力促產業結構高端化
，鼓勵優勢企業兼並重組，實現“創新驅動”戰略

   據新華社電中國機械工業聯合會29日發布的《“十二五”機械工業發展總體規劃》提出，“十二五”期間，我國機械工業要實施五大發展戰略。

   一是主攻高端戰略。要主攻高技術產品，加快發展目前嚴重依賴於進口的高端機械產品
，將以前“吃不了”的需求變成“十二五”的增長空間。要致力於傳統產品向精品的升級，解決傳統產品“做不好”“不做好”deguji
，tishengzhongguojixiechanpinzaiguojiguoneishichangshangdexingxiang。tongshi，yaolicuchanyejiegougaoduanhua，guliyoushiqiyejianbingzhongzu，zuodazuoqiang
，tigaochanyejizhongdu；要因勢利導
，發展以中小企業為主的各具特色和優勢的產業集聚區。

　　二是創新驅動戰略。“十二五” 機械工業必須從過度依賴於能源

、資源等要素投入驅動發展，轉向更多地依賴於科技創新
、體製機製管理創新和人員素質提高驅動發展。實現“創新驅動”bujinxuyaojiadaduichanpinyanfadetouru
，gengzhongyaodeshijiaqiangxingyechuangxintixidejianshe，jiaqiangduichuangxinrencaihechuangxinnenglidepeiyu。ciwai，genjuzhuduoguochanhuayituogongchengdechenggongjingyan，haiyaotebiezhuyizhengquyonghuhezhengfuzhuguanbumendezhichi，yigengduogenghaodiluoshizizhuchuangxindeshichangtiaojian。

　　三(san)是(shi)強(qiang)化(hua)基(ji)礎(chu)戰(zhan)略(lve)。改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)以(yi)後(hou)，機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)在(zai)許(xu)多(duo)主(zhu)機(ji)國(guo)產(chan)化(hua)的(de)進(jin)程(cheng)中(zhong)
，實(shi)行(xing)了(le)先(xian)在(zai)世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)內(nei)采(cai)購(gou)關(guan)鍵(jian)零(ling)部(bu)件(jian)和(he)材(cai)料(liao)
，係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)以(yi)滿(man)足(zu)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)“逆向發展”戰略。這一戰略成就了主機產業的高速成長。但隨著高端主機產業規模的迅速發展，無論是進口零部件的價格、數量、水平還是交貨期，都已感受到國際競爭夥伴越來越強烈的有意製約。“十二五”機械工業必須千方百計地強化基礎件、基礎技術、基(ji)礎(chu)工(gong)藝(yi)等(deng)機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)的(de)共(gong)性(xing)基(ji)礎(chu)領(ling)域(yu)。在(zai)加(jia)強(qiang)基(ji)礎(chu)的(de)問(wen)題(ti)上(shang)
，要(yao)打(da)破(po)原(yuan)有(you)行(xing)業(ye)分(fen)割(ge)，主(zhu)機(ji)行(xing)業(ye)與(yu)零(ling)部(bu)件(jian)行(xing)業(ye)要(yao)發(fa)揮(hui)各(ge)自(zi)優(you)勢(shi)

，相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)和(he)配(pei)合(he)，全(quan)力(li)推(tui)進(jin)。

　　四是兩化融合戰略。“兩化融合”不僅在於將信息技術融入機械產品之中，加快機械產品向數字化
、智能化發展，實現傳統機械產品功能的提升和可靠性的提高；也不僅在於將信息技術應用於機械企業的經營管理
，使研發、生產和企業管理向信息化、自動化、網絡化發展

，大幅度改善企業的經營管理水平；“兩化融合”的深度推進更在於可以促進新發展理念的建立，促進研發能力、產品水平、市場模式、服務體係等方麵的創新
，提升研發設計、加工製造、企業管理及營銷服務的效率和效益。

　　五是“綠色為先”戰略。節能減排和環境友好要成為“十二五”qijianjixiegongyezishenshengchanguochengbixugaoduzhongshidejibenyaoqiu，youqishizuoweijixiegongyezhonggaohaonenghuanjiederejiagongqiyegengyaozhongshijienengjianpaihehuanjingyouhao。jixiegongyeyaojijifazhangaoxiaojienengchanpin，dalifazhanxinnengyuanzhuangbei
，weigexinggeyeyonghudejienengjianghaojianpaitigongxianjinzhuangbei。tongshi
，jixiechanpindeshejihezhizaoyaogengjiaguanzhutixianquanshengmingzhouqidelvselinian，“高效
、低汙染、能回收、資源可重複利用”等因素必須置於優先位置。要發展機械產品再製造
，堅持走綠色製造和循環經濟的新型工業化道路。

   相關閱讀：

   “十二五”期間我國機械工業將主攻五個重點領域

   機械工業十二五規劃出爐 高端裝備增長提速