2019年5月15日，中國天津——羅克韋爾自動化 (NYSE: ROK)今日正式啟動“羅克韋爾自動化全球路演”（RAOTM）天津站活動，來自全國各地的1000多位客戶和行業專家齊聚天津，聚焦工業物聯網、人工智能、數字化轉型以及SEEE（安全、環保、節能和高效）等話題，共同交流與探討如何通過構建“互聯企業”實現智能製造。

此次活動是2019年羅克韋爾自動化全球路演在中國的唯一一站，旨在彙聚羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟™的行業專家
，共議行業發展趨勢

，探討“互聯企業”對行業發展的影響與推動力
，分享工業智能和數字化技術在各行業的應用進程。在為期2天的路演活動上
，羅克韋爾自動化推出了新產品FactoryTalk InnovationSuite，全方位展示了與微軟
、PTC和斯倫貝謝的合作項目以及最新的前沿技術成果
，並通過十大行業論壇深入探討了羅克韋爾自動化為汽車

、輪胎、礦山、冶金、水泥、油氣與化工、生命科學
、半導體和快消等細分領域客戶提供的創新解決方案，助力中國企業釋放數字化動能，加快智能升級轉型。

本屆羅克韋爾自動化全球路演天津站活動上
，包括中國工程院李培根院士
、微軟中國全渠道事業部創新技術總經理崔宏禹先生、羅克韋爾自動化亞太區總裁蘇澤灝（Joe Sousa）先生、羅克韋爾自動化大中華區總裁石安（Ian Shih）先生在內的多位自動化領軍人物、專家、行業人士與會，深度解讀了工業物聯網和智能製造的未來趨勢，以及羅克韋爾自動化的發展之道。

中國工程院李培根院士

尤為引人矚目的是羅克韋爾自動化在本次路演上發布了全新的品牌承諾“Expanding Human Possibility”。新的品牌宗旨是將人類智慧與機器智能聯係起來，讓世界更智能、更高效
、聯接更密切，拓展未來無限可能，讓人類遨遊於創造之海。這一新的品牌承諾於去年11月中旬在美國費城的自動化博覽會上首度亮相，此次是在中國的正式發布。

“數shu百bai年nian來lai，自zi動dong化hua和he信xin息xi化hua技ji術shu是shi推tui動dong世shi界jie發fa展zhan，拓tuo展zhan人ren類lei社she會hui一yi切qie可ke能neng的de重zhong要yao催cui化hua劑ji。當dang前qian新xin一yi輪lun工gong業ye變bian革ge方fang興xing未wei艾ai，智zhi能neng化hua和he數shu字zi化hua技ji術shu的de創chuang新xin浪lang潮chao席xi卷juan全quan球qiu，”羅克韋爾自動化大中華區總裁石安表示。“羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua一yi直zhi聚ju焦jiao深shen耕geng工gong業ye自zi動dong化hua和he信xin息xi化hua領ling域yu，不bu斷duan引yin領ling行xing業ye發fa展zhan。我wo們men的de全quan新xin品pin牌pai承cheng諾nuo傳chuan承cheng公gong司si百bai年nian曆li史shi，智zhi見jian當dang下xia，智zhi創chuang未wei來lai。我wo們men將jiang鞏gong固gu並bing深shen化hua互hu聯lian企qi業ye戰zhan略lve，幫bang助zhu中zhong國guo企qi業ye提ti升sheng製zhi造zao效xiao率lv和he靈ling活huo性xing
，增zeng強qiang創chuang新xin力li，共gong同tong譜pu寫xie智zhi能neng製zhi造zao的de未wei來lai。”

羅克韋爾自動化大中華區總裁石安

“我們將充分利用人工智能、工業物聯網、大數據
、虛擬/增zeng強qiang現xian實shi和he邊bian緣yuan計ji算suan等deng尖jian端duan技ji術shu，擴kuo大da智zhi能neng互hu聯lian產chan品pin新xin組zu合he
，開kai拓tuo工gong業ye應ying用yong新xin場chang景jing
，解jie構gou工gong業ye應ying用yong新xin趨qu勢shi，開kai發fa新xin的de商shang業ye模mo式shi
，幫bang助zhu客ke戶hu釋shi放fang新xin的de生sheng產chan力li潛qian力li。”石安補充道。

截至目前，羅克韋爾自動化已為汽車、生命科學

、礦山、油氣等多個行業的數百家中國企業提供了數字化和智能化轉型方案。本次路演也通過十場行業論壇，彙集來自各行業的專家
、客戶代表和羅克韋爾自動化的工程技術人員，共論汽車製造、輪胎、礦山、冶金、水泥、油氣與化工
、生命科學、半導體和快消等領域的機遇和前景，分享企業在數字化和智能化轉型中的成功經驗。

推tui動dong經jing濟ji與yu環huan境jing的de協xie調tiao發fa展zhan是shi人ren類lei共gong同tong努nu力li的de目mu標biao，提ti高gao資zi源yuan使shi用yong效xiao率lv和he安an全quan環huan保bao水shui平ping是shi工gong業ye企qi業ye邁mai向xiang成cheng功gong的de關guan鍵jian。為wei此ci，本ben次ci活huo動dong也ye特te別bie舉ju辦ban了le以yi “安全環保”和“節能增效”為主題的行業論壇。“安全環保”論lun壇tan著zhe重zhong探tan討tao了le中zhong國guo安an全quan環huan保bao行xing業ye的de趨qu勢shi和he羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai該gai領ling域yu的de解jie決jue方fang案an，並bing邀yao請qing客ke戶hu分fen享xiang了le企qi業ye在zai安an全quan管guan理li和he三san廢fei減jian排pai治zhi理li方fang麵mian的de成cheng功gong經jing驗yan。工gong業ye物wu聯lian網wang和he數shu字zi化hua能neng源yuan管guan理li等deng最zui新xin技ji術shu的de出chu現xian為wei企qi業ye挖wa掘jue能neng效xiao潛qian力li提ti供gong了le新xin動dong能neng。在zai“節能增效”論壇上，與會嘉賓分析了中國節能增效的趨勢和物聯網、數字化能源管理等技術的優勢

，為企業更係統、更智能化地利用能源提供了解決方案。