編者語：20shijizhongqi
，jichengdianluchuxianyilai，youyujisuanjiheguangtongxunjishudefazhan，daozhilexinxijishugeming，bingzaicixingshixia，quanzidonghuachanyegemingzhengzaixingcheng。xianzaizhishijingjichujianduanni，xinxigemingyijingquanmianzhankai，信息技術、現代管理技術、自動化技術、現代先進製造技術，正在有機結合。在新世紀裏，自動化技術廣將泛應用於現代農業、交通運輸代醫療

、樓宇等行業，並與生物技術
、現代農業技術、海洋資源開發技術

、現代交通運輸技術
、航天航空技術、現代信息技術和通信技術、激光技術
、環境保護技術等重要技術緊密結合
，推動人類完成第三次產業革命。

　　未來工廠——CIMS。 CIMS（Computer Integrated Manufacturing Systems），直譯就是計算機集成製造係統

，最早由美國學者哈林頓博士提出的，其基本出發點是：1）企業的各種生產經營活動是不可分割的，要統一考慮；2）整個生產製造過程實質上是信息的采集、傳遞和加工處理的過程。作為製造自動化技術的最新發展
、工業自動化的革命性成果
，CIMS代表了當今工廠綜合自動化的最高水平，被譽為是未來的工廠。在當前全球經濟環境下
，CIMS被賦予了新的含義
，即現代集成製造係統（Contemporary Integrated Manufacturing System）。將信息技術
、現代管理技術和製造技術相結合
，並應用於企業全生命周期各個階段

，通過信息集成，過程優化及資源優化，實現物流、信息流、價值流的集成和優化運行
，達到人（組織及管理）
、經營和技術三要素的集成，以加強企業新產品開發的T、Q、C、S、E，從而提高企業的市場應變能力和競爭力。

　　企業的未來——虛擬現實。虛擬現實（Virtual Reality）技(ji)術(shu)是(shi)使(shi)用(yong)感(gan)官(guan)組(zu)織(zhi)仿(fang)真(zhen)設(she)備(bei)和(he)真(zhen)實(shi)或(huo)虛(xu)幻(huan)環(huan)境(jing)的(de)動(dong)態(tai)模(mo)型(xing)生(sheng)成(cheng)或(huo)創(chuang)造(zao)出(chu)人(ren)能(neng)夠(gou)感(gan)知(zhi)的(de)環(huan)境(jing)或(huo)現(xian)實(shi)
，使(shi)人(ren)能(neng)夠(gou)憑(ping)借(jie)直(zhi)覺(jiao)作(zuo)用(yong)於(yu)計(ji)算(suan)機(ji)產(chan)生(sheng)的(de)三(san)維(wei)仿(fang)真(zhen)模(mo)型(xing)的(de)虛(xu)擬(ni)環(huan)境(jing)。基(ji)於(yu)虛(xu)擬(ni)現(xian)實(shi)技(ji)術(shu)的(de)虛(xu)擬(ni)製(zhi)造(zao)（Virtual Manufacturing）技術是在一個統一模型之下對設計和製造等過程進行集成，它將與產品製造相關的各種過程與技術集成在三維的、動dong態tai的de仿fang真zhen真zhen實shi過guo程cheng的de實shi體ti數shu字zi模mo型xing之zhi上shang。虛xu擬ni製zhi造zao技ji術shu的de廣guang泛fan應ying用yong將jiang從cong根gen本ben上shang改gai變bian現xian行xing的de製zhi造zao模mo式shi，對dui相xiang關guan行xing業ye也ye將jiang產chan生sheng巨ju大da影ying響xiang，可ke以yi說shuo虛xu擬ni製zhi造zao技ji術shu決jue定ding著zhe企qi業ye的de未wei來lai，也ye決jue定ding著zhe製zhi造zao業ye在zai競jing爭zheng中zhong能neng否fou立li於yu不bu敗bai之zhi地di。

　　企業新形象——信息化。控製網絡與信息網絡的集成，為企業信息化或企業綜合自動化CIPA(Computer Integrated Plant Automation)創造有利條件，從宏觀上看，在人類曆史上，工業自動化已經及正在經曆了幾個階段：以人力操作為特征的勞動密集型工業階段;以單機設備自動化為主導的設備密集型工業階段;以信息處理為核心的信息密集型工業階段;以基於知識的自動化處理(知識管理)為(wei)核(he)心(xin)的(de)知(zhi)識(shi)密(mi)集(ji)型(xing)工(gong)業(ye)階(jie)段(duan)。隨(sui)著(zhe)因(yin)特(te)網(wang)的(de)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)和(he)用(yong)戶(hu)的(de)急(ji)劇(ju)參(can)加(jia)
，因(yin)特(te)網(wang)已(yi)成(cheng)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)信(xin)息(xi)中(zhong)心(xin)，人(ren)類(lei)最(zui)豐(feng)富(fu)的(de)知(zhi)識(shi)資(zi)源(yuan)寶(bao)庫(ku)。在(zai)企(qi)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)與(yu)自(zi)動(dong)化(hua)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)的(de)同(tong)時(shi)，相(xiang)互(hu)滲(shen)透(tou)，相(xiang)互(hu)補(bu)充(chong)
，二(er)者(zhe)會(hui)有(you)更(geng)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)。

