編者語：21日上午，2009北京國際風能大會暨展覽會在萬眾矚目中隆重開幕。除了業界如雷貫耳的Vestas，Suzlon，Gamesa
，Nordex，Repower，Simens、GE、金風科技

、華銳等國內外知名主機生產企業外，更為引人注目的便是眾多的中小配套生產企業，其展品覆蓋了葉片、軸承、齒輪箱、輪轂、塔架、偏航係統、傳動係統和監控係統等風能產業的廣大領域，彰顯出完整的風能產業鏈的強大勢力。

  21日上午，由中國資源綜合利用協會可再生發能源專業委員會，中國可再生能源學會風能專業委員會聯合全球風能理事會共同主辦，2009北京國際風能大會暨展覽會在萬眾矚目中隆重開幕。

   dahuikaimushiyouzhongguoziyuanzongheliyongxiehuikezaishengfanengyuanzhuanyeweiyuanhuimishuchanglijunfengzhuchi
，zhongguokezaishengnengyuanxuehuifengnengzhuanyeweiyuanhuizhurenhedexinxianshengdaibiaozhubanfangzhihuanyingci，quanguorendahuanziweifuzhurenweiyuanzhangwentai、國家能源局可再生能源司副司長史立山分別發表了主題演講，全球風能理事會理事長Arthouros Zervos先生向大會介紹了世界風能發展現狀。出席開幕式的嘉賓還有全國人大、國家發展改革委
、財政部

、科技部
、工業和信息化部等部門領導，以及中外參展商、采購商和專家學者代表。

大會開幕儀式表演

開幕式主持人講話

全球風能理事會秘書長Steve sawyer先生

   全球風能理事會秘書長Steve sawyer先生在“全球風電發展最新形勢及展望”論壇中進行了發言。演講全文：Zervos Arthouros:全球風能2009年約預增30%

GE Energy展位

SIEMENS 展位

相關報道：2009北京國際風能展吸引中外客商  

GE：開發風能 促進我國能源戰略可持續發展

施鵬飛：風電產能過剩並非壞事

風電齒輪箱需提高質量
，樹立自己品牌

2009北京國際風能大會暨展覽會即將開幕  

[page_break]

  以下為全球風能理事會理事長Zervos Arthouros演講全文：

　　Zervos Arthouros：這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)開(kai)幕(mu)式(shi)，剛(gang)才(cai)我(wo)們(men)已(yi)經(jing)了(le)解(jie)到(dao)了(le)全(quan)球(qiu)的(de)情(qing)況(kuang)，而(er)且(qie)我(wo)們(men)就(jiu)今(jin)年(nian)也(ye)有(you)新(xin)的(de)進(jin)展(zhan)，在(zai)這(zhe)兒(er)我(wo)想(xiang)提(ti)一(yi)下(xia)我(wo)來(lai)自(zi)全(quan)球(qiu)風(feng)能(neng)理(li)事(shi)會(hui)的(de)情(qing)況(kuang)。我(wo)們(men)的(de)理(li)事(shi)會(hui)能(neng)夠(gou)鏈(lian)接(jie)全(quan)世(shi)界(jie)相(xiang)應(ying)的(de)風(feng)能(neng)的(de)聯(lian)合(he)會(hui)
，而(er)且(qie)我(wo)知(zhi)道(dao)很(hen)多(duo)的(de)風(feng)能(neng)的(de)委(wei)員(yuan)會(hui)都(dou)是(shi)我(wo)們(men)的(de)會(hui)員(yuan)，在(zai)08年底的時候我們得到一些重要的數據，通過這些數據大家可以掌握一些未來得情況，去年大家可以看到我們有一點1.2億千瓦裝機量在過去12年當中我們有一直持續不斷增長趨勢，大家可以看到08年增長率是非常高

，在過去20年是出現持續增長的趨勢，主要市場增長率會比較高一些。

　　我們的市場增長率達到了60%，而且大家可以看到這裏麵的正數據在08年是非常大的，由於這些增長大家可以看到在過去4年中
，大家可以看一下這個圖
，過去4年當中之所以增長這麼快的原因是因為我們主要來自於中國，還有美國風能的增長

