商戰中企業之間的並購業務對企業自身來說是水到渠成之事，但對企業所處的行業來說將會是一種格局的重塑。8月7日，工業自動化控製領域動力
、控製和信息技術解決方案的領導者羅克韋爾自動化擬5.3億(yi)購(gou)買(mai)國(guo)內(nei)九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)中(zhong)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)業(ye)務(wu)。在(zai)工(gong)控(kong)行(xing)業(ye)需(xu)求(qiu)增(zeng)長(chang)出(chu)現(xian)疲(pi)態(tai)的(de)環(huan)境(jing)下(xia)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)此(ci)次(ci)高(gao)價(jia)收(shou)購(gou)九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)成(cheng)為(wei)繼(ji)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)收(shou)購(gou)利(li)德(de)華(hua)福(fu)、正泰收購新華控製係統之後一樁頗有看點的事件。

　　九洲借力轉型
，RA突出重圍
？

　　2012年8月7日九洲電氣發布的《第四屆董事會第十三次會議決議公告》顯示，九洲電氣擬以5.3億出售高壓變頻器業務有關資產以及授權使用現有的並網變流器產品和技術的永久、免費的使用許可。

　　從九洲電氣新近發布的年報獲知，2011年高壓變頻器銷售收入為1.4億元，其中30%的de銷xiao售shou收shou入ru來lai自zi為wei羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de代dai工gong。在zai每mei年nian千qian萬wan元yuan的de代dai工gong費fei與yu上shang億yi元yuan的de收shou購gou費fei用yong之zhi間jian，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua最zui終zhong選xuan擇ze了le收shou購gou。從cong目mu前qian來lai看kan，這zhe樁zhuang買mai賣mai最zui大da的de受shou益yi者zhe是shi九jiu洲zhou電dian氣qi。據ju估gu算suan，九jiu洲zhou電dian氣qi高gao壓ya變bian頻pin係xi統tong近jin年nian來lai每mei年nian實shi現xian淨jing利li潤run約yue1000萬元左右，按此計算，此次資產出售變頻業務一次性進賬未來四十到五十年的利潤。

　　值得注意的是，公告稱九洲電氣將繼續保留和使用原公司高壓變頻器品牌，進行由羅克韋爾自動化製造的“九洲”品牌高壓變頻器產品的銷售和相關服務；同時將以商定的價格為羅克韋爾自動化生產製造高壓變頻器的鈑金件、PCB板
、tongpaidenglingbujian。ciwai，luokeweierzidonghuahaijianganshijiazuyongjiuzhoudianqidechangfangjixiangguansheshi。erzhexieyejiangweijiuzhoudianqigaoyabianpinqidailaiyidingdexiaoshoushouruhelirun。

　　九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)董(dong)事(shi)長(chang)李(li)寅(yin)表(biao)示(shi)，此(ci)次(ci)出(chu)售(shou)所(suo)得(de)款(kuan)項(xiang)將(jiang)用(yong)於(yu)公(gong)司(si)主(zhu)要(yao)業(ye)務(wu)的(de)擴(kuo)展(zhan)和(he)公(gong)司(si)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)升(sheng)級(ji)
，該(gai)交(jiao)易(yi)增(zeng)加(jia)了(le)公(gong)司(si)的(de)運(yun)營(ying)資(zi)金(jin)
，降(jiang)低(di)了(le)籌(chou)資(zi)成(cheng)本(ben)
，使(shi)公(gong)司(si)能(neng)夠(gou)集(ji)中(zhong)力(li)量(liang)發(fa)展(zhan)增(zeng)長(chang)速(su)度(du)更(geng)快(kuai)的(de)產(chan)品(pin)。九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)董(dong)秘(mi)李(li)斌(bin)稱(cheng)
，九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)此(ci)次(ci)出(chu)售(shou)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)業(ye)務(wu)將(jiang)是(shi)公(gong)司(si)從(cong)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)商(shang)向(xiang)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)綜(zong)合(he)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)電(dian)能(neng)管(guan)理(li)專(zhuan)家(jia)戰(zhan)略(lve)轉(zhuan)型(xing)的(de)重(zhong)要(yao)決(jue)定(ding)。

　　duijiuzhoudianqieryan
，kanchengyiciwanmeidechenggongjieli，qizaigaoyijiachushouzichanhou，gupiaolianrizhangting。luokeweierzidonghuazaizhongguoshichangdetouzixianglaijinshen
，weishenmezhecidashoubiyaogoumai“九洲”高壓變頻器業務，難道每年花幾千萬的代工費，不如花5個億購買更劃算？收購九洲電氣對羅克韋爾自動化的價值究竟體現在哪裏
？

