編者語：就在中國對智能電網定義爭論不休、普羅大眾對此既新鮮又陌生之際，美國人已經付諸行動了。

美國首任智能電網互動操作全國協調員喬治·阿諾德

　　美國科羅拉多州的博爾德（Boulder）在2008年成為了全球第一個智能電網城市。該市的每個家庭都安裝了智能電表
，人們可以直觀地了解即時電價，把洗衣服
、燙衣服等事情安排在電價低的時間段。

　　今年4月，奧巴馬政府下令盡快構建一個新的“智能電網”的法案，同時委任了一名專家擔任首任智能電網互動操作全國協調員
，並且美國目前至少有15家機構在協同製定智能電網標準。

　　歐洲也已啟動了一項超級智能電網的工程。

　　有人形象地比喻


，正如1930年代的大蕭條引發了二戰，眼下的金融危機將發動經濟複蘇新引擎——智能電網。在這場不見硝煙的新式戰爭中
，誰早動手，誰就將占領未來全球競爭的製高點。

　　因此
，讓我們擱置所有有關智能電網定義及發展路徑的爭議，盡快行動起來吧！

   1930年代，緊隨大蕭條之後的是一場席卷全球的戰爭

，而當下這場世界經濟金融危機把“智能電網”推到了曆史前台。

　　今年5月，2008年(nian)諾(nuo)貝(bei)爾(er)經(jing)濟(ji)學(xue)獎(jiang)得(de)主(zhu)克(ke)魯(lu)格(ge)曼(man)曾(zeng)說(shuo)
，沒(mei)有(you)戰(zhan)爭(zheng)
，他(ta)很(hen)難(nan)找(zhao)到(dao)令(ling)當(dang)前(qian)美(mei)國(guo)經(jing)濟(ji)真(zhen)正(zheng)複(fu)蘇(su)的(de)引(yin)擎(qing)。但(dan)美(mei)國(guo)總(zong)統(tong)奧(ao)巴(ba)馬(ma)一(yi)份(fen)論(lun)述(shu)美(mei)國(guo)經(jing)濟(ji)恢(hui)複(fu)和(he)再(zai)投(tou)資(zi)計(ji)劃(hua)的(de)報(bao)告(gao)卻(que)提(ti)出(chu)
，將(jiang)啟(qi)動(dong)“智能電網”工程作為其經濟複興的核心引擎

，再造美國能源產業革命，重塑美國競爭力。

　　之前的今年4月，奧巴馬要求美國國會立即行動起來通過一個構建新的“智能電網”的法案，並指定美國電氣和電子工程師協會（IEEE）高級幹事喬治·阿諾德（GeorgeW.Arnold）作為首任智能電網互動操作全國協調員。

　　事實上在更早之前，美國科羅拉多州的博爾德（Boulder）在2008年成為了全球第一個智能電網城市。該市的每個家庭都安裝了智能電表，人們可以直觀地了解即時電價，從而把洗衣服
、tangyifudengshiqinganpaizaidianjiadideshijianduan。zaiboerde，dianbiaobujinkeyibangzhurenmenyouxianshiyongfengdianhetaiyangnengdengqingjienengyuan
，eranzhuangdebiandianzhanyoukeyishoujidaomeijiameihudeyongdianqingkuang
，yidanyouwentichuxian，biankeyizhongxinpeibeidianli。

　　在北美“統一智能電網”（UnifiedSmartGrid）啟動的同時
，歐洲也開始了一項超級智能電網（SuperSmartGrid）的工程
，最前沿的分析認為，“智能電網”將重塑世界經濟和能源格局。

　　然而，關於智能電網應用標準和原則卻未能統一，目前尚鮮為人知的“智能電網”將如何重塑能源產業？各國未來競爭的製高點又在哪裏？就此早報記者采訪了喬治·阿諾德。

　　各國定義無實質性區別

　　東方早報：當前世界各地都十分關注智能電網，但是具體內容卻不盡相同，就拿名稱來說，在中國我們傾向於用“互動智能電網”（InteractiveSmartGrid），歐洲的說法是超級智能電網（SuperSmartGrid）
，我看到在美國使用的是“統一智能電網”（UnifiedSmartGrid）