，風電增長非常快。

　　因此大家看到過去15年nian我wo們men可ke以yi看kan到dao中zhong國guo美mei國guo發fa展zhan是shi非fei常chang的de快kuai

，總zong裝zhuang機ji量liang大da家jia可ke以yi看kan到dao，首shou先xian是shi美mei國guo第di一yi位wei，之zhi後hou是shi中zhong國guo，大da家jia可ke以yi看kan一yi下xia具ju體ti數shu字zi
，世shi界jie上shang大da家jia可ke以yi看kan到dao我wo們men總zong裝zhuang機ji量liang達da到dao曆li史shi最zui高gao。在zai另ling外wai一yi方fang麵mian我wo們men可ke以yi看kan到dao在zai市shi場chang上shang，在zai10市場有7個是在歐洲的，所以大家可以看到從第6位，前十位是來自與歐洲的國家
，因此歐洲國家他們也在不斷的發展，有德國
，西班牙他們有這樣一個傳統
，過去15年一直發展風能，我們看一下具體地區的情況
，我們在世界進行了分區，過去4、5年當中出現很大的變化有很多不同。回顧04年情況，歐洲在當時他們占據全世界市場80%，現xian在zai情qing況kuang完wan全quan變bian化hua
，我wo們men有you三san個ge市shi場chang，他ta們men是shi位wei於yu同tong樣yang的de情qing況kuang，歐ou洲zhou，北bei美mei主zhu要yao是shi美mei國guo在zai亞ya洲zhou，主zhu要yao是shi中zhong國guo領ling先xian的de
，還hai有you印yin度du也ye處chu於yu領ling先xian的de地di位wei，08年出現三個巨大的市場。

　　大da家jia還hai可ke以yi看kan到dao在zai拉la美mei
，非fei洲zhou，亞ya太tai地di區qu他ta們men處chu於yu剛gang起qi步bu的de情qing況kuang。在zai其qi他ta地di區qu出chu現xian了le新xin興xing風feng能neng的de發fa展zhan
，我wo們men看kan一yi下xia主zhu要yao市shi場chang就jiu可ke以yi發fa現xian，我wo們men首shou先xian在zai這zhe些xie市shi場chang都dou有you政zheng府fu成cheng立li的de支zhi持chi這zhe些xie方fang麵mian的de發fa展zhan
，比bi如ru說shuo中zhong國guo出chu現xian這zhe樣yang政zheng府fu的de支zhi持chi，09年(nian)我(wo)們(men)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)和(he)有(you)可(ke)能(neng)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)屬(shu)於(yu)市(shi)場(chang)占(zhan)有(you)率(lv)第(di)一(yi)位(wei)。而(er)且(qie)對(dui)於(yu)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)來(lai)說(shuo)，我(wo)們(men)覺(jiao)得(de)他(ta)們(men)會(hui)繼(ji)續(xu)擴(kuo)張(zhang)，而(er)且(qie)會(hui)出(chu)現(xian)在(zai)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)在(zai)接(jie)下(xia)來(lai)十(shi)年(nian)當(dang)中(zhong)新(xin)的(de)繁(fan)榮(rong)。我(wo)指(zhi)的(de)是(shi)他(ta)們(men)海(hai)上(shang)風(feng)能(neng)發(fa)電(dian)，之(zhi)後(hou)是(shi)拉(la)丁(ding)美(mei)洲(zhou)，環(huan)太(tai)平(ping)洋(yang)都(dou)會(hui)出(chu)現(xian)新(xin)興(xing)的(de)研(yan)究(jiu)，接(jie)下(xia)來(lai)請(qing)看(kan)一(yi)下(xia)行(xing)業(ye)增(zeng)長(chang)，過(guo)去(qu)十(shi)年(nian)當(dang)中(zhong)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)對(dui)於(yu)這(zhe)個(ge)行(xing)業(ye)出(chu)現(xian)了(le)很(hen)大(da)的(de)增(zeng)長(chang)，大(da)家(jia)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)我(wo)們(men)這(zhe)裏(li)的(de)生(sheng)產(chan)量(liang)和(he)過(guo)去(qu)相(xiang)比(bi)翻(fan)了(le)十(shi)倍(bei)
，98年大家可以看一下是2.6兆瓦，08年達到7.1兆瓦，大家可以看一下對於這些製造商他的生產是不斷的增加
，原來是98年0.4
，08年增加到5.5兆瓦，因此這裏有一個翻了13番巨大的增長。大家看一下我們風電機組平均規模，我們隨著發展不斷增加，我們已經在這方麵翻了一番
，98和08年，現在雖然大小變小了
，但是它能力增強了

