今日，2009年中國國際工業博覽會正式開幕。會上將展示一大批體現國內裝備製造業、高新技術最新水平的產品和技術，向中外專業觀眾闡釋“中國創造”的含義。

　　新中國成立六十年來，我國製造業取得了突飛猛進的發展
，“中國製造”在世界大市場中的地位和影響力日漸提高。

　　本屆中國工博會共設七大專業展
，分別為數控機床與金屬加工展、工業自動化展
、環保技術與設備展、信息與通信技術應用展、新能源與電力電工展、hangkonghangtianjishuzhanhekejichuangxinzhan。zheqidazhuanyezhanhangaidangjinshijieredianjishu
，huijuzhongwaixingyelingxianqiye，zhangxianlexiandaigongyeshijiejishuizhunhewoguojianguoliushizhounianxianjinzhuangbeizhizaoyedexinchengjiu。

　　數控機床與金屬加工展是每年工博會的重頭戲之一。昨日，記者在現場看到

，中國重型機床三大金剛―――齊二機床
、武重機床、星火機床的展品已全部到場
，工作人員正緊張有序地在組裝一個個“大家夥們”。武重機床展出的WHCQ1600臥式加工中心為高速度
、高效率、高精度、無人化的自動臥式加工中心
；星火機床在國內將首次展出TK6920鏜銑中心
，C5263立床、CK61315車床
；這些展品都代表了中國機床業目前的最高水平。

　　huanbaoxinnengyuanqicheyuelaiyueshoudaoguanzhu。diandongqicheyibuxiqi，dannengyongjialiputongchazuochongdiandechadianshidiandongqichekendingbuhuiduojian。zaihuanbaojishuyushebeizhanqu
，shangqijituanzuixinyanfade“上海牌”插cha電dian式shi燃ran料liao電dian池chi轎jiao車che亮liang相xiang，它ta以yi動dong力li蓄xu電dian池chi為wei主zhu能neng源yuan
，燃ran料liao電dian池chi環huan保bao係xi統tong為wei輔fu助zhu能neng源yuan，短duan途tu運yun行xing時shi，由you動dong力li蓄xu電dian池chi提ti供gong動dong力li，可ke持chi續xu運yun行xing20公裏以上，晚間或用電低峰時可使用民用電源為動力蓄電池充電；長途運行時，燃料電池係統參與提供動力
，並為動力蓄電池充電。記者了解到
，這款電動汽車將為2010世博會服務。

　　麵對中國巨大的市場，境外企業參展意願十分強烈，據統計，本屆工博會的境外參展比例依然超過30%
，其中德國
、意大利、日本、瑞士
、韓國以及台灣地區將組團參展。在日本富士電機集團展區，記者注意到，“風力發電巴士”同tong樣yang關guan注zhu新xin能neng源yuan。工gong作zuo人ren員yuan介jie紹shao說shuo，它ta充chong分fen利li用yong裝zhuang在zai城cheng市shi高gao處chu的de風feng力li發fa電dian機ji所suo產chan生sheng的de能neng量liang，通tong過guo電dian能neng轉zhuan換huan裝zhuang置zhi，將jiang風feng能neng轉zhuan變bian為wei電dian能neng
，再zai通tong過guo變bian壓ya器qi，給gei環huan城cheng巴ba士shi提ti供gong動dong力li。