• 源訊與Mendix公司簽署的新合作協議擴大了其與西門子十多年的良好合作
• 源訊使用低代碼加速超自動化、產品上市時間和基礎設施現代化改造，並改善製造
  、零售、公共部門、電信和金融服務行業的流程
• 在簽署新合作協議後
  ，源訊將推動全球數字化轉型項目的低代碼應用開發

　　中國北京，2022年5月5日——企業級低代碼應用開發全球領導者Mendix公司, a Siemens business宣布
，Mendix公司與源訊（Atos）已簽署了一份進一步擴大合作的協議。該協議授權源訊使用西門子低代碼平台推動企業的超自動化和脫碳目標。此次與Mendix公司的合作加強了源訊和西門子之間長期、互信的合作關係，鞏固了源訊為全球企業提供領先低代碼解決方案的承諾。

　　該協議將授權源訊在與西門子聯合開展業務的多個地區銷售西門子低代碼平台，包括亞太、歐洲
、中東和非洲以及美洲。

　　加快製造業、零售業
、公共部門
、電信業和金融業的數字化進程

　　企業正在經曆快速轉型，而隨著業務流程和運營的數字化，越來越多的經濟部門和行業正在尋求IT解決方案提高效率、優化資源和增加收入。

　　yuanxunjiangshiyongximenzididaimapingtaitigongguangfandeyingyongxiandaihuagaizaofuwu，bingjiaqiangzishendexingyezhuanyezhishihenengli。tongguocicihezuo
，yuanxunjiangbangzhuqiyejigouwajuedidaimayingyongdezuidaqianli
，manzuzhizaoye

、零售業
、公共部門、電信業和金融服務業用戶對現代化快速服務的新需求。在西門子低代碼平台的幫助下，源訊的客戶現在可以啟動複雜
、以業務為導向的數字化項目，而無需針對種類繁多的技術與專業知識領域進行不必要的投資。

　　加速數字化脫碳

　　該協議還將支持源訊完成使命：推動科學和技術的高質量發展，確保業務合作夥伴、客戶和整個社會能夠在數字化的安全信息環境中持續繁榮與發展。

　　ximenzididaimapingtainenggouyuxianyouzujianjicheng，yixunhuanjingjidefangshijinxingruanjiankaifa。qiyejigounenggoutongguoyigeyingyongyicixingwanchengfuwushengji，bimianledaguimogaizaoxianyousheshidewenti，shiqiyenenggou“事半功倍”。西門子低代碼平台是一個雲原生平台並支持容器化應用
，因此企業機構能夠隨時隨地部署應用並擴展至任何規模。

　　通過西門子低代碼平台，源訊可支持其客戶開發低排放應用，從而為全球低碳減排做出貢獻。

　　根據世界經濟論壇製定的“指數氣候行動路線圖”，數字技術可以通過能源、製造業、農業、運輸和交通管理領域的數字解決方案
，幫助全球減少約15%的碳排放
，相當於到2030年減少50%碳排放目標的三分之一。通過這項新協議，源訊與Mendix公司將為這些行業提供滿足其脫碳需求的有效解決方案。

　　源訊目前已在構建基於西門子低代碼平台的特定行業解決方案，以便監測、報告和跟蹤全球1800個地點的實時能源消耗和碳排放。

　　使用低代碼推動遺留係統向“數字優先”經濟轉變

　　Mendix公司首席執行官Tim Srock表示：“womenshifengaoxingnenggouzaiximenziyuyuanxundechangqihezuoguanxijichushangchuangzaogaojiazhidefuwu，weiqiyedechaozidonghuahetuotanmubiaotigongjinyibudezhichi。pingjiezaiyingyongxiandaihuagaizaolingyudeshenhoubeijing，yuanxunyunyongzijidezhuanyezhishizhidingduiyiliuxitongxiandaihuagaizaodeqingxilantu。ximenzididaimapingtaiheyuanxundezhuanyezhishinenggoufeichangyouxiaodijiasuzhezhongzhuanbian，zheduiyuxunqiuzhongjianhuogaizaoyiliuxitongdeqiyeeryanzhiguanzhongyao。tongguoshuangfangcicihezuo，yuanxunjiangbangzhuqiyejianhualiucheng

，jiangdikaifagongzuosuoxudezongchengbenheshijian。”

　　源訊數字化業務負責人Rakesh Khanna表示：“在(zai)當(dang)今(jin)這(zhe)個(ge)快(kuai)節(jie)奏(zou)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)環(huan)境(jing)中(zhong)，這(zhe)次(ci)的(de)合(he)作(zuo)讓(rang)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)低(di)代(dai)碼(ma)平(ping)台(tai)在(zai)服(fu)務(wu)的(de)所(suo)有(you)行(xing)業(ye)中(zhong)提(ti)供(gong)更(geng)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)服(fu)務(wu)，並(bing)迅(xun)速(su)適(shi)應(ying)、響(xiang)應(ying)客(ke)戶(hu)的(de)市(shi)場(chang)變(bian)化(hua)和(he)機(ji)會(hui)。相(xiang)信(xin)與(yu)西(xi)門(men)子(zi)共(gong)同(tong)擴(kuo)大(da)現(xian)有(you)合(he)作(zuo)後(hou)，雙(shuang)方(fang)強(qiang)強(qiang)聯(lian)手(shou)，將(jiang)更(geng)好(hao)地(di)為(wei)期(qi)待(dai)加(jia)快(kuai)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)創(chuang)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。”