• 西門子巡展中國百城，繪能源管理未來藍圖
• 未來專注於電氣化
  
  、自動化和數字化
• 擁有覆蓋麵最廣的能源管理相關業務組合，包括高
  、中、低壓和智能電網
  ，涵蓋發電
  、輸電、配電、用電領域
• 三年內走遍中國百座城市

　　2015年3月31日
，西門子能源管理，贏領電氣化未來——西門子能源管理集團攜一站式能源管理業務組合與近兩百名客戶在上海拉開了百城巡展的序幕。百城巡展為期三年
，計劃於2017年底前訪問中國百座城市的客戶。“西門子未來將專注於電氣化、自zi動dong化hua和he數shu字zi化hua。隨sui著zhe分fen布bu式shi能neng源yuan發fa電dian和he可ke再zai生sheng能neng源yuan的de比bi例li日ri益yi增zeng長chang，及ji電dian能neng使shi用yong及ji用yong戶hu的de日ri益yi多duo樣yang化hua，如ru何he確que保bao電dian能neng的de傳chuan輸shu和he使shi用yong更geng加jia高gao效xiao、清潔、經濟、可靠將成為目前的主要挑戰。而能源管理中大數據的應用
，包括數據采集、儲存
、傳輸及分析反饋，將對技術發展
、商業模式和公眾認可產生革命性影響，電氣化領域的數字化時代已經到來。”西門子能源管理集團亞洲區總裁肖鬆博士說道。

西門子能源管理集團亞洲區總裁肖鬆博士 在百城巡展開幕式演講

　　西門子百城巡展在2015年將覆蓋中國各區域36座(zuo)重(zhong)點(dian)城(cheng)市(shi)。在(zai)之(zhi)後(hou)的(de)兩(liang)年(nian)，巡(xun)展(zhan)將(jiang)向(xiang)縱(zong)深(shen)發(fa)展(zhan)

，幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)中(zhong)等(deng)規(gui)模(mo)城(cheng)市(shi)的(de)客(ke)戶(hu)解(jie)決(jue)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)的(de)難(nan)題(ti)與(yu)挑(tiao)戰(zhan)。作(zuo)為(wei)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)集(ji)團(tuan)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)端(duan)到(dao)端(duan)專(zhuan)業(ye)產(chan)品(pin)、係統和解決方案。攜手中國客戶
，西門子致力於為社會打造高效、可靠的電力基礎設施。

　　ximenziyongyoufugaimianzuiguangdenengyuanguanliyewuzuhe，conggaoyashudianxitong
，daozhongdiyahepeidianwangjibiedesheshihexitong，daozhinengdianwanghenengyuanzidonghuajiejuefangan，nangkuodianligonggongshiye、工業

、jichusheshihelouyudengxingye。wulunshiquebaoyizuixiaosunhaoshixianyuanjulishusonglvsenengyuandegaoyazhiliushudianjishu，haishianquankekaodehangaiquanxiliezhongdiyajiejuefangandequanjichengnengyuanguanli，haishigaoduzidonghuahezhinenghuadenengyuanjidianwangjiejuefanganhefuwu
，chuchutixianzheximenzizaidianqihua
、自動化和數字化領域的實力。

　　在此次百城巡展上，西門子能源管理集團綜合展示了其前沿技術、先進理念和案例。在高壓領域，西門子負責全球第一條投入商業運營的±800千伏特高壓直流輸電線路，將大量清潔水電從雲南送至廣東，輸電距離超過1400公裏，可以每年實現減排二氧化碳三千萬噸。作為世界高壓直流輸電領域最領先的供應商之一

，西門子已經在全球範圍內參與完成大約50個高壓直流輸電項目，其中四分之一在中國。

西門子能源管理集團百城巡展上海站

　　在中低壓領域，作為當今世界上麵積最大的會展綜合體，國家會展中心（上海）已於去年10月投入試運營，西門子能源管理集團為其提供的中低壓元器件
、全套繼電保護產品
、係統及樓宇消防係統保證了場館試運營的順利，一站式為客戶提供服務。此外，西門子為2014年12月在北京開業的英特宜家購物中心大興項目提供中壓開關櫃

、低壓開關櫃、變壓器、低壓元器件和樓宇控製係統等，確保了安全
、可靠、高效的配電係統。

　　在智能計量方麵，西門子為湖南師大本部近300棟建築提供用電能耗監測並為200多棟建築和11個計量分區提供供水管網漏損監測。通過為高校提供節能監管平台整體解決方案以及能源計量水電表計、能源網關、能耗監測係統等設備與係統
，西門子幫助高校清晰掌握能源消耗明細，實現節約型校園建設。

　　展(zhan)望(wang)未(wei)來(lai)，輸(shu)配(pei)用(yong)電(dian)領(ling)域(yu)的(de)發(fa)展(zhan)將(jiang)會(hui)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)日(ri)益(yi)發(fa)展(zhan)和(he)應(ying)用(yong)，電(dian)網(wang)設(she)施(shi)的(de)擴(kuo)建(jian)和(he)互(hu)聯(lian)，以(yi)及(ji)老(lao)舊(jiu)電(dian)網(wang)的(de)逐(zhu)步(bu)更(geng)新(xin)和(he)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)。可(ke)靠(kao)調(tiao)配(pei)電(dian)網(wang)負(fu)荷(he)和(he)需(xu)求(qiu)正(zheng)在(zai)變(bian)得(de)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)要(yao)
，這(zhe)也(ye)推(tui)動(dong)了(le)人(ren)們(men)對(dui)於(yu)端(duan)對(dui)端(duan)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)的(de)強(qiang)烈(lie)需(xu)求(qiu)。“中國經濟迎來了‘新常態’
，即將經曆的一係列結構轉型對我們提出了更高的要求和挑戰，與此同時，這些挑戰也伴隨著巨大的機遇，”肖鬆博士說道。“‘新常態’需要優化現有經濟結構，加強創新，而能源結構的優化是經濟增長的主心骨。與中國的經濟規劃相契合
，西門子在電氣化
、自動化和數字化的價值鏈上，能夠為各個行業在專業技術、創新解決方案、高效率、生產力與質量方麵提供支持。特別是在能源管理領域，我們的這些核心優勢在一個可持續、穩健增長的市場中
，將受到更多青睞。”

　　關於西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年
，業務遍及全球200多個國家，專注於電氣化
、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案
、基礎設施解決方案、工業自動化
、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國
，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持
，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就
、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。