日內瓦會麵

　　1957年，就在楊振寧獲得諾貝爾物理獎之前的幾個月。他在瑞士日內瓦見到了離別12年的父親。

 
  國產手機專利戰   不見不散約會新主張  
 小戶型主陣容揭曉   多媒體互動學英語  
 
 
　　以後與父母的多次相聚

，楊振寧不僅感受到天倫之樂的極大滿足
，也從父母那裏得到了許多中國的消息。

　　主持人：在1957年吧,應該是,在日內瓦第一次和父親母親見麵.

　　楊振寧：朝(chao)鮮(xian)戰(zhan)爭(zheng)發(fa)生(sheng)了(le)以(yi)後(hou)，當(dang)然(ran)美(mei)國(guo)跟(gen)中(zhong)國(guo)的(de)關(guan)係(xi)就(jiu)斷(duan)絕(jue)了(le)，所(suo)以(yi)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)發(fa)生(sheng)什(shen)麼(me)事(shi)情(qing)也(ye)沒(mei)有(you)什(shen)麼(me)報(bao)道(dao)，所(suo)以(yi)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)情(qing)形(xing)很(hen)不(bu)清(qing)楚(chu)。那(na)麼(me)我(wo)跟(gen)我(wo)家(jia)裏(li)頭(tou)呢(ne)一(yi)直(zhi)是(shi)采(cai)取(qu)一(yi)個(ge)政(zheng)策(ce)，是(shi)說(shuo)我(wo)們(men)不(bu)要(yao)害(hai)怕(pa)，還(hai)是(shi)繼(ji)續(xu)通(tong)信(xin)
，所(suo)以(yi)至(zhi)少(shao)我(wo)對(dui)於(yu)家(jia)的(de)情(qing)形(xing)是(shi)有(you)一(yi)些(xie)了(le)解(jie)。可(ke)是(shi)信(xin)裏(li)頭(tou)對(dui)於(yu)整(zheng)個(ge)的(de)局(ju)勢(shi)當(dang)然(ran)不(bu)能(neng)夠(gou)有(you)什(shen)麼(me)描(miao)述(shu)
，所(suo)以(yi)第(di)一(yi)次(ci)我(wo)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)多(duo)了(le)一(yi)些(xie)了(le)解(jie)，就(jiu)是(shi)那(na)次(ci)是(shi)我(wo)父(fu)親(qin)去(qu)，我(wo)們(men)一(yi)塊(kuai)兒(er)住(zhu)在(zai)一(yi)個(ge)公(gong)寓(yu)裏(li)頭(tou)，那(na)是(shi)第(di)一(yi)次(ci)，那(na)次(ci)很(hen)好(hao)，我(wo)父(fu)親(qin)也(ye)很(hen)高(gao)興(xing)。所(suo)以(yi)後(hou)來(lai)我(wo)們(men)在(zai)日(ri)內(nei)瓦(wa)又(you)聚(ju)會(hui)過(guo)兩(liang)次(ci)，一(yi)次(ci)是(shi)1960年
，一次是1962年
，後兩次我母親都去了
，那麼通過這些接觸以及後來在1964年，在1971年又在香港接觸，使得我對於中國多了一些認識，這個對我有很大的影響。

　　小片2

　　1971年回國

　　1971年夏天，楊振寧乘坐法航飛機回到了闊別26年的祖國。成為中美關係解凍以來第一位訪問新中國的著名華裔學者。

　　在北京他受到周恩來總理的接見。

　　8月4日，他登上長城
，留下了這張曆史性的紀念。

　　這是他當年回國時留下的一些記錄鏡頭。

　　主持人：nageshihouyinggaishuocongxueshujielaijiang
，congmeiguodaozhongguokeyishuoshijuewujinyou，erqiehenduorendourenweidangshininganyuxuanzezheyangyigejihui，zheyangyigeshijianhuilaikeyishuoshifeichangyouyongqihedanshide。

　　楊振寧：是

，俄國大革命以前有一個俄國的物理學家到劍橋去念書
，叫做卡皮查。卡皮查後來得了諾貝爾獎金
，他是在70年(nian)代(dai)得(de)的(de)諾(nuo)貝(bei)爾(er)獎(jiang)金(jin)。那(na)麼(me)俄(e)國(guo)大(da)革(ge)命(ming)以(yi)後(hou)他(ta)就(jiu)常(chang)常(chang)，他(ta)後(hou)來(lai)太(tai)太(tai)也(ye)在(zai)劍(jian)橋(qiao)

