4月19日，由西門子（中國）有限公司工業領域主辦、主題為“深化可持續的合作夥伴關係”的“2010中國工業日”在德國漢諾威成功舉辦。西門子客戶及來自中德兩國的西門子高層共100多人參加了此次盛會。

   zaizhumingdehannuoweigongyezhandedabeijingxia
，yougongyelingyuzhubandedaxingkehushenghuizhongguogongyerizhizaiyuzhongguokehujiugongyelingyuzuixindeshichanghejishuqushijinxingmianduimiandeshenrujiaoliu。ji2008年第一屆工業日之後，今年第二屆中國工業如期舉辦。

   西門子（中國）有限公司執行副總裁、東北亞區工業領域總裁何維克先生在開幕時做了題為“深化可持續的合作夥伴關係”dehuanyingci。gaishuquanqiujingjifusuxingshizhihou，heweikexianshengzhongdianchanshuzhongguoshichangzaizhengfudedalizhichixiabuduanzengchang，houweijishidaidezhongguogongyejiyunhanzhexindeshangji
，youcunzaizhexindetiaozhan。zaizheyangdexingshixia
，ximenzitichulezijidejiejuezhidao
，jiweikehudailaizhuoyuedeshengchanli、靈(ling)活(huo)性(xing)與(yu)高(gao)效(xiao)率(lv)。除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，西(xi)門(men)子(zi)的(de)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)網(wang)絡(luo)能(neng)夠(gou)為(wei)客(ke)戶(hu)在(zai)任(ren)何(he)時(shi)間(jian)任(ren)何(he)地(di)點(dian)提(ti)供(gong)強(qiang)有(you)力(li)的(de)支(zhi)持(chi)。因(yin)此(ci)
，西(xi)門(men)子(zi)被(bei)公(gong)認(ren)為(wei)工(gong)業(ye)客(ke)戶(hu)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。

   為了說明西門子在公司內部和外部與合作夥伴、客戶之間大力推進商業道德中表現出的堅定決心和巨大投入，西門子（中國）有you限xian公gong司si工gong業ye領ling域yu樓lou宇yu科ke技ji集ji團tuan總zong經jing理li安an曉xiao傑jie先xian生sheng針zhen對dui高gao標biao準zhun商shang業ye道dao德de對dui卓zhuo越yue業ye績ji的de重zhong要yao性xing作zuo了le演yan講jiang。安an曉xiao傑jie先xian生sheng從cong西xi門men子zi公gong司si價jia值zhi觀guan出chu發fa

， 介紹了西門子在合規競爭方麵做出的努力。他詳細闡述了工業領域中國正在進行中的 “最高道德水準創造最佳業績”的模塊項目，該模塊旨在把員工嚴格執行合規競爭要求中的理念由“規則導向”轉變為“價值導向”。

   下午，西門子工業領域全球首席執行官、西門子股份公司管理委員會成員賀思海博士受邀做了題為“為客戶創造可持續價值”dezhutiyanjiang。hesihaiboshicongquanqiujiaoduchufa
，jieshaoleximenzigongyelingyuzuoweiquanqiugongyeshichangshouquyizhitigongshangdeyewuqingkuang，bingtongguodaliangchenggonganlibiaomingximenzitigaolekehudeshengchanli、靈活性與效率。賀思海博士認為這得益於跨集團的不斷創新
；此外
，跨市場的通用技術平台有助於加速創新
、降低成本。近年來，麵對不斷變化的市場趨勢，西門子正在全力營銷和擴大環保產品及解決方案。西門子在中國的138nianlaizuochulebufeideyeji，muqiangongyelingyudeyewuzaihuapengbokaizhan，bingbuduankuodachanpinxian。jinnianlaiyingdedezhongdahetongzhengmingleximenzigongyelingyuzaizhongguoshichangdeyoushi。zuowei2010年上海世博會的合作夥伴，西門子憑借其交通、照明和樓宇等來自工業領域的產品
、技術和解決方案為綠色世博做出了重要貢獻。

   在西門子（中國）youxiangongsigongyelingyugongyezidonghuajituankongzhiqijianyuxitongkongzhibuzongjingliyuyingnvshijianyaojieshaoleximenzizaihannuoweidezhantaizhihou
，shangwuhexiawujuxinglesichangfenzutaolunhuodong，fenlianglunjinxing，taolunzhutibaokuoditanjiejuefangan


、綠色產品係列、西門子創新計劃和產品本土化、讓客戶滿意的世界頂級服務
、西門子OEM和EPC業務在海外的情況等。通過詳盡的介紹和與發言者的互動交流
，與會者進一步了解到西門子“為客戶創造可持續價值”的實力。

   與yu會hui者zhe還hai受shou邀yao參can觀guan了le漢han諾nuo威wei展zhan的de西xi門men子zi展zhan台tai。此ci次ci西xi門men子zi展zhan示shi了le為wei客ke戶hu提ti供gong的de世shi界jie領ling先xian的de工gong業ye技ji術shu和he解jie決jue方fang案an。作zuo為wei世shi界jie工gong業ye技ji術shu方fang麵mian的de龍long頭tou展zhan會hui
，漢han諾nuo威wei展zhan是shi世shi界jie上shang僅jin有you的de幾ji個ge西xi門men子zi可ke以yi廣guang泛fan展zhan示shi其qi產chan品pin、係統、解決方案和服務的平台之一。西門子是漢諾威展上最大的參展商。

   作(zuo)為(wei)中(zhong)德(de)之(zhi)間(jian)的(de)橋(qiao)梁(liang)，中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)日(ri)使(shi)西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)與(yu)客(ke)戶(hu)就(jiu)可(ke)持(chi)續(xu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)發(fa)展(zhan)進(jin)行(xing)了(le)深(shen)入(ru)的(de)交(jiao)流(liu)。而(er)對(dui)漢(han)諾(nuo)威(wei)展(zhan)西(xi)門(men)子(zi)展(zhan)台(tai)的(de)參(can)觀(guan)使(shi)與(yu)會(hui)者(zhe)更(geng)加(jia)體(ti)會(hui)到(dao)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)“為客戶創造可持續價值”方麵的領先技術實力。

西門子展示工業軟件領導地位 　

德國漢諾威工業博覽會開幕