美國《財富》雜誌近日公布了2009年度“全球最受尊敬企業”排名，伊頓位列工業與農業設備行業第四名，排名大幅上升
，榮獲本年度“最受尊敬企業”。上年度的美國國內和全球調查中，伊頓在美國位列第七、全球排名第十。

   本年度《財富》雜誌將將過去 “美國最受尊敬企業”和“全球最受尊敬企業”兩項調查合並起來，涵蓋了25個全球性行業（包括伊頓所在的工業與農業設備行業）和39個以美國市場為主的行業

，以更好地反映當今企業所處的全球競爭格局。共有363家企業榮登本年度“最受尊敬企業”榜單，包括伊頓在內的七家公司在工業與農業設備行業榮獲“全球最受尊敬企業”稱號，按照排名順序依次是：卡特彼勒、迪爾
、ITW集團、伊頓、康明斯、小鬆和英格索蘭。在不分行業的全球50家最受尊敬公司排名中，蘋果公司連續第二年名列榜首，伯克希爾哈撒韋
、豐田汽車、穀歌
、強生、寶潔
、聯邦快遞、西南航空

、通用電氣和微軟位列前十。

   此次年度調查由《財富》雜誌的調查合作夥伴合益集團主持，主要考核被調查企業九項內容：創新、人才管理、管理質量

、資產使用、社會責任
、長期投資、產品與服務質量和全球競爭力。伊頓在這九項都表現非常優異，最終以總分7.01分榮獲第四名。伊頓獲得這個獎項，也符合其一直以來堅持的公司願景：“在我們專注的市場上成為最受尊敬的公司”。正zheng是shi不bu斷duan強qiang化hua和he貫guan徹che這zhe一yi願yuan景jing
，規gui範fan了le公gong司si的de發fa展zhan方fang向xiang，員yuan工gong的de行xing為wei準zhun則ze，維wei護hu了le伊yi頓dun的de行xing業ye領ling導dao地di位wei，並bing推tui動dong其qi不bu斷duan進jin步bu，使shi之zhi更geng有you效xiao率lv
，更geng具ju創chuang新xin性xing，為wei顧gu客ke更geng好hao的de創chuang造zao價jia值zhi，從cong而er獲huo得de客ke戶hu的de認ren可ke和he尊zun重zhong。

   獲此殊榮，伊頓公司CEO 柯仁傑（Sandy Cutler）將成績歸功於全體員工，他對員工表示了感謝：“真正意義上
，伊頓全體員工才是伊頓的內在動力，通過員工的專業知識

，積極工作和創造的價值，推動著公司不斷前進。”

　　關於美國伊頓公司

   伊頓公司是一家多元化的動力管理公司
，2008 年銷售額達154 億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者
，包括電源品質、輸配電及控製係統
；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、係統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統；以及幫助卡車和汽車提升性能
、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7.5 萬名員工，產品銷往150 多個國家和地區。如需進一步信息，請訪問公司中文網站  www.eaton.com.cn