，他(ta)就(jiu)常(chang)常(chang)夏(xia)天(tian)的(de)時(shi)候(hou)度(du)假(jia)就(jiu)回(hui)到(dao)蘇(su)聯(lian)，那(na)麼(me)這(zhe)個(ge)很(hen)多(duo)年(nian)了(le)
，結(jie)果(guo)30年代有一天他回去被斯大林扣住了，不讓他回到英國去。這是很有名的一件事情，尤其在物理學界大家都知道這件事情。後來我1971年nian要yao想xiang去qu中zhong國guo，我wo的de很hen多duo華hua裔yi的de或huo者zhe非fei華hua裔yi的de朋peng友you說shuo你ni絕jue對dui不bu能neng去qu，你ni知zhi道dao卡ka皮pi查zha被bei斯si大da林lin扣kou住zhu了le
，你ni要yao去qu的de話hua你ni是shi不bu是shi也ye會hui被bei扣kou住zhu。我wo很hen有you信xin心xin
，我wo說shuo中zhong國guo的de作zuo風feng跟gen斯si大da林lin不bu一yi樣yang
，我wo為wei什shen麼me有you這zhe個ge信xin心xin呢ne，就jiu是shi因yin為wei我wo跟gen我wo父fu親qin我wo母mu親qin的de接jie觸chu，所suo以yi我wo當dang時shi的de看kan法fa是shi完wan全quan對dui的de
，我wo說shuo假jia如ru我wo去qu了le
，我wo跟gen中zhong國guo的de領ling導dao人ren說shuo，我wo要yao定ding居ju在zai中zhong國guo，那na我wo相xiang信xin中zhong國guo一yi定ding歡huan迎ying
，我wo要yao不bu提ti這zhe件jian事shi情qing中zhong國guo不bu會hui跟gen我wo講jiang這zhe件jian事shi情qing。我wo這zhe個ge猜cai想xiang完wan全quan正zheng確que的de，所suo以yi我wo那na時shi候hou我wo想xiang是shi比bi較jiao有you名ming的de華hua裔yi的de科ke學xue家jia第di一yi個ge到dao新xin中zhong國guo來lai的de。

　　主持人：我非常想知道
，因為您是1945年離開中國去了美國，雖然後來跟家人見過麵，但實際上到1971年回到中國
，中國有20多年的時間，就根本沒有再回來過了。那麼當你第一次著飛機說要到中國了，當時是一個什麼樣的感受？

　　楊振寧：這個感受我想是不是我一句話兩句話能講清楚，是一個真正也可以說是“觸及靈魂”的感受。最重要的感受是我所看見的工作跟1945nianwolikaidezhongguowanquanbuyiyangle，woduiyuwosuokandaodezhongguodezhegedadegaibianyouleyigejishendeganqingshangdezhendang
，erzhegezhendangcongjintiankanqilaishiyinggaiyoude，suoyiwobingbuhouhui，wojidewohuidaomeiguoquzaishixigeileyigeyanjiang，nageyanjiangshimanzuo，yinweinageshihouzhongguofeichangxiqi，xianzaiyouyigetamenrenshideyangjiaoshouqulezhongguoyitang，yaolaijiangxinzhongguo，dajiadoulaiting，tingleyihouyourenxiexialegejilu，nagejiludebiaotishiyinweiwojiangleyigegushi，woshuowozaibeijingzhulechabuduoyigelibai，zhuzaibeijiangfandian
，wohaijidenashihoudebeijiangfandianshihenbeijiaodeyigefangzi，wozhudenajianwuzihenda，qiangshanggualeyigeduilian，“唯有犧牲多壯誌
，敢叫日月換新天”，我說我日夜對著這個我對於新中國到底在幹什麼有了一些了解，這句話我想是對的。

