編者語：信息技術全麵融入裝備製造業，就是要堅持兩化融合


，而新型工業裝備是兩化融合的重要載體。

   zhuangbeizhizaoyeshiwoguogongyedezhizhuchanye，jianlixinxinggongyetixilibukaizhuangbeizhizaoyedexinxihua。zhizaoyezhuanjiayanghaichengrenwei，zhenxingzhuangbeizhizaoyedeguanjianshiyaojianchilianghuaronghe
，zhiyoubaxinxijishuquanmianrongrudaozhuangbeizhizaoyedegegehuanjiezhizhong

，cainengzhenzhengshixianzhuangbeizhizaoyedetishenghefazhan。  

   “裝zhuang備bei製zhi造zao業ye的de振zhen興xing離li不bu開kai信xin息xi化hua的de支zhi撐cheng。細xi數shu裝zhuang備bei製zhi造zao業ye振zhen興xing規gui劃hua內nei容rong，我wo們men沒mei有you看kan到dao一yi條tiao明ming確que指zhi出chu信xin息xi化hua的de內nei容rong，但dan是shi規gui劃hua中zhong的de這zhe四si條tiao，都dou離li不bu開kai信xin息xi化hua。”中國航天科技集團總工程師楊海成說。作為國家“十五”863計劃現代集成製造係統技術主題專家組組長、國家“十五”重大科技攻關計劃“製造業信息化工程”總(zong)體(ti)組(zu)組(zu)長(chang)，楊(yang)海(hai)成(cheng)對(dui)工(gong)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)研(yan)究(jiu)還(hai)是(shi)頗(po)有(you)見(jian)地(di)的(de)。他(ta)明(ming)確(que)指(zhi)出(chu)，目(mu)前(qian)信(xin)息(xi)化(hua)與(yu)工(gong)業(ye)化(hua)兩(liang)張(zhang)皮(pi)現(xian)象(xiang)仍(reng)然(ran)存(cun)在(zai)，要(yao)實(shi)現(xian)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)的(de)目(mu)標(biao)
，首(shou)先(xian)要(yao)堅(jian)持(chi)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)。    

   ruguotuolixinxihua，fazhanzhuangbeizhizaoye
，jiuwufazhenzhengshixianchanyezhenxing，gengwufazuodazuoqiang。ruguopiekaizhuangbeizhizaoyezishenfazhanxuqiu
，weixinxihuaerxinxihua，natongyangyebunengzhenzhengzhenxingzhuangbeizhizaoye。

   裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)是(shi)我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)支(zhi)柱(zhu)產(chan)業(ye)

，裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)信(xin)息(xi)化(hua)水(shui)平(ping)反(fan)映(ying)了(le)我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)深(shen)度(du)。楊(yang)海(hai)成(cheng)認(ren)為(wei)，兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)就(jiu)是(shi)在(zai)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)進(jin)程(cheng)中(zhong)，逐(zhu)步(bu)使(shi)用(yong)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)

，使(shi)之(zhi)滲(shen)透(tou)、融入到工業領域各要素和各環節（工業技術、工業裝備、工業活動、工業產品等）zhizhong，dazaoxinxinggongyezhuangbei，gouzhuxinxinggongyetixi，dafutishenggongyesuzhihegongyenengli。xinxijishushixinxinggongyehuadehexinyaosu。xinxinggongyehuashigongyehuayuxinxihuaxianghuronghe、共同發展的過程。信息化可以打造新型的工業裝備，信息技術增強工業硬裝備的自動化、智能化、網絡化程度。以工業軟件為代表的信息技術與工業流程、工業技術、管理模式等綜合集成形成的工業軟裝備與工業硬裝備相互融合，成為新型工業體係的核心。

