圖：中國應用風能和太陽能的計劃雄心勃勃
，直接對歐洲在降低碳排放領域的世界領先地位發起挑戰。

　　一位中國高級官員表示，中國計劃在未來十年內大幅度提高其對風能和太陽能的投入。他認為中國將在2020年趕超歐洲
，使可再生能源占中國能源總消耗的五分之一。

　　中國發改委副主任張曉強對衛報表示
，中國可以輕鬆超越目前為風能和太陽能使用設定的2020年目標，並正在考慮將目標提高到原來的三倍。按照目前的計劃
，風能發電的目標是30千兆瓦。張曉強稱
，新的目標是2020年達到100千兆瓦。

　　“到2020年，太陽能發電的總裝機容量也將可以達到原目標（3千兆瓦）的三倍。”張曉強在倫敦接受采訪時表示。目前中國太陽能發電總裝機容量僅為120兆瓦。因此新的目標相當於在10年間提升75倍。“我們正在製定一個發展可再生能源的計劃。我們確信中國可以超過15%的目標。我們至少可以達到18%。而我個人認為

，我們可以達到（可再生能源占）總能源消耗20%的目標。”

　　圖：太陽能

　　jinguanzhongguorengjiuxiangduipinqiong
，danzheyimubiaoyiyuouzhoubuxiangshangxia，duiouzhousuozixudezaigailingyudeshijielingxiandiweifaqiletiaozhan。yixiezhuanjiaduiyingguonengfoudadao20%的目標表示懷疑。中國在另一相關領域雄心勃勃的計劃是在今年一年內安裝一億隻節能燈泡。為達到上述目標，中國政府計劃將其5900億美元經濟刺激計劃中的一個顯著部分用於低碳項目的投資。其中300億(yi)美(mei)元(yuan)將(jiang)直(zhi)接(jie)用(yong)於(yu)環(huan)保(bao)項(xiang)目(mu)和(he)降(jiang)低(di)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)排(pai)放(fang)。而(er)經(jing)濟(ji)刺(ci)激(ji)計(ji)劃(hua)中(zhong)對(dui)於(yu)綠(lv)色(se)項(xiang)目(mu)的(de)間(jian)接(jie)投(tou)入(ru)
，比(bi)如(ru)對(dui)低(di)排(pai)放(fang)交(jiao)通(tong)工(gong)具(ju)和(he)輸(shu)電(dian)係(xi)統(tong)的(de)投(tou)入(ru)，將(jiang)遠(yuan)遠(yuan)超(chao)過(guo)這(zhe)一(yi)數(shu)額(e)。彙(hui)豐(feng)銀(yin)行(xing)全(quan)球(qiu)研(yan)究(jiu)（HSBC Global Research）估計，對於綠色項目的投入可能超過整個經濟刺激計劃的三分之一以上。

　　中國還相信，經濟複蘇計劃中的價格改革，會帶來對資源更有效的利用以及對可再生能源需求的提升。“由於全球金融危機的影響，人們越來越多地討論綠色與可持續性發展
，”張曉強進一步表示。“各級企業與政府部門對於發展太陽能顯示出更高的熱情。中國政府正在考慮推出更多有關太陽能發展的激勵政策。”

　　張(zhang)曉(xiao)強(qiang)稱(cheng)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)還(hai)會(hui)對(dui)擴(kuo)建(jian)太(tai)陽(yang)能(neng)加(jia)熱(re)係(xi)統(tong)投(tou)入(ru)更(geng)多(duo)資(zi)金(jin)。他(ta)說(shuo)，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)鋪(pu)設(she)了(le)一(yi)億(yi)三(san)千(qian)萬(wan)平(ping)方(fang)米(mi)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)加(jia)熱(re)陣(zhen)列(lie)，居(ju)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，但(dan)還(hai)會(hui)進(jin)一(yi)步(bu)投(tou)資(zi)。美(mei)國(guo)太(tai)陽(yang)能(neng)加(jia)熱(re)陣(zhen)列(lie)的(de)2020年目標是兩億平方米。

　　圖：中國太陽熱能廠

　　張曉強在倫敦做出上述表示。同天
，美國政府對於中國進一步減排施加了新的壓力。美國能源部長助理大衛•桑德羅表示，如果按照目前的狀況不做改變，即便世界其他國家都將溫室氣體排放降低80%，中國一國仍會造成全球升溫2.7攝氏度。桑德羅說：“如果解決全球氣候變化問題還有任何希望的話，中國需要做得更多
，中國也會這樣做的。”sangdeluoshimeiguoyigaojitanpandaibiaotuandechengyuan，muqiangaidaibiaotuanzhengzaibeijingjinxingfangwen。zhegedaibiaotuandemubiaoshizaijinnianniandigebenhagenfenghuizhiqianweiliangguodachenggongshi。

　　“中美兩國加起來的碳排放量幾乎達到全球的一半。沒有中國或美國，任何協議都沒有實際意義。”

　　張曉強稱
，中國正在談判中扮演“積極和建設性的”角色
，以期在哥本哈根達成協議。他表示
，作為協議的一部分
，發展中國家需要尋求“一條可持續性的發展道路”。並稱中國政府願意考慮對相對經濟增長的碳密集度（單位GDP的排放量）進行限製。張曉強說“我們注意到一些專家提出的
，對碳密集度設定一定量化目標的建議。我們在對這些建議進行認真研究。”

　　張曉強在威斯敏斯特對英國議會多黨派中國問題小組（All Party Parliamentary China Group）稱，中國政府的經濟刺激計劃已經顯現出某些使經濟複蘇的跡象了。他表示，今年一季度經濟增長為6.1%，二季度的增長會更強勁。他預計中國今年可以達到GDP增長8%的目標。