　　小片3

　　楊振寧與鄧稼先

　　第一次回國的時候
，楊振寧就見到了老同學鄧稼先。此前
，楊振寧已經從國外報紙了解到鄧稼先參與了中國的原子彈和氫彈工作。

　　在(zai)上(shang)海(hai)的(de)離(li)別(bie)晚(wan)宴(yan)上(shang)，楊(yang)振(zhen)寧(ning)收(shou)到(dao)鄧(deng)稼(jia)先(xian)從(cong)北(bei)京(jing)派(pai)專(zhuan)人(ren)送(song)來(lai)的(de)一(yi)封(feng)信(xin)，告(gao)訴(su)他(ta)原(yuan)子(zi)彈(dan)完(wan)全(quan)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)自(zi)己(ji)完(wan)成(cheng)的(de)，那(na)一(yi)瞬(shun)間(jian)，楊(yang)振(zhen)寧(ning)熱(re)淚(lei)盈(ying)眶(kuang)，不(bu)得(de)不(bu)離(li)席(xi)整(zheng)容(rong)。

　　1986年7月
，鄧稼先逝世，在給鄧稼先夫人許鹿希的電報中，楊振寧說：“稼先為人忠誠純正，是我最敬愛摯友。他的無私的精神和巨大的貢獻是你的也是我的永恒的驕傲。”

　　主持人：我想在1964年的時候中國的原子彈爆炸當中有一位很重要的一個功臣
，就是鄧稼先。那麼他是您的同學。您在1971年回來的時候也見到了他。那麼我記得您問過他很重要、您非常關心的問題，就想知道在中國的原子彈的建設的過程當中有沒有外國的人參與過，當時是您非常關注的一個問題。

　　楊振寧：是
，中國1964年nian試shi爆bao原yuan子zi彈dan以yi後hou，立li刻ke美mei國guo的de報bao紙zhi有you種zhong種zhong的de報bao道dao，其qi中zhong就jiu講jiang中zhong國guo對dui原yuan子zi彈dan有you貢gong獻xian的de有you些xie什shen麼me人ren
，上shang邊bian就jiu有you鄧deng稼jia先xian的de名ming字zi。另ling外wai又you有you一yi個ge報bao道dao呢ne是shi說shuo韓han春chun，毛mao主zhu席xi派pai了le一yi架jia飛fei機ji到dao陝shan北bei，把ba韓han春chun飛fei到dao北bei京jing
，幫bang助zhu中zhong國guo做zuo原yuan子zi彈dan。這zhe些xie都dou看kan見jian了le這zhe些xie消xiao息xi。所suo以yi我wo看kan見jian鄧deng稼jia先xian的de時shi候hou我wo知zhi道dao這zhe個ge有you些xie問wen題ti不bu應ying該gai討tao論lun的de，我wo隻zhi問wen他ta說shuo你ni在zai什shen麼me地di方fang工gong作zuo
，他ta說shuo在zai外wai地di，我wo就jiu沒mei有you再zai問wen下xia去qu了le。後hou來lai我wo臨lin上shang飛fei機ji回hui上shang海hai的de時shi候hou，我wo憋bie不bu住zhu就jiu問wen他ta
，說shuo是shi我wo沒mei有you講jiang韓han春chun

，我wo隻zhi是shi說shuo中zhong國guo這zhe個ge原yuan子zi彈dan是shi不bu是shi完wan全quan是shi中zhong國guo人ren做zuo的de
，那na麼me他ta說shuo他ta的de印yin象xiang是shi完wan全quan是shi中zhong國guo人ren做zuo的de，不bu過guo他ta說shuo他ta最zui好hao再zai去qu證zheng實shi一yi下xia。那na麼me後hou來lai，我wo後hou來lai聽ting他ta的de太tai太tai說shuo，他ta後hou來lai寫xie了le一yi個ge報bao告gao
，大da概gai好hao像xiang是shi說shuo一yi直zhi達da到dao周zhou總zong理li那na兒er，周zhou總zong理li說shuo應ying該gai講jiang出chu實shi話hua來lai
，所suo以yi鄧deng稼jia先xian就jiu寫xie了le一yi封feng信xin
，可ke惜xi現xian在zai這zhe封feng信xin我wo找zhao不bu著zhe了le
，他ta寫xie了le一yi封feng信xin跟gen我wo說shuo，這zhe信xin上shang是shi說shuo除chu了le在zai最zui早zao的de時shi候hou有you一yi些xie蘇su聯lian的de幫bang助zhu以yi外wai，主zhu要yao的de工gong作zuo都dou是shi中zhong國guo人ren自zi己ji做zuo出chu來lai的de
，這zhe個ge信xin是shi我wo在zai離li開kai上shang海hai……

