【導讀：2010年8月12日，2010年（第四屆）工業以太網技術與應用論壇北京站在北京艾維克大酒店成功舉辦了。】

   作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)通(tong)訊(xun)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)，工(gong)業(ye)以(yi)太(tai)網(wang)市(shi)場(chang)近(jin)年(nian)來(lai)顯(xian)示(shi)出(chu)了(le)強(qiang)勁(jin)的(de)增(zeng)長(chang)。如(ru)何(he)選(xuan)擇(ze)適(shi)合(he)本(ben)企(qi)業(ye)的(de)以(yi)太(tai)網(wang)協(xie)議(yi)和(he)產(chan)品(pin)
，以(yi)及(ji)解(jie)決(jue)在(zai)實(shi)踐(jian)和(he)應(ying)用(yong)中(zhong)出(chu)現(xian)的(de)問(wen)題(ti)，成(cheng)為(wei)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)控(kong)製(zhi)工(gong)程(cheng)師(shi)關(guan)心(xin)的(de)話(hua)題(ti)。為此，繼成功舉辦三屆工業以太網論壇之後，控製工程網（原CONTROL ENGINEERING China網站）於2010年8月12日在北京艾維克大酒店成功舉辦了2010（第四屆）工業以太網技術與應用論壇北京站
，為廣大用戶帶來工業以太網最新的產品和應用
，通過主題演講、互動問答、展台展示等形式一起探討工業以太網在各類工業環境下的實踐經驗。

會議現場觀眾爆棚

　　本次論壇由西門子（中國）有限公司協辦，吸引了業內知名廠商--研華（中國）有限公司

、美國恩暢工業網絡技術有限公司、羅傑康公司、百通赫思曼網絡係統國際貿易（上海）有限公司、美國SIXNET公司、和摩莎國際貿易（上海）有限公司的積極參與
，同時得到了機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所、POWERLINK中國用戶組織、ARC谘詢集團以及行業媒體的大力支持。

　　來自工業以太網領域的專家為本次論壇帶來了精彩的報告，就工業以太網實施與應用中出現的問題做了深入的解答。論壇吸引了320餘位來自產業機械、電力、冶金
、物流、交通、水處理、基礎設施、化工、汽車等行業的最終用戶、設計研發人員
、集成商和業內專家等到場
，參會者對於本次論壇的內容給予了高度的評價。

   工業以太網標準解析

　　gongyeyitaiwangxieyizhongduo，ruhezhaodaoshiheqiyedexieyishijingchangkunraoyonghudewenti。benciluntanteyaojixiegongyeyiqiyibiaozonghejishujingjiyanjiusuosuochangouyangjinsong，zuoletiwei《工業控製網絡標準解析》的報告，為聽眾詳細解析了中國工業控製網絡標準以及最新進展。

機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所所長歐陽勁鬆演講

　　“作為唯一成為中國國家指導性文件的以太網標準，Profinet目前全球安裝節點已突破210萬個”，來自西門子（中國）有限公司工業自動化集團傳感器與通訊部總經理錢曉侖在本次論壇的嘉賓致辭中說，並相信Profinet必將延續Profibus的增長奇跡。錢曉侖總經理對未來工業以太網市場充滿信心，“作為工業以太網通訊技術的領跑者，西門子將致力於為廣大用戶帶來創新的產品和應用”。

　　西門子（中國）有限公司工業自動化集團傳感器與通訊部總經理錢曉侖致辭

　　工業以太網的開放性，對於企業自主開發至關重要。作為重要的工業以太網協議之一，Ethernet POWERLINK的開放性和實時性一直受到用戶的青睞。POWERLINK中國用戶組織市場推廣主管宋華振，為參會者帶了《POWERLINK開源技術
，助力自主知識產權產品開發》的精彩演講
，詳細介紹了POWERLINK技術的特點以及在風電和印刷行業的最新應用。

　　網絡安全與診斷技術

　　suizheqiyezidonghuayuxinxihuadejiasuronghe，shangxiacengxitongdewufengxianjie
，wangluoanquanwentiyuelaiyuechengweiguanhuqiyeshifounengzhengchangshengchanyunzhuandezhongyaoyinsu。laizibaitonghesimanwangluoxitongguojimaoyi(上海)有限公司應用工程師宋凱，做了題為《如何使控製係統網絡更安全》的主題演講
，並詳細介紹了針對惡劣的工業環境而設計--EAGLE TofinoTM工業安全解決方案，讓與會者加深了對工業網絡安全的重視和了解。

　　如ru今jin工gong業ye以yi太tai網wang在zai工gong業ye控kong製zhi係xi統tong裏li的de地di位wei越yue來lai越yue重zhong要yao，如ru何he減jian少shao係xi統tong的de故gu障zhang率lv，加jia強qiang快kuai速su診zhen斷duan與yu維wei護hu的de能neng力li成cheng為wei用yong戶hu最zui為wei關guan心xin的de問wen題ti。來lai自zi西xi門men子zi工gong業ye業ye務wu領ling域yu傳chuan感gan器qi與yu通tong訊xun部bu競jing爭zheng力li中zhong心xin技ji術shu支zhi持chi張zhang兆zhao中zhong認ren為wei
，運yun用yong先xian進jin的de診zhen斷duan技ji術shu可ke以yi幫bang助zhu企qi業ye最zui小xiao化hua係xi統tong故gu障zhang時shi間jian，減jian少shao鏈lian路lu故gu障zhang
，以yi降jiang低di由you於yu網wang絡luo故gu障zhang導dao致zhi的de經jing濟ji和he人ren員yuan損sun失shi。同tong時shi，他ta還hai向xiang大da家jia介jie紹shao了le西xi門men子zi工gong業ye以yi太tai網wang診zhen斷duan的de特te點dian以yi及ji牢lao固gu可ke靠kao的deProfinet Fast Connect 連接技術。