　　羅克韋爾自動化副總裁兼公司電力控製業務總經理Mike Laszkiewicz表示：“九jiu洲zhou電dian氣qi的de中zhong壓ya變bian頻pin器qi業ye務wu加jia速su了le我wo們men實shi施shi新xin興xing市shi場chang戰zhan略lve。它ta將jiang增zeng強qiang我wo們men在zai中zhong高gao功gong率lv產chan品pin係xi列lie領ling域yu的de能neng力li，進jin而er提ti升sheng亞ya太tai地di區qu的de市shi場chang占zhan有you率lv。”羅克韋爾自動化對於此次收購事件主要立足於中國乃至亞太地區的長遠發展。亞太區總裁Bob Ruff坦言：“suizhezhongguojinyibukuodaxiaofeijingjizengchang
，touzilidujiangjixujiada。zheyangyilai，henduoxingyedegongchanghejichengdianliyingyongjiuxuyaocaiqujienengcuoshi。qici
，yazhouOEM、liuchenghezhonggongyeshichangzhongdedianlikongzhijiyuyujihuiweizhexiangshougoudailaizhongdazengchangqianli。zhongyabianpinqishihenduodaxingzidonghuagongchengbibukeshaodezuchengbufen。zhexiebianpinqijiangyouzhuyuzuidahualiyongzichanguanlinenghaoqingkuang。”

　　羅克韋爾自動化與九洲電氣淵源追溯到2005年(nian)
，雙(shuang)方(fang)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)
，九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)作(zuo)為(wei)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)中(zhong)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)產(chan)品(pin)的(de)合(he)同(tong)製(zhi)造(zao)商(shang)。前(qian)期(qi)的(de)合(he)作(zuo)也(ye)使(shi)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)對(dui)九(jiu)洲(zhou)電(dian)氣(qi)更(geng)為(wei)了(le)解(jie)，雙(shuang)方(fang)在(zai)產(chan)品(pin)、技術及管理體係甚至中西方企業文化的融合上配合得更好
，能夠縮短羅克韋爾自動化未來在產品及技術發展的整合時間。

　　有業內分析人士認為，羅克韋爾自動化收購九洲電氣主要看重以下幾個方麵：1、技術能力，九洲電氣在高壓變頻器領域擁有一定的發明專利及技術方案等；2、生產製造能力
，九洲電氣的人員及廠房將為羅克韋爾自動化在中國生產製造起到事半功倍的作用；3、成本優化
，通過本土化的戰略將使羅克韋爾自動化擁有更適合中國市場競爭的價格優勢；4、品牌優勢，九洲電氣作為國內一家上市企業，其在中國市場具有一定的影響力

；5、渠道及市場，九洲電氣高壓變頻器應用行業相對廣泛，包括電力、冶金
、建材
、礦業、化工、市政等行業，這將進一步加強和鞏固羅克韋爾自動化的高壓變頻器行業地位並帶動其他產品的銷售。

　　事實上
，從近年來我國中高壓變頻器發展來看
，羅克韋爾自動化能否在“十二五”節(jie)能(neng)政(zheng)策(ce)及(ji)製(zhi)造(zao)業(ye)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)的(de)勁(jin)風(feng)下(xia)，在(zai)中(zhong)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)市(shi)場(chang)取(qu)得(de)更(geng)大(da)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)，突(tu)出(chu)重(zhong)圍(wei)仍(reng)存(cun)在(zai)一(yi)定(ding)的(de)風(feng)險(xian)和(he)挑(tiao)戰(zhan)。從(cong)目(mu)前(qian)來(lai)看(kan)，我(wo)國(guo)中(zhong)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)市(shi)場(chang)機(ji)會(hui)主(zhu)要(yao)來(lai)自(zi)工(gong)藝(yi)設(she)計(ji)的(de)改(gai)造(zao)項(xiang)目(mu)及(ji)存(cun)量(liang)市(shi)場(chang)高(gao)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)產(chan)品(pin)的(de)更(geng)換(huan)。同(tong)時(shi)，在(zai)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)政(zheng)策(ce)的(de)帶(dai)動(dong)下(xia)，電(dian)力(li)
、冶金、建材
、礦業、水利、油氣等行業需求旺盛，但市場比較有限。

　　此外，高壓變頻器市場在2000年以後隨著國內廠商對高壓變頻器核心技術的掌握

，以利德華福、合康億盛、zhiguangdianqidengweidaibiaodeguoneichangshangpingjiejiaogaodexingjiabiyoushizhanjuzhuyaoshichang，daozhigaoyabianpinqishichangjiagezhanjinrulebairehuadezhuangtai
，jishutongzhihuaxianxiangyanzhong。mianduiguoneichangshangjudadejingzhengyali，luokeweierzidonghuaruhechuqizhisheng
，nengfouzaiduanqineishengchanchuzaijishu、質量、性能及價格上更吸引中國客戶的產品
？這是一個難題，但也是值得一搏的機會。