　　主持人：是1971年嗎？

　　楊振寧：他(ta)們(men)是(shi)派(pai)一(yi)個(ge)人(ren)專(zhuan)門(men)當(dang)麵(mian)拿(na)這(zhe)個(ge)信(xin)送(song)到(dao)那(na)裏(li)交(jiao)給(gei)我(wo)的(de)
，我(wo)看(kan)了(le)以(yi)後(hou)我(wo)有(you)一(yi)個(ge)極(ji)度(du)的(de)感(gan)情(qing)上(shang)的(de)振(zhen)蕩(dang)。這(zhe)個(ge)我(wo)後(hou)來(lai)寫(xie)的(de)文(wen)章(zhang)上(shang)講(jiang)了(le)，這(zhe)個(ge)我(wo)想(xiang)也(ye)與(yu)我(wo)這(zhe)個(ge)人(ren)整(zheng)個(ge)的(de)對(dui)於(yu)我(wo)是(shi)什(shen)麼(me)人(ren)這(zhe)一(yi)點(dian)有(you)一(yi)個(ge)很(hen)深(shen)的(de)，與(yu)我(wo)整(zheng)個(ge)人(ren)的(de)對(dui)於(yu)世(shi)界(jie)的(de)認(ren)知(zhi)有(you)密(mi)切(qie)關(guan)係(xi)的(de)幾(ji)點(dian)結(jie)合(he)在(zai)一(yi)起(qi)，所(suo)以(yi)當(dang)時(shi)變(bian)得(de)非(fei)常(chang)感(gan)情(qing)衝(chong)動(dong)。我(wo)想(xiang)這(zhe)個(ge)也(ye)是(shi)因(yin)為(wei)這(zhe)是(shi)很(hen)複(fu)雜(za)的(de)事(shi)情(qing)，所(suo)以(yi)我(wo)想(xiang)中(zhong)國(guo)在(zai)19世紀所受到的“欺負”zhejianshiqing
，duiyuwofuqinnayidaidezhishifenzi，daolewozheyidaidezhishifenzi，youyigelinghunshenchubukemomiedeyinxiang，zhegeyinxiangyuwodangshidefanyingyoumiqiedeguanxi

，dangranzhelitouhaiyouyicengshiyinweiwozhidaodengjiaxianzailitouyouhenzhongyaodegongzuo
，erdengjiaxianshiwoershidefeichangshudepengyou，suoyizhexiedoujiuchanzaiyiqi，buguozongeryanzhizheshiyigezhenqingliuludeshiqing。

　　小片4

　　楊振寧與中國

　　1964年
，楊振寧加入美國籍。

　　在《中國根與美國籍》一文中
，他描述了這個艱難的過程。

　　主持人：楊yang先xian生sheng您nin剛gang才cai也ye提ti到dao了le
，在zai您nin的de或huo者zhe說shuo靈ling魂hun深shen處chu或huo者zhe很hen多duo自zi己ji去qu思si考kao的de一yi個ge地di方fang，中zhong國guo根gen和he美mei國guo籍ji的de問wen題ti，您nin以yi前qian在zai文wen章zhang中zhong也ye提ti到dao過guo
，這zhe個ge問wen題ti是shi不bu是shi您nin一yi直zhi以yi來lai思si考kao過guo很hen多duo的de
，您nin一yi直zhi在zai提ti到dao中zhong國guo的de中zhong國guo根gen和he美mei國guo籍ji

？

　　楊振寧：是(shi)，這(zhe)個(ge)你(ni)也(ye)許(xu)看(kan)見(jian)過(guo)我(wo)寫(xie)的(de)這(zhe)篇(pian)文(wen)章(zhang)。我(wo)想(xiang)這(zhe)個(ge)事(shi)情(qing)對(dui)於(yu)每(mei)一(yi)個(ge)或(huo)者(zhe)說(shuo)對(dui)於(yu)絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)的(de)要(yao)換(huan)一(yi)個(ge)國(guo)籍(ji)的(de)人(ren)都(dou)必(bi)須(xu)要(yao)經(jing)過(guo)一(yi)個(ge)掙(zheng)紮(zha)