　　無線以太網技術

　　wuxianjishudexingqi，weigongyetongxunlingyudailailexindejiyu。zaihenduoeliedegongyehuanjingxia，linghuoerqiechengbendiliandewuxiantongxunyinqilegengduoqiyedeguanzhu。laizimeiguoenchanggongyewangluojishuyouxiangongsiyewutuozhanjinglijiangchuanhui，zaibenciluntanweicanhuizhexiangxijieshaoleN-Tron工業無線的最新產品及行業應用。基於在傳輸功率、接收靈敏度 以及操作溫度等指標優於其他同類產品，N-Tron工業無線產品在核電
、風電、石化以及汙水處理等行業得到了廣泛的應用。

　　美國恩暢工業網絡技術有限公司業務拓展經理薑傳輝演講

　　對dui於yu很hen多duo環huan境jing惡e劣lie地di區qu的de遠yuan程cheng監jian控kong來lai說shuo
，如ru何he在zai長chang距ju離li傳chuan輸shu的de同tong時shi，保bao持chi網wang絡luo的de高gao速su和he暢chang通tong是shi一yi個ge重zhong要yao的de課ke題ti。研yan華hua最zui新xin推tui出chu的de業ye界jie最zui高gao效xiao無wu線xianAP就能讓你的網絡通訊隨心所欲。研華工業通訊中國區經理趙國祥在本次論壇上，為與會者詳細介紹了研華最新無線新品--工業級室外無線AP，以及研華無線整體解決方案的最新應用。研華的無線AP
，讓更遠的傳輸距離，更大的帶寬和更快的速率成為可能。

研華工業通訊中國區經理趙國祥演講

　　最新應用

　　隨著各國政府的重視
，智能電網已成為未來最為看好的發展領域之一。堅強智能電網
，對通信係統的可靠性、抗幹擾性都有更嚴苛的要求。來自羅傑康公司中國區銷售總監胡俊博士，在本次論壇做了題為《工業以太網在智能電網中的最新應用》的精彩演講，引起了很多與會者的興趣。“作為智能電網中的關鍵節點，智能變電站和數字化變電站對於工業以太網產品要求更為嚴苛”
，胡俊博士認為
，“用戶將增加對具有高可靠性、高可用性、快速網絡自愈的電力級以太網產品的需求”。

　　作為唯一提供工業通訊的全線產品和整體解決方案供貨商，西門子的工業以太網產品在能源
、電力、交通、煤礦、鋼鐵、船舶、場館建設等垂直行業有著非常廣泛的應用。來自西門子（中國）youxiangongsigongyetongxundechanpinjinglichenxinguangzaibenciluntanshang，weitingzhongyitongfenxiangleximenzigaoxiaonenggongyezidonghuawangluodezuixinyingyong。congyouxiandaowuxian，ximenzigongyetongxuntigongconggongyeyitaiwangjiaohuanjidaogongyewuxianjuyuwangchanpin IWLAN的全係列產品
，為用戶提供一站式服務 。2010西門子還推出了SCALANCE係列電力係統強勢新品 XR324
，引起了眾多參會者的關注。

　　為了讓廣大用戶與業內專家有更多的交流機會，主辦方控製工程網特別設立了Panel Discussion 圓(yuan)桌(zhuo)論(lun)壇(tan)環(huan)節(jie)。現(xian)場(chang)聽(ting)眾(zhong)可(ke)以(yi)把(ba)工(gong)作(zuo)中(zhong)遇(yu)到(dao)的(de)問(wen)題(ti)，與(yu)演(yan)講(jiang)嘉(jia)賓(bin)做(zuo)現(xian)場(chang)交(jiao)流(liu)。現(xian)場(chang)提(ti)問(wen)非(fei)常(chang)踴(yong)躍(yue)，大(da)家(jia)對(dui)嘉(jia)賓(bin)的(de)演(yan)講(jiang)議(yi)題(ti)都(dou)很(hen)感(gan)興(xing)趣(qu)。討(tao)論(lun)結(jie)束(shu)後(hou)，還(hai)有(you)很(hen)多(duo)聽(ting)眾(zhong)在(zai)展(zhan)位(wei)與(yu)嘉(jia)賓(bin)繼(ji)續(xu)交(jiao)流(liu)。

展示台前用戶和廠商深入交流

　　本次論壇本著“技術主導，應用為先”的原則，詳細介紹了工業以太網技術的最新應用，幫助控製工程師解決在實踐和應用中遇到的問題，得到了廣大與會者的熱烈反響。 2010工業以太網技術與應用論壇（上海站）將在2010年11月份上海工博會期間舉行。