　　如ru果guo把ba這zhe次ci收shou購gou的de賭du注zhu押ya在zai這zhe是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua對dui其qi市shi場chang銷xiao售shou的de加jia強qiang和he鞏gong固gu，我wo們men不bu得de不bu承cheng認ren這zhe的de確que是shi一yi次ci冒mao險xian的de投tou資zi。通tong常chang高gao壓ya變bian頻pin器qi市shi場chang銷xiao售shou渠qu道dao主zhu要yao是shi以yi項xiang目mu型xing代dai理li為wei主zhu，即ji根gen據ju不bu同tong項xiang目mu
，確que定ding合he作zuo品pin牌pai
、產品和合作方案，九洲電氣核心人員的流失能否給其技術和市場帶來壓力，其固有市場能否得以持續維係
，這仍是一個未知數。

　　攻擊，是最好的防守

　　從發布的《2012年中高壓變頻器市場研究報告》反映
，2011年利德華福以銷售收入超過5億元占據市場21%的份額，位居高壓變頻器榜首。但自去年施耐德電氣在轉型為能效管理專家的進程中以6.5億美元一舉成功收購了利德華福
，強勢進軍中高壓變頻器市場，使高壓變頻器市場呈現出三足鼎立之局。

　　羅克韋爾自動化自1988年正式進入中國市場以來

，作為綜合的自動化供應商，在控製、傳動
、運動控製等方麵有著良好的表現，其高壓變頻器產品一直以高品質聞名於市。然而其去年中高壓變頻器銷售收入比2010年市場同期降低27%。這zhe其qi中zhong的de主zhu要yao原yuan因yin在zai於yu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua產chan品pin在zai一yi些xie應ying用yong領ling域yu的de局ju限xian及ji高gao昂ang的de價jia格ge。通tong過guo此ci次ci收shou購gou，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua將jiang有you望wang打da破po尷gan尬ga局ju麵mian，但dan能neng打da破po現xian有you高gao壓ya變bian頻pin器qi的de市shi場chang格ge局ju，還hai需xu要yao觀guan察cha其qi收shou購gou之zhi後hou的de市shi場chang戰zhan略lve。從cong競jing爭zheng者zhe的de角jiao度du來lai看kan，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua此ci舉ju掌zhang握wo了le市shi場chang的de主zhu動dong權quan，加jia強qiang了le對dui中zhong國guo本ben土tu化hua市shi場chang的de投tou資zi力li度du，這zhe是shi對dui競jing爭zheng者zhe最zui好hao的de進jin攻gong方fang式shi。盡jin管guan外wai界jie對dui此ci次ci收shou購gou之zhi事shi，有you擔dan憂you，有you諸zhu多duo不bu解jie
，有you各ge種zhong揣chuai測ce。從cong長chang遠yuan來lai看kan，這zhe或huo許xu是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai中zhong國guo市shi場chang一yi次ci有you魄po力li
、有眼光的戰略性投資。

　　zailuokeweierzidonghuashougoujiuzhoudianqidegaoyabianpinqiyewuhou，womenkaishidanyouminzupinpaizhengzaizhujianbeiwaizipinpaicanshi。dancongzidonghuashichangzhengtifazhanqushilaikan，suizheyonghuxuqiudegaibiandanyichanpingongyingshangzhujianxiangzhejiejuefangangongyingshangdejiaosezhuanbian，weilaibianpinqidefazhanbuzaiyidandudechanpinercunzai
，ershiyixitongdefangshitigonggeiyonghu。muqianguoneizidonghuaqiyezaichanpinhejishuronghefangmianrengxuyaojixumosuo，dangransuizhejishufazhandebuduangexinheshangyemoshidechuangxin，weilaibupaichuguoneijianghuichuxianxinpinpaicongeryu“大象”jiaoliang。zaidangqianzhengtijingjihuanjingdeyingxiangxia，qiyemianlinzhezijinyalijizhuanxingzhikun，tongguochushouhuoxunengrangqiyezhonghuoxinshengyihuozoudegengyuan。dangran，suizheguoneilianxuliangqigaoyabianpinqibinggoushijiandefasheng，womennengkanjianshichangjiyurengcunzai。ranerzaimeiyicibinggoudebeihou，zhebujinshiduiqiyezishenjingyingdexiuzhijianye，hainengweichanyeyijishichangdefazhanqidaotuidongzuoyong，rangyonghuzuizhongshouyi。