2005年8月26日，中國北京訊 - 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布與江津增壓器廠簽署了一項協議
，共同建立一個新的合資公司，在中國市場生產，銷售ABB的渦輪增壓器
，及提供相關服務。

"我們堅信有能力支持中國實現其在未來幾年穩居世界造船強國之林的目標，"ABB（中國）有限公司董事長兼總裁路義普先生指出，"通過該投資項目我們能夠在充滿活力的中國市場發揮重要作用。"

路義普先生說ABB和江津增壓器廠在新合資公司的投資近3000萬美元，將招聘500名員工。ABByizhishidaxingchaiyoufadongjiwolunzengyaqidequanqiulingxiandegongyingshang，qichanpinyingyongyuchuanbo，dianchanghejichezhong。jiangjinzengyaqichangshizhongguozaochuangongyegongsidefengongsi，cong1978年起就獲得ABB的許可生產其渦輪增壓器。

ABB與江津增壓器廠此次聯手，旨在進一步加強雙方在中國市場上作為渦輪增壓器供應商的地位。在簽約之前，ABB就jiu已yi是shi具ju有you強qiang大da優you勢shi的de二er衝chong程cheng船chuan舶bo發fa動dong機ji渦wo輪lun增zeng壓ya器qi供gong應ying商shang，提ti供gong全quan係xi列lie的de渦wo輪lun增zeng壓ya器qi銷xiao售shou服fu務wu。而er江jiang津jin增zeng壓ya器qi廠chang則ze是shi中zhong國guo市shi場chang上shang舉ju足zu輕qing重zhong的de四si衝chong程cheng渦wo輪lun增zeng壓ya器qi供gong應ying商shang。

ABB將持有新合資公司的大部分股份，江津增壓器廠則持有少數股份。合資公司由ABB管理，完全歸屬於ABB全球渦輪增壓器業務網絡。

據新公司總經理Ulrich O. Birchxianshengjieshao，hezigongsijiehelejiangjinzengyaqichangweiyuzhongqingjiangjindegongchangjihezuoshuangfangzaiyanhaidiqudexiaoshouhefuwuzhan，qizhongbaokuotamenzaixianggangdejigou。xingongsijiangshezaijiangjin
，jihuayu2006年1月1日投入生產。

ABB（www.abb.com）是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家
，擁有103,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括製造

、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有8,000多名員工，24個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。