2003年12月17日
，為期一周的艾訊科技（中國）有限公司“2003年年終工作會議”在深圳總部圓滿結束。本次會議分為預備會議和正式會議兩部分，以“總結03、規劃04、展望08”為會議主題，來自中國艾訊總部
、各地分公司的部門主管及骨幹員工數十人參加了此次會議。

    在此次會議上，各部門首先全麵總結了2003niandegongzuoqingkuang，zhenduigongzuozhongcunzaidewentijinxingleshenkedefenxi
，bingtichulexingzhiyouxiaodejiejuebanfa。zaicijichushang，zhongguoaixunzhenduimuqiandeshijiqingkuang，dui2004年的工作進行了整體規劃，確定了以“一個基本目標、兩大業務方向
、三個組織中心、四大合作資源”為核心

、全力打造極具中國特色的全新的“艾訊宏達”自有品牌的指導方針
，為明年的工作指明了方向。

    本屆年會與以往不同，除了總結今年的工作、製定明年的計劃外，更為重要的是確定了公司未來五年的發展目標。在未來五年，中國艾訊將完成從銷售型企業向集研發、生產、銷售為一體的綜合型企業的轉變，逐步發展成為一家擁有自主品牌和完備產品線、具有較高研發實力和一定生產製造能力的工業電腦專業製造商。

    2003nianduiyuzhongguoaixuneryan
，shifeitongxunchangdeyinian，cicinianhuigengshiyiyizhongda。tongguocicihuiyi，zhongguoaixunmingqueleweilaiwuniandefazhanfangxiang，quelilexindepinpaicelve、組(zu)織(zhi)架(jia)構(gou)以(yi)及(ji)各(ge)項(xiang)規(gui)章(zhang)製(zhi)度(du)
，為(wei)今(jin)後(hou)的(de)工(gong)作(zuo)指(zhi)明(ming)了(le)方(fang)向(xiang)。此(ci)次(ci)會(hui)議(yi)的(de)圓(yuan)滿(man)結(jie)束(shu)，標(biao)誌(zhi)著(zhe)中(zhong)國(guo)艾(ai)訊(xun)從(cong)此(ci)步(bu)入(ru)了(le)一(yi)個(ge)嶄(zhan)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)階(jie)段(duan)。我(wo)們(men)可(ke)以(yi)期(qi)待(dai)
，在(zai)不(bu)久(jiu)的(de)將(jiang)來(lai)，中(zhong)國(guo)艾(ai)訊(xun)在(zai)全(quan)新(xin)的(de)正(zheng)確(que)的(de)方(fang)向(xiang)指(zhi)引(yin)下(xia)
，在(zai)全(quan)體(ti)員(yuan)工(gong)的(de)不(bu)懈(xie)努(nu)力(li)下(xia)，一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)極(ji)具(ju)特(te)色(se)的(de)成(cheng)功(gong)之(zhi)路(lu)！