   信息技術
   全麵融入裝備製造業

   《裝備製造業振興規劃》指出，裝備製造業是為國民經濟各行業提供技術裝備的戰略性產業，關聯度高

，吸納就業能力強，技術資金密集，是產業升級、技ji術shu進jin步bu的de重zhong要yao保bao障zhang和he國guo家jia綜zong合he實shi力li的de集ji中zhong體ti現xian。加jia快kuai振zhen興xing裝zhuang備bei製zhi造zao業ye，必bi須xu依yi托tuo國guo家jia重zhong點dian建jian設she工gong程cheng，大da規gui模mo開kai展zhan重zhong大da技ji術shu裝zhuang備bei自zi主zhu化hua工gong作zuo；通過加大技術改造投入

，增強企業自主創新能力，大幅度提高基礎配套件和基礎工藝水平；加快企業兼並重組和產品更新換代
，促進產業結構優化升級
，全麵提升產業競爭力。

   congzhelibunankanchu，chanyeshengjihejishujinbushizhenxingzhuangbeizhizaoyedehexin
，yaoshixianquanmiantishengchanyejingzhenglideyaoqiu，libukaixinxijishudezhichi。yanghaichengrenwei
，xinxijishuzaigongyechanpinzhongdeyingyong，tishenglegongyechanpindeshuzihua、網絡化、智能化程度；在工業活動應用中，產生了新型業務處理模式和業務協作方式
；在工業裝備中，增強了硬裝備的數字化、智能化、網絡化程度，構建了軟裝備，形成了新型工業裝備；與工業技術的融合，發展先進工業技術，形成了融合信息技術的工業基礎設施。信息技術與傳統的工業技術中的應用、滲透與融合變革，形成了先進工業技術，如虛擬設計
、敏捷製造、精益管理、先進工藝
、虛擬試驗、質zhi量liang與yu可ke靠kao性xing保bao障zhang等deng。可ke以yi說shuo，在zai工gong業ye活huo動dong的de每mei個ge環huan節jie，都dou離li不bu開kai信xin息xi技ji術shu的de應ying用yong

，所suo以yi在zai裝zhuang備bei製zhi造zao業ye信xin息xi化hua建jian設she中zhong

，哪na個ge環huan節jie都dou不bu可ke以yi忽hu視shi。

   tongguoduizhongguogongyexinxihuadechangqiyanjiu，yanghaichengrenwei
，xinxihuayugongyehuaweishixianshenduronghe，duigongyenenglizhichengbuzu，daliangruanjianrengtingliuzaijiandanjubudegongjuyingyongjieduan，yuyewujiehebujinmi；缺乏根據業務需求對業務流程、組織結構進行相應的重構與優化能力，沒有促進業務模式的創新和變革

；沒有通過對軟件
、業務流程

、管理思想、知識、標準規範及信息化基礎等要素的融合
，建立業務能力平台
，信息化整體效能發揮不足；工業信息化帶來企業形態
、業務模式和協作方式的變革
，引發了生產性服務業的出現
，但總體來看發展相對滯後，不能滿足工業發展的需要；大量企業仍處於產業鏈或價值鏈低端
，基於核心技術或產品的整體解決方案、運行維護、生命周期管理等高附加值服務模式發展不足，信息化與專業化服務融合不夠，導致物流、外包生產等專業化服務發展相對滯後，影響我國工業的發展。

   新型工業裝備是兩化融合的重要載體

   xinxijishuquanmianrongruzhuangbeizhizaoye
，jiushiyaojianchilianghuaronghe
，erxinxinggongyezhuangbeishilianghuaronghedezhongyaozaiti。yanghaichengzhichu，ruguoshuozhongdashebeiheshengchanxiandengshigongyenenglideyingzhuangbei，name，guanlimoshi、軟件、信息
、biaozhunhewangluodengjiushixinxinggongyenenglideruanzhuangbei。yingzhuangbeiyuruanzhuangbeidejichengchanwujiushitishenggongyenenglidexinxinggongyezhuangbei。jinyibushuo，ruguoyingzhuangbeishiweixinxinggongyetigongyingnenglide“軀體”，軟裝備則是現代工業提供軟能力的“靈魂”，也是新型工業裝備的“大腦”。軟裝備是新型工業裝備的重點
，軟裝備是由工業軟件
、信息、流程、標準規範和網絡等要素構成的支撐工業軟能力的工業裝備。

