cippe振威上海石油展將於2010年9月1-3日移至上海新國際博覽中心舉辦，展出麵積2.5萬平方米

，預計參展商500家，我們期待與您在上海世博會的氛圍中攜手共創石油石化領域國際盛會。

　　上海石化展海外備受關注

　　近日，從cippe上海石化展主辦方振威公司了解到，自2010年3月起，主辦方已經派代表前往美國、加拿大
、白俄羅斯
、俄羅斯、伊朗等國進行宣傳推廣，並參加當地知名業內展會。

　　據了解，在剛剛落幕的美國OTC展會上
，cippe主辦方與WPC主辦方達成合作協議
，雙方將就東西方兩個石油頂級展會進行資源互換共享。同時
，cippezhubanfangdaibiaoyijingyuyilangduojianengyuanleishangmaozuzhijinxinglianxi，tamenjiangpaicaigoutuanqianlaiguanmozhanhui，bingdailaidingdanxuqiu。shiyoushiyilangdejingjimingmai
，muqianyilangshishijiedierdayuanyouchukouguo，yilangdiqudenengyuanxingyedeqianjingshifenguangkuo。yilangshichangdexuqiuda，erdangdidezhizaoyexiangduiluohou
，chanpinjishuzhuyaoyilaijinkou。tebieshijinjinian

，zhongguochengweiyilangzuizhongyaodegonggeiguo。Cippe主辦方在加拿大進行推廣時
，接受了當地知名電視台OMNI的采訪
，該台曾重點報道過中技開、中石協
、cippe振威石油展會。而在俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦等國的推廣中
，通過跟當地商貿組織的洽談協商，這些地區都表示將會組織展團、采購團前往參加cippe的各品牌展會。

　　另據了解，第八屆中國國際海洋石油天然氣技術裝備展覽會（ciooe）將同期舉行。該展會已成功舉辦過七屆
，是我國海洋石油天然氣領域規模最大的展會，2010年9月移至上海。目前

，第八屆ciooe招(zhao)展(zhan)火(huo)熱(re)。專(zhuan)家(jia)分(fen)析(xi)認(ren)為(wei)，中(zhong)國(guo)上(shang)海(hai)位(wei)於(yu)太(tai)平(ping)洋(yang)西(xi)岸(an)，作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)中(zhong)心(xin)
，充(chong)分(fen)具(ju)備(bei)舉(ju)辦(ban)一(yi)個(ge)世(shi)界(jie)級(ji)的(de)海(hai)洋(yang)石(shi)油(you)展(zhan)的(de)先(xian)決(jue)條(tiao)件(jian)。相(xiang)信(xin)，在(zai)不(bu)久(jiu)的(de)將(jiang)來(lai)

，中(zhong)國(guo)將(jiang)出(chu)現(xian)與(yu)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)大(da)海(hai)油(you)展(zhan)OTC並駕齊名的海油裝備展會
，並在全球範圍內
，逐步形成“西有美國OTC，東有中國ciooe”的格局。

　　在展會同期還將舉辦2010年中國石油學會天然氣學術年會，本次年會旨在加強國內同行業之間的交流，給企業
、科研院所、石油院校提供展示成果平台，促進科研和生產水平的進一步提升，本次年會專業性、技術性很高，據悉，賈承造院士、韓大匡院士等多位專家都將列席會議。

　　上海石化展借“世博”升溫

　　第二屆中國（上海）國際石油化工技術裝備展覽會將於2010年9月1-3日在上海•xinguojibolanzhongxinjuban，keweizhanjinletianshidili
，xiyinlezhongduoyeneirenshidemuguang。shanghaishishijiezhumingwubaiqiangqiyeyunjizhidi，shijijuguojiyingxianglidejinrongzhongxin，yeshizhongguozhongyaodeshihuachanyejidi。jiashangshibohuiqiji，shanghaimeitianyaojieqiashubaiwandefangke，jutongji，jiezhidaomuqianweizhi，shibohuiyijingyingjieyouke1500餘萬人，而中國石油館每天也要接洽大量前去參觀的業內觀眾。而世博期間，上海石化展也在火熱召開
，勢必會得到非常高的關注。

　　第二屆中國（上海）guojishiyouhuagongjishuzhuangbeizhanlanhuimuqianyijingyuduogexingyexiehuidachenghezuoyixiang，wangjiezhanshangjiangsushengshihuazhuangbeizhantuanzutuanfangjiangsushengshihuazhuangbeixingyexiehuiyijingmingquebiaoshi
，jiangyaojixuzuzhijiangsushihuazhuangbeiqiyeqianlaicanzhan，bingxiequanguolingxiandeshihuazhuangbeijishuchanpinzaizhanhuishangliangxiang。erjumeiguozhantuandezutuanfuzerenjieshaoshuo
，zhongguo（上海）國際石油化工技術裝備展覽會在國內石油石化行業是值得關注和參與的展會，首次在上海展出的效果良好
，在2010年世博會同期舉行的第二屆展會上，他們將進一步擴大展示麵積，組織更多的美國石化企業參與該展會。

　　主zhu辦ban方fang預yu計ji，屆jie時shi將jiang會hui有you更geng多duo的de企qi業ye直zhi接jie用yong戶hu到dao達da上shang海hai石shi化hua展zhan展zhan會hui現xian場chang參can觀guan采cai購gou。據ju了le解jie，第di一yi屆jie展zhan會hui的de參can觀guan觀guan眾zhong已yi經jing達da到dao近jin萬wan人ren，預yu計ji2010年展出麵積將達到2.5萬平方米，參展企業將有500家
，觀眾數量極有可能翻番。

　　中國（上海）國際石油化工技術裝備展覽會選擇的時間及地點，使其具備了一種先天的優勢。很多參加過第一屆展會的企業如Atlas Copco
、法國PCM泵業
、俄羅斯租賃股份有限公司
、意大利阿托斯
、西派克泵業、凱特克、庫柏電氣
、中石油中成裝備公司
、中石化、丹東克隆集團、北京博瑞特、天津東方先科、TSC海洋集團
、江蘇雙良集團
、上海電氣壓縮機泵業、蘇爾壽、四川石油管理局裝備製造公司、沈鼓集團、廣州石油機械廠、天津瑞靈、上海瓦特斯等均表示出繼續參加的意願。