編者語：12月12日，由中國科協主辦
，中國機械工程學會承辦的“中國創新論壇之從製造到創造——裝備製造業振興專家論壇”在北京中國科技會堂隆重舉行。中科院院長路甬祥指出，裝備製造業應為中低收入者開發高質低價產品

   12日在北京舉行的“從製造到創造：裝備製造業振興專家論壇”上，全國人大常委會副委員長、中科院院長路甬祥指出，綠色、智能製造是未來戰略性新興產業的“關鍵詞”
；我國在發展綠色、智能製造過程中，需大力開發麵向大多數中低收入人群的高質低價產品。

   路甬祥說，在當前環境和能源約束趨緊的大趨勢下，隻有具備了高科技、資源和能源消耗低特征的戰略性新興產業，才具生命力。綠色製造技術從一定程度上催生和拉動了戰略性新興產業的發展；智能製造技術是支撐戰略性新興產業發展
、提升國際競爭力的核心。

   綠色製造指在保證產品的功能
、zhilianghechengbenqiantixia，zonghekaolvhuanjingyingxiangheziyuanxiaolvdexiandaizhizaomoshi。zhinengzhizaoshiyouzhinengjiqiherenleizhuanjiagongtongzuchengderenjiyitihuazhinengxitong。zaizhizaoguochengzhongnengjinxingzhinenghuodong。zhinengzhizaoxitongzuizhongjiangcongyirenweizhuyaojuecehexinderenjihexiexitongxiangyijiqiweizhutidezizhuyunxingzhuanbian。

   路甬祥說，發展綠色製造，需改革製造工藝，采用能使資源和能源利用率高
、原材料轉化率高、汙染物產生量少的新工藝
，減少製造過程中資源浪費和汙染物的產生
，使中間廢棄物能回收再利用，最大限度實現少廢或無廢生產；研發新設備或改造老設備
，實現節能降耗
；強調綠色設計與全生命周期評價方法，消除潛在、對環境的負麵影響；采(cai)用(yong)回(hui)收(shou)再(zai)生(sheng)和(he)複(fu)用(yong)技(ji)術(shu)，開(kai)發(fa)最(zui)佳(jia)拆(chai)卸(xie)程(cheng)序(xu)和(he)方(fang)法(fa)，將(jiang)已(yi)用(yong)過(guo)產(chan)品(pin)性(xing)能(neng)特(te)征(zheng)恢(hui)複(fu)到(dao)接(jie)近(jin)於(yu)新(xin)產(chan)品(pin)狀(zhuang)態(tai)，延(yan)長(chang)產(chan)品(pin)壽(shou)命(ming)且(qie)促(cu)進(jin)部(bu)件(jian)和(he)材(cai)料(liao)的(de)循(xun)環(huan)再(zai)利(li)用(yong)；構建一體化循環經濟產業鏈
，促進資源節約和再利用等。

   “智能化將提高製造係統的柔性化和自動化水平，將顯著減少製造過程物耗、能耗，提升傳統製造業水平；有助於緩解環境和能源對機械製造業的瓶頸製約
，推動機械製造業生產方式發生全新改變。”路甬祥說。

   “推動綠色、智能製造發展
，為其營造良好的政策環境是關鍵。”路甬祥說，當前我國工程教育多重知識傳授，忽視工程訓練、jiejuewentihechuangxinnenglidepeiyang，daozhigongchengjiaoyuyushichangxuqiutuojie。kezaizhongdiandaxuejiqitagongchengjishujiaoyudanweijianlipeiyangchuangxinnenglidegongchengshiyanshihechuangxinshejijigou，zuoweixueshenggongchengchuangxinjidi；通過金融、稅收和信貸政策支持來鼓勵綠色和智能技術研發
、創新；建立和完善產學研相結合、以企業為主的自主創新體係，建立產學研合作的工程創新中心
，加快行業技術與產品升級換代。

   luyongxiangqiangtiao，muqianwoguoshourujiegouchengdaodingzixing
，shangbushigaoshouruhezhonggaoshoururenqun

，dibushidaliangdedishouruhezhongdishouruzhe。zhizaoyefazhanyaoyoushichangxuqiuqienengweixiaofeinenglisuojieshou
，jiubunengzhizhuzhonggaoduanchanpindekaifa，erhushiledaduoshurendexuqiu。yinci，shourujiegoujuedinglewoguozaifazhanlvsehezhinengzhizaoguochengzhong


，jiyaozhuzhonggaoduan、高附加值產品的開發

，也要大力開發麵向大多數中低收入人群的高質量、低成本的產品。

相關閱讀：裝備製造業振興專家論壇在京舉行