，這三個稱呼是不是代表了定義上的分歧
？

　　阿諾德：不盡然，可以認為隻是稱呼不同而已，而沒有實質性的區別
，智能電網的定義是全球性的。

　　東方早報：中國國家電網公司已經確立了智能電網三步走的原則，計劃在2030年形成堅強型智能電網，美國智能電網時間表是如何安排的
？

　　阿諾德：80%的美國智能電網是由私人部門擁有並運營的，所以最終是這些行業的狀態決定了智能電網的進程。從當前的形勢來看，我認為可能需要10到20年的時間來完成智能電網的部署工作。

　　確保可再生能源入網

　　東方早報：如ru果guo商shang業ye模mo式shi發fa揮hui重zhong要yao作zuo用yong的de話hua，那na麼me是shi否fou能neng找zhao到dao一yi個ge合he適shi的de運yun營ying模mo式shi來lai激ji勵li這zhe些xie行xing業ye加jia快kuai步bu伐fa，美mei國guo現xian在zai已yi經jing找zhao到dao智zhi能neng電dian網wang商shang業ye運yun營ying的de最zui佳jia模mo式shi了le嗎ma？

　　阿諾德：建成這樣一個商業模式，需要考慮的重要經濟因素包括：jiangdidianliwangluodeyunyingchengben，tigaozhenggezhinengwangluodeyunyingxiaolv
，jianshaoduichuantongfadiannenglidexuqiu，zengqiangchuanshunengliyimanzubuduanzengjiadenengyuanxuqiudeng。chulemanzuzhexiejingjiyaosu
，zhinengdianwangbixunenggoujianshaoduihuashiranliaodeshiyong，jiangdieryanghuatanpaifang。

　　東方早報：在(zai)我(wo)們(men)中(zhong)國(guo)的(de)南(nan)方(fang)，很(hen)多(duo)農(nong)戶(hu)家(jia)裏(li)都(dou)有(you)沼(zhao)氣(qi)池(chi)

，按(an)照(zhao)您(nin)現(xian)在(zai)的(de)思(si)路(lu)，是(shi)不(bu)是(shi)這(zhe)些(xie)沼(zhao)氣(qi)池(chi)可(ke)以(yi)入(ru)網(wang)？如(ru)果(guo)某(mou)一(yi)家(jia)庭(ting)的(de)沼(zhao)氣(qi)池(chi)非(fei)常(chang)大(da)而(er)產(chan)生(sheng)的(de)剩(sheng)餘(yu)的(de)能(neng)源(yuan)輸(shu)入(ru)網(wang)絡(luo)
，是(shi)不(bu)是(shi)可(ke)以(yi)從(cong)中(zhong)獲(huo)得(de)收(shou)入(ru)
？

　　阿諾德：確que保bao可ke再zai生sheng能neng源yuan入ru網wang是shi我wo們men工gong作zuo的de重zhong要yao內nei容rong之zhi一yi，不bu過guo在zai美mei國guo我wo們men主zhu要yao考kao慮lv一yi些xie使shi用yong風feng能neng和he太tai陽yang能neng的de家jia庭ting和he辦ban公gong室shi，讓rang它ta們men為wei智zhi能neng電dian網wang提ti供gong更geng多duo的de能neng源yuan

，因yin為wei它ta們men是shi無wu汙wu染ran
、可(ke)再(zai)生(sheng)的(de)。你(ni)提(ti)到(dao)的(de)中(zhong)國(guo)家(jia)庭(ting)裏(li)的(de)沼(zhao)氣(qi)池(chi)
，我(wo)想(xiang)不(bu)如(ru)風(feng)能(neng)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)環(huan)保(bao)，因(yin)為(wei)它(ta)們(men)燃(ran)燒(shao)之(zhi)後(hou)才(cai)發(fa)電(dian)，隻(zhi)能(neng)為(wei)部(bu)分(fen)家(jia)庭(ting)節(jie)省(sheng)開(kai)支(zhi)，對(dui)環(huan)境(jing)的(de)益(yi)處(chu)不(bu)如(ru)風(feng)能(neng)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)。