，這(zhe)個(ge)不(bu)止(zhi)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)


，我(wo)在(zai)1982、1983年寫的有一篇文章上麵描述這個，那上麵還講了我在電視上看見羅伯特·佛fo羅luo斯si在zai肯ken尼ni迪di就jiu職zhi美mei國guo總zong統tong的de時shi候hou，他ta請qing佛fo羅luo斯si特te念nian了le一yi段duan詩shi，那na個ge詩shi寫xie的de非fei常chang之zhi好hao
，他ta所suo描miao寫xie的de是shi一yi個ge從cong外wai國guo來lai的de人ren要yao想xiang放fang棄qi他ta原yuan來lai的de國guo籍ji所suo要yao經jing過guo的de一yi個ge掙zheng紮zha。假jia如ru我wo是shi詩shi人ren的de話hua
，我wo應ying該gai今jin天tian再zai寫xie一yi首shou詩shi，我wo想xiang是shi描miao寫xie我wo今jin天tian的de心xin態tai，不bu能neng講jiang我wo今jin天tian的de心xin態tai是shi跟gen這zhe個ge心xin態tai是shi向xiang不bu同tong的de方fang向xiang，不bu過guo情qing感gan上shang是shi在zai另ling外wai一yi個ge方fang向xiang，這zhe是shi沒mei有you問wen題ti的de。

　　小片5

　　楊振寧與中國

　　1966年，楊振寧成為紐約州立大學石溪分校愛因斯坦講座教授。

　　作為一位偉大的物理學家，楊振寧對理論物理學作出了巨大的貢獻。

　　自1971年回國後，楊振寧為中國和美國兩國之間做了大量的工作。

　　1977年，楊振寧擔任全美華人協會首任會長，積極促進中美建交。

　　1979年初，鄧小平訪問美國

，中美建交。1月31日，全美華人協會在紐約希爾頓飯店舉行盛大宴會歡迎鄧小平。

　　主持人：實際上您整個青少年時期的成長都是在中國，所以應該說東方的價值觀對您有深刻的影響。您23歲之後就去了美國
，在美國呆了這麼長
，60年的時間，這麼長的時間這種西方的文化和觀念也給您帶來了非常深刻的影響，那麼您覺得這種變化對您來說有多少？

　　楊振寧：zhegewentihennanhuida。yinweizhegewentisuobaohandeneihantaiduo。zhegexifangdewenhualitouyou，keyishuoshifeichangzhongyaodeyuansu。gangcaisuojiangde，shuoshiyigexiaohaiercongxiaojiurangtayigeduli，zhegejiushiqizhongdeyidian。woxiangzhebuzhishiwojintianhuidaoqinghuayuanlai
，shishishangwozaimeiguozhejishinianyesuishidouzaixiangzhegewenti。woxiangzheliangzhongwenhuashidouyoufeichangzhongyaodetedian，ergeyouduanchang。niyexuzhidaodagaishinianyiqianmeiguohafodaxueyigeyoumingdejiaoshoujiaozuosaimouer·hengtingdun，taxieleyibenhenyoumingdeshu，shirenweiyihoudeshijieshiyigewenmingdechongtu

，zhegeshuzanchengderenhenduo，fanduiderenyehenduo，wojiaodetalitouyouxiedifangjiangdeshidui
，buguoyouxiedifangshibuduide，buguobuguanzenmejiang
，shuoshijintianzhenggeshijiedefazhanfangxiangshizoudaoyitiaofeichangqingchudedaolu
，zhegedaolujiushixifangdewenming。yimeiguoweishou，daole21世(shi)紀(ji)將(jiang)來(lai)是(shi)要(yao)跟(gen)新(xin)崛(jue)起(qi)的(de)中(zhong)國(guo)文(wen)明(ming)，變(bian)成(cheng)一(yi)個(ge)對(dui)立(li)的(de)狀(zhuang)態(tai)，這(zhe)個(ge)我(wo)想(xiang)是(shi)沒(mei)有(you)疑(yi)問(wen)的(de)。為(wei)什(shen)麼(me)在(zai)眾(zhong)多(duo)的(de)文(wen)明(ming)之(zhi)中(zhong)今(jin)天(tian)崛(jue)起(qi)的(de)是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)文(wen)明(ming)

