霍尼韋爾（NYSE:HON）過程控製部日前宣布在天津成立係統工廠，針對紙漿和造紙業提供質量控製係統（Quality Control System
，以下簡稱QCS）方麵的產品和服務。霍尼韋爾過程控製部係統工廠（以下簡稱“係統工廠”）的成立標誌著霍尼韋爾成為中國紙漿和造紙業首個推出本土化QCS產品的跨國企業。
   坐落於天津泰達經濟開發區

，係統工廠將引進霍尼韋爾知名的QCS技術和經驗
，向中國客戶乃至整個亞洲市場提供QCS產品的測試、配置、組(zu)裝(zhuang)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)配(pei)套(tao)服(fu)務(wu)。屆(jie)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)將(jiang)以(yi)更(geng)加(jia)本(ben)土(tu)化(hua)的(de)運(yun)作(zuo)模(mo)式(shi)
，更(geng)快(kuai)的(de)交(jiao)付(fu)能(neng)力(li)
，為(wei)紙(zhi)漿(jiang)和(he)造(zao)紙(zhi)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)加(jia)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)。
   係統工廠的主要產品之一，即霍尼韋爾的達芬奇質量控製係統（Da Vinci® QCS）
，繼承了霍尼韋爾QCS近半個世紀的曆史，配備了業內最為廣泛的在線傳感器和高速掃描器，能夠提供精確、高精度的測量和控製解決方案。凝聚了霍尼韋爾超過150項技術專利，該係統將幫助紙漿和造紙業客戶提高產品質量，降低成本，增加產量
，最終改善經營業績。
   中國的紙漿和造紙業在過去的20nianzhongdedaolefeisufazhan，xitonggongchangzaizhongguodechengli，yezaicijianzhenglezhongguozaiguojizhijianghezaozhiyebanyandezhongyaojiaose。huoniweiermudulezhexiefazhanhebianhua，bingyouxingchengweiqizhongdeyibufen：事實上，和其他廠商相比，霍尼韋爾在過去的10年中
，為中國的紙漿和造紙業客戶提供了最多的QCS係統。這充分表明了中國客戶對於霍尼韋爾QCS產品和技術的接受和認可。
  “非常感謝中國和天津政府對於霍尼韋爾的大力支持，”霍尼韋爾自動化和控製部一體化供應鏈全球副總裁Joe DeSarla認為：“xitonggongchangjiangzaihuoniweierbianbuquanqiudewangluozhichixia，weizhongguoheyazhoukehutigongheguowaixiangtongzhiliangdechanpinhefuwu，weizhongguozhengzhengrishangdezaojianghezaozhiyezuochugongxian。”