   然而目前工業信息化的支撐產業缺少核心技術和自主知識產權，缺乏競爭力
，基礎軟件、大規模集成電路
、hexingongyeruanjiandengfangmianduiwaiyilaixingqiang，zhichenggongyefazhanderuanzhuangbeiyouquefa。lianghuaronghenenggoujiejuewoguogongyexinxihuaguochengzhongcunzaidewenti，shigongyexinxihuafazhandefangxiang。yanghaichengrenwei
，zhuangbeizhizaoyexinxihuadeweilaizhongdianshiyijichengruanjiankuangjiaweijichu
，jianggongyeruanjiangongjuyubiaozhun
、規範、信息、知識等與業務流程充分融合，形成軟裝備，建立數字化能力平台。

   堅持兩化融合努力創新

   堅持兩化融合是提升裝備製造業競爭力的前提。裝備製造業隻有利用信息管理係統，才能“調結構、上水平、跨越發展”。楊海成說，兩化融合能夠解決我國工業信息化過程中存在的問題，是工業信息化發展的方向。信息技術通過在基礎設施、工業裝備、工業活動和工業產品等要素中的融合、變革與創新，建立工業新體係，提升工業素質和能力。這要做到完善工業信息化基礎設施，加強基礎網絡、信息安全、標準規範等基礎設施建設，為工業信息化提供保障。此外，還要發展工業軟件，大力發展支撐設計、製造、管理等工業活動的工業軟件，並與業務流程、知識相結合
，構建軟裝備。

   楊海成認為
，衡量兩化融合的標準，關鍵要做到，在未來逐漸形成一批支撐工業發展的新型工業裝備，注重信息技術的融入、改造和創新
，形成一批區域工業發展的數字化
、智能化、網wang絡luo化hua硬ying裝zhuang備bei，發fa展zhan區qu域yu特te色se工gong業ye軟ruan件jian，培pei育yu軟ruan件jian開kai發fa商shang
，開kai發fa區qu域yu工gong業ye發fa展zhan所suo需xu的de軟ruan裝zhuang備bei，堅jian持chi產chan學xue研yan相xiang結jie合he，推tui進jin先xian進jin工gong業ye技ji術shu研yan究jiu，共gong同tong研yan發fa新xin型xing工gong業ye裝zhuang備bei。

   此外，要有大量企業構建起支撐業務運行的能力平台、支撐產品設計創新的研發能力平台、融合現代管理模式的經營管理能力平台

、支持柔性生產的敏捷製造能力平台以及企業全業務綜合集成能力平台
，並使一批信息化支撐下的新型業務模式得到廣泛應用
，包括：大規模定製和按訂單個性化生產
、麵向服務的產品全生命周期管理
、基於網絡的多企業異地協同研製以及以核心企業為中心的敏捷供應鏈整體運作。

   2008年nian下xia半ban年nian以yi來lai，由you於yu國guo際ji金jin融rong危wei機ji引yin發fa國guo內nei外wai經jing濟ji形xing勢shi發fa生sheng突tu變bian

，裝zhuang備bei產chan品pin的de國guo內nei外wai市shi場chang需xu求qiu迅xun速su緊jin縮suo，企qi業ye經jing濟ji效xiao益yi下xia滑hua，行xing業ye發fa展zhan持chi續xu減jian速su趨qu勢shi已yi經jing顯xian現xian。特te別bie是shi原yuan材cai料liao設she備bei、常規能源設備、中小型機床、bufengongchengjixiedengchanpinshoushangyouchanyeyingxiang，shichangxuqiujijuweisuo，yixieqiyexianrukunjing。zhuangbeizhizaoyezhenxingguihuadechutai，shibikeyiweizhexieqiyejiekun，erjiekundeguanjian，shiyaojianchizailianghuaronghedebeijingxiafazhanzhuangbeizhizaoyedexinxihua。