，這(zhe)個(ge)我(wo)想(xiang)最(zui)簡(jian)單(dan)，你(ni)也(ye)可(ke)以(yi)問(wen)說(shuo)印(yin)度(du)也(ye)有(you)古(gu)的(de)文(wen)化(hua)，伊(yi)斯(si)蘭(lan)也(ye)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)古(gu)文(wen)化(hua)，可(ke)是(shi)沒(mei)有(you)人(ren)會(hui)認(ren)為(wei)21世(shi)紀(ji)印(yin)度(du)的(de)文(wen)化(hua)或(huo)者(zhe)伊(yi)斯(si)蘭(lan)的(de)文(wen)化(hua)會(hui)能(neng)夠(gou)跟(gen)西(xi)方(fang)的(de)文(wen)化(hua)達(da)到(dao)一(yi)個(ge)對(dui)立(li)的(de)地(di)步(bu)，沒(mei)有(you)人(ren)會(hui)這(zhe)樣(yang)子(zi)，為(wei)什(shen)麼(me)，這(zhe)個(ge)當(dang)然(ran)就(jiu)是(shi)代(dai)表(biao)說(shuo)中(zhong)國(guo)的(de)古(gu)文(wen)化(hua)裏(li)頭(tou)有(you)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)元(yuan)素(su)。這(zhe)些(xie)元(yuan)素(su)使(shi)得(de)到(dao)了(le)20shiji，shidezhongguodewenhuanenggoujueqi


，nenggougaosudejueqi
，erqieshishibukedang。zhegeshiwochangchangfanshengdeyijianshiqing
，dangranzheshifeichangdadetimu，weishenmezhemegudewenhuadaolemingchaoyihoubiandezhemeluohou，erdaole20shijiyounenggouyouyigekeyishuoshixindewenyifuxing。zhegewoxiangdoushizhidedajiayanjiudewenti，wohuilaileyilianggeyueyigehengaoxingdeshiqingjiushifaxian
，zaizainikeyifaxianwenyifuxing
，keyishuoshiwenyifuxingdexianxiang。

　　小片6

　　80年代初，楊振寧在紐約大學石溪分校設立了CEEC獎金，自美國和香港捐資支持中國各大學、各研究所人員到石溪作訪問學者。

　　在香港，楊先生創立中山大學高等學術研究中心。

　　在南開大學數學所
，楊先生應陳省身教授之邀，組織理論物理研究所。

　　在北京清華大學，他創立了清華數學高等研究中心，為中國培育高級研究人員。

　　主持人：您對現在中國的這種科學和教育有一種什麼樣的看法
？

　　楊振寧：woduiyuzhongguodejingjishehui，kejidefazhanqiantujibenshangshihenleguandetaidu。dangranlitouwentiduodebudele，buguoniruguokancongyigeshijideguandianlaikan，huozhenicong20年nian發fa展zhan的de觀guan點dian來lai看kan，你ni就jiu知zhi道dao中zhong國guo一yi定ding有you非fei常chang強qiang的de
，內nei在zai的de道dao理li能neng夠gou使shi得de過guo去qu所suo有you的de這zhe些xie轉zhuan變bian能neng夠gou實shi現xian。單dan講jiang科ke技ji的de發fa展zhan，第di一yi今jin天tian因yin為wei世shi界jie科ke技ji的de發fa展zhan產chan生sheng了le一yi個ge人ren類lei曆li史shi上shang所suo沒mei有you過guo的de一yi個ge機ji會hui，就jiu是shi可ke以yi用yong多duo種zhong方fang法fa創chuang造zao新xin的de財cai富fu，這zhe個ge是shi19世紀以前沒有的
，那麼20世紀催生了這個可能，到21世紀可能開花結果，並不是每一個社會都會利用這個時機，而我認為中國社會是很會利用的。

楊振寧談“歸根(1)：http://kadhoai.com.cn/news/news_detail.asp?news_id=928