　　未來的明星——無人駕駛飛機。zidonghuazaifeijijiashizhongdeyingyongshizairenfeishanglantianhou，youyigezhongdadekejijinbu。wurenjiashifeijishiyizhongyiwuxiandianyaokonghuoyouzishenchengxukongzhiweizhudebuzairenfeijizaiweilaizhanzhengzhong,品類眾多
、功能各異的無人駕駛飛機,必將成為廣袤空域中的百變幽靈而無處不在,無所不能。隨著航空工藝、材料和技術的不斷進步,無人駕駛飛機在未來的20年間將會真正崛起,成為自動化技術舞台上一顆耀眼的“明星”。

　　偉大的基礎——自動化公路。自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)路(lu)是(shi)交(jiao)通(tong)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)先(xian)導(dao)和(he)基(ji)礎(chu)，也(ye)是(shi)現(xian)代(dai)工(gong)業(ye)國(guo)家(jia)的(de)生(sheng)命(ming)線(xian)是(shi)擴(kuo)大(da)公(gong)路(lu)交(jiao)通(tong)能(neng)力(li)的(de)最(zui)省(sheng)錢(qian)的(de)途(tu)徑(jing)。自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)路(lu)係(xi)統(tong)是(shi)辟(pi)出(chu)一(yi)條(tiao)車(che)道(dao)或(huo)一(yi)組(zu)車(che)道(dao),來讓裝有專門設備的小汽車
、卡車和公共汽車等在計算機的控製下結隊行駛
，通過一個小型計算機網絡（這些小型計算機安裝在汽車內以及某些路段的路邊）來協調車流,從而增大車流量,提高公路的運輸能力。研究和發展自動化高速公路已是迫在眉睫的問題，相信在不遠的將來，自動化公路會有長足的發展！

　　多媒體技術，下一代的新潮流！多媒體技術是一項跨世紀的高新技術，它已成為各國之間進行技術競爭的“製高點”。正朝著實用化
、標準化方向發展，除了能把各種家用電器的功能融為一體之外
，還可以用於商場購物指南


、旅遊導向、新產品演示、印刷出版
、檢測
、教育培訓

、醫療診斷
、科學研究等。學術界認為，多媒體技術代表了“下一代的新潮流”，是比當年電話技術、電視技術的出現意義更為重大的一次信息革命！

　　業界的新寵——醫學自動化。醫yi學xue自zi動dong化hua是shi自zi動dong化hua領ling域yu又you一yi個ge重zhong要yao的de應ying用yong。而er生sheng化hua自zi動dong分fen析xi儀yi是shi醫yi學xue自zi動dong化hua較jiao為wei成cheng熟shu的de例li子zi。生sheng化hua分fen析xi是shi臨lin床chuang診zhen斷duan的de重zhong要yao手shou段duan之zhi一yi。通tong過guo對dui血xue液ye和he其qi他ta體ti液ye生sheng化hua分fen析xi測ce定ding的de數shu據ju，再zai結jie合he其qi他ta臨lin床chuang資zi料liao進jin行xing綜zong合he分fen析xi

，可ke幫bang助zhu診zhen斷duan疾ji病bing，對dui器qi官guan功gong能neng作zuo出chu估gu價jia
，並bing可ke鑒jian別bie並bing發fa因yin子zi及ji決jue定ding以yi後hou治zhi療liao的de基ji準zhun等deng。生sheng化hua自zi動dong分fen析xi儀yi的de出chu現xian和he廣guang泛fan應ying用yong促cu進jin了le臨lin床chuang化hua學xue、計劃時代的轉變。

　　生產自動化——農業新紀元。農業生產過程自動化，將使農民不再麵朝黃土背朝天，真正體會自動化技術的巨大威力。智能化儀器
、設備和機器的普遍采用將給農業生產帶來嶄新的局麵。電子技術和計算機技術的迅速發展推動了農業機器向智能化方向的發展。

　　家庭自動化時代的來臨。自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)，各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)都(dou)發(fa)揮(hui)了(le)其(qi)巨(ju)大(da)的(de)作(zuo)用(yong)

，同(tong)時(shi)也(ye)走(zou)入(ru)了(le)我(wo)們(men)的(de)家(jia)庭(ting)。隨(sui)著(zhe)電(dian)子(zi)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)，家(jia)庭(ting)自(zi)動(dong)化(hua)時(shi)代(dai)的(de)來(lai)臨(lin)
，消(xiao)費(fei)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)（Consumer Electronics）已與資訊（Computer）、通訊（Communication）兩項產品的技術結合在一起，成為目前所通稱的3C產品，並使家用電子電器產品邁向家庭自動化（Home Automation）的方向。

  智能製造——自動化新概念。智能製造（Intelligent Manufacturing，IM）是一種由智能機器和人類專家共同組成的人機一體化智能係統，它在製造過程中能進行智能活動，諸如分析、推理
、判斷、構思。和決策等。通過人與智能機器的合作共事

，去擴大、延伸和部分地取代人類專家在製造過程中的腦力勞動。它把製造自動化的概念更新

，擴展到柔性化、智能化和高度集成化。

　　展望未來，21世紀的製造自動化將沿著曆史的軌道繼續前進。