　　須形成統一的國際標準

　　東方早報：您是美國首任智能電網互動操作的全國協調員，但智能電網是走在前沿的東西
，您能不能先展望一下：智能電網在全球範圍內使用後
，那地球上人類的日常生活將會是怎樣一番景象
？

　　阿諾德：我(wo)試(shi)著(zhe)描(miao)述(shu)一(yi)下(xia)那(na)時(shi)的(de)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)吧(ba)，這(zhe)個(ge)行(xing)業(ye)是(shi)全(quan)球(qiu)性(xing)的(de)。智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)的(de)全(quan)球(qiu)使(shi)用(yong)意(yi)味(wei)著(zhe)所(suo)有(you)電(dian)動(dong)車(che)都(dou)可(ke)以(yi)入(ru)網(wang)

，那(na)麼(me)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)則(ze)希(xi)望(wang)自(zi)己(ji)生(sheng)產(chan)的(de)是(shi)“全球車”。換言之
，汽車業和智能電網將會找到一套使彼此相銜接的標準化界麵。

　　像(xiang)現(xian)在(zai)的(de)歐(ou)洲(zhou)，很(hen)多(duo)汽(qi)車(che)可(ke)以(yi)自(zi)由(you)駛(shi)過(guo)邊(bian)境(jing)線(xian)。為(wei)了(le)實(shi)現(xian)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)使(shi)用(yong)的(de)全(quan)球(qiu)化(hua)
，同(tong)時(shi)也(ye)為(wei)了(le)保(bao)障(zhang)用(yong)戶(hu)隨(sui)時(shi)隨(sui)地(di)產(chan)生(sheng)的(de)電(dian)力(li)消(xiao)耗(hao)都(dou)能(neng)傳(chuan)導(dao)至(zhi)安(an)裝(zhuang)在(zai)家(jia)中(zhong)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)表(biao)，我(wo)們(men)必(bi)須(xu)形(xing)成(cheng)統(tong)一(yi)的(de)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)。

　　東方早報：有人說
，智能電網是電力技術和IT行業共同發展的結果，您同意嗎？

　　阿諾德：從技術上而言
，智能電網係統中的信息自動化技術升級使用，與上世紀80年(nian)代(dai)早(zao)期(qi)的(de)通(tong)訊(xun)網(wang)絡(luo)自(zi)動(dong)化(hua)運(yun)營(ying)，新(xin)世(shi)紀(ji)以(yi)來(lai)的(de)電(dian)路(lu)交(jiao)換(huan)語(yu)言(yan)業(ye)務(wu)網(wang)絡(luo)改(gai)革(ge)

，以(yi)及(ji)此(ci)後(hou)基(ji)於(yu)分(fen)組(zu)的(de)多(duo)種(zhong)服(fu)務(wu)網(wang)絡(luo)轉(zhuan)型(xing)均(jun)存(cun)在(zai)很(hen)多(duo)相(xiang)似(si)之(zhi)處(chu)。

　　懂智能電網的企業有福了

　　東方早報：在未來幾年裏，有哪些行業或者公司會從智能電網的發展中大獲裨益，是技術創新者Google
，還是設備供應商ABB，抑或是其他高科技的行業
？

　　阿諾德：每個人都會從中受益。傳統的服務供應商在這一過程中將能大力發揮創新作用，並成為轉型行業中的領路人
；也將會有很多的伴生業務模式出現，為消費者提供更全方位的服務；顯然
，使用電力設施的機會也將增多。

