雖(sui)然(ran)已(yi)經(jing)離(li)開(kai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)談(tan)判(pan)中(zhong)國(guo)代(dai)表(biao)團(tuan)一(yi)年(nian)多(duo)了(le)，但(dan)鄒(zou)驥(ji)依(yi)然(ran)是(shi)這(zhe)個(ge)圈(quan)子(zi)的(de)活(huo)躍(yue)人(ren)物(wu)。此(ci)次(ci)天(tian)津(jin)會(hui)議(yi)上(shang)，與(yu)各(ge)方(fang)代(dai)表(biao)專(zhuan)家(jia)溝(gou)通(tong)交(jiao)流(liu)，忙(mang)得(de)不(bu)亦(yi)樂(le)乎(hu)。作(zuo)為(wei)曾(zeng)經(jing)的(de)技(ji)術(shu)轉(zhuan)讓(rang)領(ling)域(yu)主(zhu)要(yao)談(tan)判(pan)代(dai)表(biao)、現任的世界資源研究所中國首席代表，“低碳技術”始終是鄒驥要談的核心話題。

　　zoujirenwei，suiranzhongguozaiqihoubianhuaguojitanpanshangdelichangheyuanzemeiyouzhongdatiaozhenghegaibian
，dantaiduhezhanlvefashenglezhuanbian。mianduiyirujiwangdeqiangdajianpaiyali，zaiqiangtiao“共同但有區別的責任”的同時，中國更積極地表達要走低碳發展之路的決心。

　　談及這種從“要我做”到“我要做”的轉變原因，鄒驥幾次用到了“切膚之痛”這個詞。他認為
，中國經濟發展到了今天，經濟總量已經成為世界第二
，但環境、資源的約束越來越大矛盾愈顯突出，原來那種“三高一低”的增長方式不能再繼續了。

　　對於低碳技術的發展，鄒驥按照技術研發周期，將低碳技術分為了三類：一類是基本成熟的技術
，比如超超臨界技術，3年前中國第一台超超臨界機組在浙江玉環裝機時，還是個“陽春白雪”的高精尖技術
，但現在已經遍地開花。第二類技術是目前正在做示範，其成熟度還沒有達到商業運作的程度，比如
，電動車、混合動力汽車、大容量風機等，這類技術可能會在幾年後趨於成熟而商業化。第三類就是諸如光伏電池

、第四代核電站、碳捕獲和儲存技術等，這些都是在短時間內不會研發成熟的。中國的低碳技術應該有序發展。

　　zoujirenwei，suiranmuqiankanzhongguodezhizaojishujinbufeisu
，danshejiheyanfajishudouhaihenluohou，ditanjishubiaozhunhaizhangwozaifadaguojiashouzhong，zhongguoyaoxiangzaiweilaideditanfazhanzhongzhandexianji，haiyouhenchangdeluyaozou。（本報天津10月9日電）