價值1,287萬美元的合同，為其提供8套用於水泵的傳動係統。
ABB（中國）有限公司董事長兼總裁及北亞地區負責人路義普表示："很高興我們能夠成為南水北調工程的合作夥伴和設備供應商。我們能夠獲得此項重要訂單
，應當歸功於我們的產品質量和性能
、履行能力以及綜合競爭力。"

   ABB將從2007年中期開始先後為該項目交付8套傳動係統

，包括異步電動機、ACS6000變頻器及其輸入變壓器
，用於惠南莊泵站項目中的水泵應用。

   huinanzhuangbengzhanshinanshuibeitiaogongchengzhongxianganxianjingshiduanyingjigongshuigongchengbeijingduanjiayashushuidezhongyaozuchengbufen，shinanshuibeitiaogongchengzhongxianganxianyiqigongchengdeguanjiangongcheng。bengzhanduanshushuigongchengzongchangdu477.79m
，占地麵積156,093m2。南水北調中線工程南起湖北省丹江口水庫
，北至北京市頤和園團城湖，輸水總幹渠全長1,267km，由(you)南(nan)水(shui)北(bei)調(tiao)中(zhong)線(xian)幹(gan)線(xian)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)管(guan)理(li)局(ju)負(fu)責(ze)其(qi)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)和(he)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)。該(gai)項(xiang)目(mu)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)是(shi)修(xiu)築(zhu)輸(shu)水(shui)線(xian)路(lu)及(ji)配(pei)套(tao)建(jian)築(zhu)物(wu)，實(shi)現(xian)向(xiang)北(bei)京(jing)市(shi)提(ti)供(gong)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)、持續穩定、清潔衛生的供水目標。

   南水北調工程是一項投資大、涉及麵廣

、技術要求高的特大型項目。這是中線幹線第一次通過國際招標的形式選擇機電設備的供應商
，而可靠、安全
、高效的產品是ABB贏得該項目定單的主要因素。ABB是全球傳動技術領域裏的領導廠商
，就ACS6000變頻器而言ABB更是處於世界第一位。此次該項目所需要的產品將由ABB在瑞士、瑞典和芬蘭的工廠提供。