　　那麼，這些電力設備提供者，以及一些IT公司，新生服務提供者將共同幫助消費者更好地利用生活中的能源。

　　東方早報：從能源戰略的角度考慮，在未來“智能電網”時代，世界能源格局是不是會被顛覆，各方新的競爭點是不是會轉移，轉移到哪裏？

　　阿諾德：回頭看看上世紀90niandaizhibenshijidetongxunxingyeba
，dangshishenanjushibianhuadeqiyecongzhongdadashouyi。tamenliyongxinjishudadanchuangxin，tigongxiaofeizhezhenzhengxuyaodefuwu，bingkaituoleshichang，ernaxiebunengjishirenqingxingshideqiyequebiaoxianbujia。woxiang，zhinengdianwangshidaijiangshiqiyejieshijianxinyichangjinhualun。

　　美國15家機構在定標準

　　東方早報：我關注了關於智能電網的新聞
，其中有一條各網站都樂意轉載，名字叫做“IEEE引領全球智能電網建設”，討論了越是國際化的標準，在未來越是有競爭力，讓我好奇的是智能電網如何實現全球化？

　　阿諾德：很多情況下，這一說法考慮了跨境電力網的連接。以北美的情況為例，在加拿大、美(mei)國(guo)和(he)墨(mo)西(xi)哥(ge)電(dian)力(li)網(wang)路(lu)相(xiang)接(jie)的(de)地(di)方(fang)，許(xu)多(duo)電(dian)力(li)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)是(shi)一(yi)項(xiang)全(quan)球(qiu)性(xing)的(de)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)，而(er)從(cong)長(chang)遠(yuan)的(de)業(ye)務(wu)來(lai)看(kan)，它(ta)們(men)希(xi)望(wang)自(zi)己(ji)的(de)產(chan)品(pin)是(shi)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)，也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)適(shi)用(yong)於(yu)各(ge)國(guo)的(de)電(dian)力(li)網(wang)。

　　東方早報：人們對智能電網的標準製定存在諸多分歧
，報道說IEEE致力於製定一套智能電網的標準和互通原則（IEEEP2030），還在月初召開了會議，那麼這套標準和指導原則有什麼獨到之處
，將遵循的基本原則是什麼，主要條款將主要鎖定哪些方麵？

　　阿諾德：為了製定良好的智能電網落實標準
，IEEE的2030工程主要內容在於以下三個方麵：電力工程（powerengineering），信息技術（informationtechnology）和互通協議（communications）等方麵標準和原則。

　　智能電網標準的製定是一項龐大的工程，非一個組織之力能完成。在美國製定全國智能電網的實施標準需要來自至少15家相關機構的共同努力，我們強調各個機構之間的配合和共同努力。

　　東方早報：美國參與標準製定的15家機構有沒有達成共識？各部門具體怎樣協調，有沒有專門組織負責？

　　阿諾德：除了IEEE，美國國際電工委員會（IEC）也在發揮重要作用
，美國研究機構NIST（NationalInstituteofStandardsandTechnology）協調各部門之間的合作。總體而言，這15家機構分別負責標準製定的不同環節，彼此相重疊的部分並不多。

　　過去那段時間，IEEE主要致力於互通入網過程的標準，如各個能量源頭如何與整個智能電網鏈接，計量設備的接入（如電表）和時間同步性的標準等。美國機動車工程師學會（SAE）則主要關注機動車接入網絡的標準
，IEC則負責信息自動化的模式和環境標準。

　　隨著這一工作的深入
，保障上述工作的有序進行十分重要。IEEE與IEC以及國際標準組織（ISO）組織的合作有利於上述15家機構的合作，避免出現各個機構之間對某一標準的重複製定
，最大化發揮標準製定專家的作用。

　　2000萬米智能網絡已上馬

　　東方早報：奧巴馬總統在美國經濟恢複和再投資計劃中安排了110億yi美mei元yuan用yong於yu改gai造zao美mei國guo老lao化hua電dian網wang，並bing建jian成cheng智zhi能neng電dian網wang以yi再zai造zao美mei國guo能neng源yuan產chan業ye，工gong程cheng進jin行xing到dao現xian在zai，您nin覺jiao得de要yao達da到dao最zui終zhong的de目mu標biao
，政zheng府fu需xu不bu需xu要yao加jia大da投tou資zi的de規gui模mo？

