【導讀：關注行業振興，無論是傳統的高耗能行業還是新興的新能源等領域，中國企業的節能之路任重而道遠。近日
，“節能創想2010—第四屆全國電氣節能應用技術論壇暨第七屆變頻器用戶滿意十大品牌發布”在北京新世紀日航飯店舉辦。本屆論壇，主題為“節能增效 助力行業振興”。】

   2010年7月23日
，由電氣時代雜誌社主辦
，中國電機工程學會、中國電器工業協會變頻器分會指導的“節能創想2010—第四屆全國電氣節能應用技術論壇暨第七屆變頻器用戶滿意十大品牌發布”在北京新世紀日航飯店舉辦。來自石化、冶金
、水處理、電力電子
、電機變頻及新能源等領域的專家及用戶代表180多人參加了論壇。

　　本屆論壇，主題為“節能增效 助力行業振興”，guanzhuxingyezhenxing
，wulunshichuantongdegaohaonengxingyehaishixinxingdexinnengyuandenglingyu，zhongguoqiyedejienengzhilurenzhongerdaoyuan。dianqishidaizazhisheshechangzhangfengshouxianshengdaibiaozazhishezhici，guojiafagaiweiduiwaijingjiyanjiusuoguojihezuobuzhurenzhangjianpingxiansheng、清華大學教授李永東先生、冶金自動化研究院總工程師李崇堅先生、中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任孫柏林先生、中科院電工所電動汽車技術研究中心主任溫旭輝女士、北京市政工程設計院總院三所主任趙捷先生
、中國變頻技術應用資深專家/希望森蘭科技股份有限公司副總工程師杜俊明先生、羅克韋爾自動化（中國）有限公司大中國區中壓產品經理王新峰先生、羅克韋爾自動化（中國）有限公司亞太區低壓盤櫃業務總經理石安先生、西門子（中國）有限公司大型傳動部產品經理段先波先生等發表重要演講。

　　專家指出，1990年以來：中國新增的溫室氣體排放約占世界新增排放總量的50%
，全世界CDM機製所形成的減排量抵消不了中國新增的排放量，所有的減排壓力直指中國。節能減排，我們麵臨著最嚴峻的挑戰。進入“後危機時代”
，伴隨鋼鐵、石化、xinnengyuandengxingyedezhenxingjihuadeluxuchutai
，jienengqiyeshizhandewutaigengda。ergaohaonengxingyedezengchangsudukuai，duiwoguojienengjianghaoderenwutichuyanjuntiaozhan
，chuantonggaohaonengxingyejienengrenwufanzhong。tongshi，woguozuoweifazhanzhongdenengyuanxiaohaodaguo，jiakuaixinnengyuandekaifaliyong，shiwoguoxunqiuxindejingjizengchangdian、baozhangjingjigaosuwendingzengchangdezhongyaotujing，yeshiwoguoshixianjienengjianpaidekeguanyaoqiu。gexingyedegaosufazhanduijienengtichulexindeyaoqiu，xindexingshixia
，jienengqiyeheyonghuxingyexuyaoqixinxieli，jinmipeihe，gongtongshixianjienengmubiao。zaixianchangduihuahuanjie
，xingyezhuanjiaheguoneiwaibianpinqiyedaibiaojitaixiayonghuweirao“立足綠色節能 掌控高端市場”，就變頻企業如何發展高性能變頻器
，提高自身引領高端市場的能力進行了激烈的討論
，以期更好地服務於節能市場。

　　dianqishidaizazhishefushechangchendalixianshengfabulezhongguobianpinqiyonghutiaozhabaogao，luntanxianchangjiexiaolediqijiezhongguobianpinqiyonghutiaozhahuodongpingchudebianpinqiyonghumanyishidapinpai。ronghuoshidaguowaipinpaideqiyeshi：ABB（中國）有限公司、西門子（中國）有限公司、施耐德電氣（中國）投資有限公司、羅克韋爾自動化（中國）有限公司、艾默生CT、三菱電機自動化（中國）有限公司
、富士電機（上海）有限公司、安川電機（上海）有限公司
、丹佛斯 (上海) 自動控製有限公司
、偉肯（蘇州）電氣傳動有限公司。榮獲十大國內品牌的企業是：希望森蘭科技股份有限公司、北京利德華福電氣技術有限公司、中達電通股份有限公司、深圳市英威騰電氣股份有限公司、北京合康億盛變頻科技股份有限公司、廣州智光電氣股份有限公司
、榮信電力電子股份有限公司、山東新風光電子科技發展有限公司、成都佳靈電氣製造有限公司
、哈爾濱九洲電氣股份有限公司。

　　作為積極承擔社會責任的行業媒體
，為配合國家政策，宣傳節能方針，傳播節能理念，推廣節能產品、技(ji)術(shu)及(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，推(tui)進(jin)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)
，電(dian)氣(qi)時(shi)代(dai)雜(za)誌(zhi)社(she)舉(ju)辦(ban)了(le)節(jie)能(neng)創(chuang)想(xiang)係(xi)列(lie)活(huo)動(dong)
，如(ru)今(jin)已(yi)經(jing)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)四(si)屆(jie)
，得(de)到(dao)了(le)行(xing)業(ye)內(nei)專(zhuan)家(jia)及(ji)企(qi)業(ye)的(de)廣(guang)泛(fan)認(ren)可(ke)，為(wei)國(guo)內(nei)外(wai)關(guan)注(zhu)節(jie)能(neng)事(shi)業(ye)的(de)人(ren)士(shi)搭(da)建(jian)了(le)一(yi)個(ge)相(xiang)互(hu)交(jiao)流(liu)、相互借鑒的平台。