2011年1月8日
，以“中國高端裝備產業發展機遇與挑戰”為主題的“首屆中國高端裝備產業發展高峰論壇”在北京舉行。

　　來自發展改革委、工業和信息化部
、國家能源局及相關協會領導
；裝備製造業企業、裝備製造業服務企業、高等院校及專家

、媒體代表近300名代表出席了本次論壇。

　　中機聯名譽會長、原機械工業部副部長陸燕蓀致開幕辭，工業和信息化部裝備工業司司長張相木
、國家能源局能源節約和科技裝備司司長李冶、國務院研究室司長唐元分別做了主題演講。論壇由中國工業報社社長陳衛主持。

　　陸燕蓀在開幕辭中說
，高端裝備製造業的特點是高技術、高品質、高附加值。發展高端裝備製造業，首先是改造提升製造業，高端製造業發展的基礎是就是現有企業的改造提升；其次是培育發展戰略新興產業
，實際上以現有製造業的基礎
，向高端產品發展來支撐戰略性新興產業的發展；第三就是發展服務業
，服務增值。陸燕蓀強調。

　　zhangxiangmuzaiyanjiangzhongshuo，gaoduanzhuangbeizhizaoyeshiweiguominjingjifazhanheguofangjianshetigonggaoduanjishuzhuangbeidezhanlvexingchanye，juyoujishuyiyi，fujiazhigao
，chengchangkongjianda，daidongzuoyongqiangdengtuchutedian，shizhuangbeizhizaoyedegaoduanhuanjieshichanyeliandehexinhuanjie，gaoduanzhuangbeizhizaoyefazhanshuipingshihengliangguojiaxiandaihuachengduhezongheguolidezhongyaobiaozhi。zongtilaishuowoguoyichengweimingfuqishidezhuangbeizhizaodaguo，danhaibushizhuangbeizhizaoqiangguo。yaochengweizhuangbeizhizaoqiangguo
，qimadebiaozhishiyaozhangwozizhuzhishichanquandehexinjishu，zhuliudejishuzhuangbeipinzhongzhiliangchuyushijielingxiandiwei
，jubeijiaoqiangdezhongdazhuangbeijishunengli
，juyoujiaogaodegaoduanzhuangbeidezhanyoulv，yincifazhangaoduanzhuangbeizhizaoshituidonggongyeyoudadaoqiangdezhongyaozhuli。

　　李li冶ye指zhi出chu，能neng源yuan要yao發fa展zhan
，能neng源yuan結jie構gou要yao調tiao整zheng
，離li不bu開kai裝zhuang備bei製zhi造zao業ye。我wo國guo現xian在zai能neng源yuan的de產chan量liang和he能neng源yuan消xiao費fei量liang基ji本ben都dou是shi世shi界jie第di一yi
，要yao從cong能neng源yuan大da國guo真zhen正zheng變bian成cheng能neng源yuan強qiang國guo，沒mei有you自zi己ji的de核he心xin技ji術shu
、核心裝備支撐是不可能實現的，這需要大家共同的努力。

　　唐(tang)元(yuan)表(biao)示(shi)，實(shi)施(shi)創(chuang)新(xin)性(xing)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)是(shi)新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)我(wo)國(guo)應(ying)對(dui)國(guo)內(nei)外(wai)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)大(da)舉(ju)措(cuo)。建(jian)設(she)的(de)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)提(ti)升(sheng)國(guo)家(jia)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)
，必(bi)須(xu)盡(jin)快(kuai)解(jie)決(jue)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)投(tou)入(ru)不(bu)足(zu)的(de)問(wen)題(ti)，建(jian)議(yi)通(tong)過(guo)體(ti)製(zhi)
、機製創新營造政策環境
，建立投融資平台，形成政府
、企業
、社會廣泛參與的技術創新投入體係
，為國家實施創新型國家戰略提供充足的資金保障。

　　論lun壇tan一yi致zhi認ren為wei，高gao端duan裝zhuang備bei製zhi造zao產chan業ye必bi然ran成cheng為wei帶dai動dong整zheng個ge裝zhuang備bei製zhi造zao產chan業ye升sheng級ji的de重zhong要yao引yin擎qing，成cheng為wei戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye發fa展zhan的de重zhong要yao支zhi撐cheng。把ba高gao端duan裝zhuang備bei製zhi造zao業ye作zuo為wei戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye重zhong點dian培pei育yu和he發fa展zhan是shi走zou上shang創chuang新xin驅qu動dong、neizaizengchangguidaodebiranxuanze，shijinhouxiangdangchangyiduanshiqineidezhongdianjucuo。woguomianduiquanqiujingzhengjiaju
，huanjingziyuanyueshuriquyanjunhegaojirencaiduanquedengtiaozhan
，bixucongzhanlvedegaoduzhongshiyifazhangaoduanzhuangbeizhizaoyelaituidongzhenggezhuangbeizhizaoyedezhenxing，gengyouxiaodiweigelingyuxinxingchanyetigongzhuangbeihefuwudebaozhang。

　　論壇同期還舉辦了“高端裝備製造企業領袖論壇”和“裝備工業主流媒體論壇”兩個分論壇
，來至裝備製造業企業

、裝zhuang備bei製zhi造zao服fu務wu企qi業ye及ji裝zhuang備bei製zhi造zao業ye主zhu流liu媒mei體ti的de數shu十shi名ming嘉jia賓bin分fen別bie在zai論lun壇tan上shang發fa言yan。企qi業ye嘉jia賓bin紛fen紛fen表biao示shi
，要yao抓zhua住zhu發fa展zhan機ji遇yu
，依yi靠kao自zi主zhu創chuang新xin
，努nu力li實shi現xian由you“中國製造”到“中國創造”
；裝備製造業主流媒體也表示
，要群策群力，要新聞線索共享、新聞話題互動，打造媒體聯盟，搭建交流互動平台，與裝備製造業企業共同努力，實現“中國裝備，裝備世界”。

　　高端裝備製造業是“十二五”期間重點發展的的新興產業。“十二五”期間
，中國將致力把高端裝備製造業培育成為國民經濟的支柱產業。值“十二五”的開局之年，本屆論壇的召開
，對我國高端裝備製造業的規劃、高端裝備的發展必將產生深遠的影響。

政策“給力”智能裝備製造，自動化技術受“青睞”