導讀：2014年漢諾威工業博覽會7日正式開幕
，本屆展會將深入探討建設智能工廠的未來趨勢，彰顯漢諾威工業博覽會在助推第四次工業革命中的引領地位。　　

4月6日，德國總理默克爾出席2014年漢諾威工業博覽會開幕式。

　　新華網德國漢諾威4月7日電 2014年漢諾威工業博覽會7日正式對公眾開放，本屆展會主題定為“融合的工業—下一步”。這(zhe)一(yi)主(zhu)題(ti)反(fan)映(ying)出(chu)展(zhan)會(hui)對(dui)生(sheng)產(chan)集(ji)成(cheng)化(hua)及(ji)其(qi)對(dui)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)影(ying)響(xiang)的(de)重(zhong)視(shi)，展(zhan)會(hui)將(jiang)深(shen)入(ru)探(tan)討(tao)建(jian)設(she)智(zhi)能(neng)工(gong)廠(chang)的(de)未(wei)來(lai)趨(qu)勢(shi)，彰(zhang)顯(xian)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)在(zai)助(zhu)推(tui)第(di)四(si)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)中(zhong)的(de)引(yin)領(ling)地(di)位(wei)。

　　荷蘭是今年漢諾威工博會的夥伴國

，其首相馬克·呂特在開幕式上講話時
，稱讚2014年漢諾威工博會將“第四次工業革命”置於中心地位。他說：“這場革命將傳統的工業生產和銷售方式與貫穿在整個生產過程中的服務和網絡思維更緊密地結合在一起。”

　　德國早在2011年漢諾威工博會上就已提出“工業4.0”的概念。2013年
，德國信息通訊新媒體協會、機械設備製造協會和電氣電子行業協會建立了“工業4.0”研(yan)討(tao)平(ping)台(tai)。德(de)國(guo)政(zheng)府(fu)對(dui)此(ci)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)
，將(jiang)它(ta)作(zuo)為(wei)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)的(de)一(yi)項(xiang)高(gao)科(ke)技(ji)戰(zhan)略(lve)工(gong)程(cheng)
，意(yi)在(zai)將(jiang)傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)與(yu)現(xian)代(dai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)相(xiang)結(jie)合(he)
，最(zui)終(zhong)實(shi)現(xian)工(gong)廠(chang)智(zhi)能(neng)化(hua)，提(ti)高(gao)資(zi)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)、生產靈活性及增強客戶與商業夥伴緊密度，並提升工業生產的商業價值。

　　自蒸汽機誕生以來，工業發展曆經變化
，德國“工業4.0”被認為是第四次工業革命的先行者。“工業4.0”的前提是在工業自動化基礎上
，實現從機器傳感器到因特網通訊的無縫對接。生產自動化技術應通過自我診斷、自我修正和功能最大化程序達到更加智能，以更好地輔助工人完成生產。

　　主辦方德國漢諾威展覽公司董事局成員約亨·柯克勒日前表示：“要yao保bao持chi競jing爭zheng力li

，工gong業ye企qi業ye需xu要yao最zui大da限xian度du地di提ti高gao自zi己ji的de資zi源yuan利li用yong效xiao率lv。企qi業ye需xu要yao對dui市shi場chang變bian化hua做zuo出chu快kuai速su反fan應ying，同tong時shi還hai要yao滿man足zu日ri益yi增zeng長chang的de產chan品pin個ge性xing化hua和he定ding製zhi需xu求qiu。應ying對dui這zhe些xie挑tiao戰zhan，我wo們men需xu要yao進jin行xing產chan業ye集ji成cheng，確que保bao生sheng產chan流liu程cheng具ju有you最zui大da靈ling活huo性xing。近jin些xie年nian來lai，行xing業ye內nei已yi經jing為wei實shi施shi產chan業ye集ji成cheng開kai發fa了le很hen多duo新xin技ji術shu。接jie下xia來lai，我wo們men要yao做zuo的de就jiu是shi將jiang這zhe些xie技ji術shu整zheng合he到dao工gong業ye生sheng產chan中zhong
，形xing成cheng一yi種zhong同tong步bu、協調並且完全網絡化的係統。這正是2014年漢諾威工業博覽會的核心，即實現智能工廠向產業集成式4.0工廠的飛躍。”

　　產業集成的目標是讓生產係統能對全球需求和特定客戶要求中的變化做出快速反應。在這一智能係統中，包括工件

、jiqidaoyunshuxitongzaineidesuoyouchengfendouhuitongguowangluojinxinghulian，shixianbicizhijiandezidongtongxun。renmenbubizaitongguogudingdeshengchanxianyigezhandianjiezheyigezhandiandichuandigongjian。zaixindexitongzhong，gongjiankeyidulidiqidongxiangyingdemokuaihuachulizhongxin，ranhouzizhudijinxingxiangguandechulicaozuo。zheyang，butongguimodegongyeshengchanliuchengdounengshixianzuidadelinghuoxinghexiaolv。

　　柯克勒表示：“靈ling活huo性xing和he效xiao率lv是shi企qi業ye在zai競jing爭zheng激ji烈lie的de國guo際ji市shi場chang中zhong得de以yi生sheng存cun的de關guan鍵jian。所suo以yi當dang前qian任ren務wu是shi采cai取qu正zheng確que措cuo施shi，實shi現xian智zhi能neng靈ling活huo型xing工gong廠chang的de願yuan景jing。而er在zai這zhe一yi過guo程cheng中zhong，2014年漢諾威工博會將發揮關鍵作用”。

　　要實現這一願景
，行業內部需要進行廣泛的信息共享、討論和協調。據德國《經濟周刊》公布的一項調查顯示，目前德國實現“工業4.0”所麵臨的最大障礙
，主要包括信息技術的安全漏洞
、缺少標準化和專業人才
、基礎設施不足以及相關費用過高等。

　　在漢諾威工業博覽會的參展商中，有大約四分之一直接或間接從事能源的生產
、傳輸

、分配或存儲。對他們而言，“融合的工業—下一步”這一主題正是當前能源係統轉型過程中的前進方向。

　　柯克勒指出：“weilaidenengyuanbujinshilvsenengyuan，yeshizhinengnengyuan。jinhou
，chuanshunengliangdezhinengdianwanghexiaohaonengliangdezhongduanzhuangzhijiangxianghuxietiao，zuidaxiandudijieyuenengliang。yaoshixianzheyiyuanjingxuyaoduogexingyedexietiaoyuhezuo。hannuoweigongyebolanhuiyizhitichangchanyejicheng
，tajiangjixuweixingyetigonglixiangdegoutongpingtai，yibianqiyenenggouyanfachuxianjinjishu
，bingzhidingjutidejiejuefangan，jinershixiancongchuantongde
、靈活度低的能源係統到現代智能能源網絡的轉變。”

　　德國電子技術和信息技術協會的一份調查顯示，目前德國多數高校和企業認為，“工業4.0”將會實現，但不會早於2025年。

　　本屆工博會共吸引來自全球65個國家和地區的約5000家展商參展，中國以近600家參展商成為東道主德國以外的最大參展國。展會共分為7個主題展：工業自動化、能源、移動技術
、數字化工廠、工業供應
、工業綠色技術以及科研與技術。

   相關報道：

   “工業4.0”從概念走向現實

西門子為“製造業的未來”鋪平道路

德國總理默克爾蒞臨德國漢諾威展會圖爾克展台

德國總理安格拉•默克爾博士蒞臨德國漢諾威展會倍福展台

機器人時代的漢諾威工業展

威圖(Rittal)——走在工業4.0的大道上