　　阿諾德：在美國，大部分智能電網的投資資金來源於私人部門

，美國能源部提供的110億美元發揮了很大的作用
，最大的作用是推動私人部門積極參與投資
，推動智能電網工程的完成。

　　東方早報：美國智能電網進展到什麼程度了，有報道說這一工程的真實時間表定在2010年，是嗎？

　　阿諾德：我不知道報道為什麼要這麼說，智能電網的推廣落實已經展開。比如在美國已經有2000萬米的智能網絡已經上馬，這一係統的全麵普及可能需要10年到15年的時間
，這一過程會與技術的革新同步。

　　東方早報：政府接下來會出台一些政策來推動智能電網的落實嗎？

　　阿諾德：zhinengdianwangdetuiguangshitigaonengyuandulixingdezhongyaobuzhou
，takeyijiangdiwomenduihuashiranliaodeyilai，jianshaowenshiqitidepaifang，tigaowomendianliwangluodekekaoxinghewendingxing。

　　在美國，2009年經濟複蘇和再投資法案已經明確將投入110億美元來加快智能電網的建設。

　　智能電網須防恐怖襲擊

　　東方早報：作為美國首任智能電網互動操作全國協調員
，您當前的主要工作是什麼，有什麼讓您頭疼的事嗎？

　　阿諾德：我(wo)主(zhu)要(yao)的(de)工(gong)作(zuo)的(de)是(shi)協(xie)調(tiao)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)標(biao)準(zhun)和(he)原(yuan)則(ze)的(de)製(zhi)定(ding)，保(bao)障(zhang)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)係(xi)統(tong)和(he)設(she)備(bei)的(de)互(hu)動(dong)性(xing)，保(bao)障(zhang)美(mei)國(guo)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)與(yu)全(quan)球(qiu)標(biao)準(zhun)的(de)統(tong)一(yi)。其(qi)中(zhong)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)是(shi)成(cheng)立(li)一(yi)個(ge)有(you)效(xiao)的(de)評(ping)估(gu)機(ji)製(zhi)，確(que)保(bao)製(zhi)定(ding)的(de)標(biao)準(zhun)符(fu)合(he)互(hu)動(dong)操(cao)作(zuo)的(de)標(biao)準(zhun)。

　　東方早報：從落實情況來看，在這一進程中最大的障礙是什麼
？

　　阿諾德：既有的電路網絡已經存在了100多(duo)年(nian)
，改(gai)造(zao)這(zhe)些(xie)老(lao)化(hua)的(de)美(mei)國(guo)電(dian)網(wang)已(yi)經(jing)是(shi)一(yi)項(xiang)龐(pang)大(da)的(de)工(gong)程(cheng)，而(er)如(ru)何(he)很(hen)好(hao)地(di)將(jiang)固(gu)有(you)網(wang)絡(luo)與(yu)新(xin)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)技(ji)術(shu)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)則(ze)又(you)是(shi)一(yi)個(ge)難(nan)題(ti)
，我(wo)希(xi)望(wang)看(kan)到(dao)，在(zai)現(xian)有(you)網(wang)絡(luo)完(wan)成(cheng)改(gai)造(zao)升(sheng)級(ji)之(zhi)後(hou)，美(mei)國(guo)完(wan)善(shan)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)已(yi)經(jing)形(xing)成(cheng)。

　　東方早報：從您個人的角度看
，在智能電網工程落實的過程中哪個環節最為重要
？

　　阿諾德：baozhangzhinengdianwangdeanquanxing。bujinyaofangzhikongbufenzidexiji，haiyaobaozhangzhinengdianwangzaizaihaizhongdehuifunengli

，bingqiejiangdichuxianrenweishiwuheqitafengxiandejilv。