OSIsoft公司，這一為全球領先的過程製造、生命科學以及公共事業公司提供企業性能管理軟件的世界領先供應商
，今天宣布對其RtPortal產品進行關鍵性的升級。 作為OSIsoft實時性能管理平台（RtPM）的可視化產品家族，RtPortal提供一係列可配置的


、基於角色的“瘦客戶”（thin-client）和智能客戶工具，可以在微軟SharePoint Portal Server(門戶服務器)或SAP NetWeaver™ 平台的SAP® Enterprise Portal (企業門戶)中顯示關鍵的運行性能。

        ARC顧問集團（ARC Advisory Group）的高級分析師Tom Fiske表示：“沒有有效的性能管理
，企業就會偏離軌道而遵循錯誤的方向，從而錯失贏利良機。OSIsoft的RtPortal可ke以yi幫bang助zhu企qi業ye將jiang信xin息xi傳chuan遞di給gei組zu織zhi中zhong任ren何he級ji別bie的de員yuan工gong，讓rang他ta們men能neng夠gou針zhen對dui不bu同tong級ji別bie目mu標biao來lai通tong力li合he作zuo並bing評ping估gu性xing能neng
，從cong而er推tui動dong運yun行xing性xing能neng提ti升sheng至zhi新xin的de高gao度du。”

        RtPortal憑借將各種關鍵性能全麵可視化的能力，跨越應用、平台以及組織間的界限以提高運行的效率。利用RtPortal
，企業能夠端到端地實時自動操作、管理並監控進程，以實現一個可以進行互動合作的組織架構。

        RtPortal 通過預先打包的SharePoint網頁組件（即RtWebParts）或經認證的iViews(即RtPortal iViews)，進一步擴展了目前微軟和SAP的門戶環境。用戶可以在微軟SharePoint或SAP Enterprise Portal（企業門戶）環境中建立個性化的網頁。這可使企業輕鬆實現對實時操作數據和ERP軟件事務的監控和管理
，從而讓企業能夠更主動、更快地實現基於條件的維護、質量分析、實時生產成本以及事件管理。

RtPortal 家族產品的主要效益包括：

● 數據透明性——通過集中控製信息源減少可變性，提供運行性能的一致視圖及基礎數據的訪問

● 溝通和合作——允許基於角色的接入和查看重要信息，以跨越物理和虛擬的界限而加快問題的解決

● 知識管理——無結構數據的版本控製，通過智能客戶應用（Smart Client）實現知識獲取和培訓的集中源

    與其它需要定製化和昂貴實施成本的產品相比
，RtPortal對於“瘦客戶”（thin-client）和智能客戶（smart-client）的環境都具有相當的優勢。用戶不必具有專業的IT知識和進行培訓就能配置產品，以適合特定的崗位或商業需求。RtPortal將ProcessBook和DataLink作為創造演示和報告的直觀環境，並且為快速解決問題提供根本原因分析。

    Prasentia總裁Dave Roberts表示：“RtPortal通過賦予我們的客戶快速而精確的趨勢前瞻、進(jin)行(xing)比(bi)較(jiao)以(yi)及(ji)分(fen)析(xi)性(xing)能(neng)管(guan)理(li)各(ge)個(ge)方(fang)麵(mian)的(de)能(neng)力(li)
，對(dui)提(ti)升(sheng)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)生(sheng)產(chan)及(ji)贏(ying)利(li)產(chan)生(sheng)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)影(ying)響(xiang)。這(zhe)對(dui)於(yu)遠(yuan)程(cheng)站(zhan)點(dian)管(guan)理(li)和(he)監(jian)控(kong)具(ju)有(you)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)意(yi)義(yi)。RtPM不是一個軟件包，而是一個基礎架構。它使我們擁有了一個平台，能夠為整個風力發電運行和經濟管理提供實時信息和商務應用。”

    OSIsoft公司市場副總裁Michael Saucier表示：“RtPortal將我們的合作夥伴，微軟和SAP產品中最好的特性結合起來
，讓我們的客戶大大增強其擁有的關鍵信息和技術的價值
，存取數據
，並能夠在一個相關的
、安全和基於角色的環境裏傳遞，這使得整個組織中的個體都能夠為組織獲取更多的利潤和可持續發展而做出更好的決策。”