2005年10月12日——通用電氣（GE）公司今天宣布任命龐德明先生（Steve Bertamini）擔任GE中國有限公司董事長兼首席執行官，接替已擔任此職務四年的孫禮達 (Steve Schneider)。孫禮達已被提升
，將執掌銷售額80億美元的GE能源集團全球能源產品業務。

在此之前
，龐德明是GE澳大利亞和新西蘭的首席執行官，和GE金融亞洲區總裁。

GE公司董事長兼首席執行官傑夫.伊梅爾特在同時發布的任命書中說：“我要感謝孫禮達對GE中國的貢獻，以及過去13年中對GE亞洲業務的貢獻。在他的領導下，我們在中國這一重要並高速增長的市場打下了極好的基礎。

GE國際業務總裁納尼.貝加利說：“龐(pang)德(de)明(ming)和(he)他(ta)的(de)團(tuan)隊(dui)將(jiang)引(yin)領(ling)我(wo)們(men)的(de)中(zhong)國(guo)業(ye)務(wu)加(jia)速(su)增(zeng)長(chang)。他(ta)們(men)有(you)非(fei)常(chang)強(qiang)勁(jin)的(de)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)。我(wo)相(xiang)信(xin)
，龐(pang)德(de)明(ming)的(de)領(ling)導(dao)能(neng)力(li)和(he)他(ta)的(de)業(ye)務(wu)拓(tuo)展(zhan)經(jing)驗(yan)將(jiang)保(bao)證(zheng)我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)。”

龐德明表示：“GE正(zheng)繼(ji)續(xu)將(jiang)自(zi)己(ji)定(ding)位(wei)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，在(zai)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)激(ji)動(dong)人(ren)心(xin)的(de)時(shi)刻(ke)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo)令(ling)我(wo)倍(bei)感(gan)榮(rong)幸(xing)。我(wo)們(men)將(jiang)保(bao)持(chi)我(wo)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)重(zhong)點(dian)
，繼(ji)續(xu)與(yu)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)、客戶和員工建立夥伴關係
，在中國市場保持高速業務增長。”

孫禮達表示：“在GE所有業務部門共同努力下
，我們在中國的銷售額從2001年的10億美元左右增長到了2005年的近50yimeiyuan，wohenrongxingdichengweizheyizhongyaochengjiudejianzhengren。womenzaizhongguoyukehujianlidehuobanguanxi
，yuzhongguorenminjianlideyouyi
，jiangchangqichengweigongsiwujiadecaifu
，yijiwogerenyongyuandecaifu。zaiwojijianglingdaodeGE全球能源產品業務，中國也是十分重要的組成部分，所以
，我會繼續關注中國，支持中國，支持龐德明先生領導的GE中國團隊。”

龐德明1986年加入GE
，在GE金融集團擔任不同職位。1993年
，他來到香港創立GE消費者金融亞洲業務，並於1994年擔任GE消費者金融亞洲區總經理。

1996年10月，龐德明成為GE消費者金融業務澳大利亞總裁；1998年10月
，他開始擔任GE澳大利亞和新西蘭的首席運營官。1999年11月，他被任命為GE消費者金融和保險業務澳大利亞和新西蘭的集團首席執行官。

2001年1月，龐德明擔任GE澳大利亞和新西蘭的首席執行官兼GE金融亞洲業務總裁。2004年起，他還同時負責GE在亞太地區的兼並收購業務。

龐德明先生生於德國的慕尼黑
，在歐洲、北非
、北美和南美度過兒童和少年時期。他於1985年畢業於美國得克薩斯大學
，獲財務和管理學士學位；1991年

，他在美國北得克薩斯大學獲得MBA學位。龐德明愛好舉重、高爾夫
、網球和滑雪。他和太太有一個女兒和兩個兒子。

GE公司——夢想啟動未來
，是全球多元化的科技、媒體和金融服務企業，其產品遍及飛機發動機
、能源發電
、水處理、安防技術、醫療影像設備、商務和消費者金融、新聞媒體和高新材料。GE在全球100多個國家開展業務
，員工30萬人，2004年銷售額1524億美元。GE從20世紀初期開始在中國開展業務，目前所有的工業產品業務都已進入中國，員工1萬人，2005年銷售額近50億美元。