，翻了一番。

　　下麵看一下在全世界頭十位最大的供應商， 我們看到一些差異之處，在08nianyinweiwojiaodesuiranzaiguoqujiniandangzhongzhegepaimingfeichangxiangsi

，danshihaiyoushiyouyixiebianhua
，birushuo，guoquwomenyouyixiezhuyaoshengchanchangshangtamenshengchanbilifeichangda
，danshixianzaikanqilai
，womenjiaodetamengengjunyunyixie，youyixiexiaodegongyingshangtamenbiandeqiangdale，haiyouyixiexinjiarujinlai，zaiqianshiwei
，youlaiziyuzhongguo，zaizhongguoshichangwomenyeyoulianggelingxianshengchanchangshang，youyigezhanjuledi6位
，發生情況是說我們行業情況發生了很大的變化

，大家仔細看一下我們就可以了解到頭四位，製造廠商。

　　從96到08年的情況
，前十位的增長的情況占據市場份額都列出了
，有四個最大廠商占據了全世界超過10%市場份額，到2000年大家可以看到這裏是頭四位占據了58.3%，之後從2000到2004年我們看到市場出現了很多的並購，這個行業有很多的並購活動
，所以這裏麵市場份額達到了76.3%，從04年到2008年進行了市場大量的開發
，我們在歐洲以外市場進行了大力開拓，大家可以看到我們頭四位占據的市場份額達到54.4%，頭十舉占據了市場84.4%，zhegexingyewomenxinchuxianleyixiexinjiaruzhe，womenyouyixiezhuyaogongsiheqiyebujinshichuyutousiweiwomenyoutoushiweizhexiezhizaochangshangtamensuozhanjudeyixiexindeshichang
，birushuozaizhongguoshichang。

　　這裏的圖比較複雜，我要給大家做一下總結


，看一下下麵5年我們有什麼樣的發展前景
，我們有這樣一個預測


，到2013年大家可以看到我們所提到的機組的裝機容量是一個累計的，首先大家可以看到到2009年(nian)我(wo)們(men)知(zhi)道(dao)今(jin)年(nian)是(shi)出(chu)現(xian)了(le)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)持(chi)續(xu)的(de)影(ying)響(xiang)，所(suo)以(yi)今(jin)年(nian)非(fei)常(chang)的(de)困(kun)難(nan)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)會(hui)不(bu)斷(duan)的(de)進(jin)行(xing)增(zeng)加(jia)，我(wo)們(men)還(hai)有(you)一(yi)個(ge)比(bi)較(jiao)小(xiao)的(de)增(zeng)長(chang)率(lv)，是(shi)在(zai)過(guo)去(qu)3到4年當中今年增長是比較小一些。

　　所以今年2009年大概是30%，這是我們預計今年的增長率，大家可以看一下去年我們的數字也是非常相近的
，我們預計明年會增加一些。

　　那麼到2013年我們的數字會一直不斷的增加，如果大家看一下我們的發展

，可能大家想了解2013年會有什麼的情況呢
，我們會就全球總容量增加，要翻三番，大家可以看到我們的市場在5年當中也會翻一倍。因此我們本著這樣一個發展速度一直會延續到2050年，但是現在速度慢一點，是今年。

　　如果我們看一看各個地區
，各家的市場我們看到歐洲的增長比較慢，亞洲增長比較快，在亞洲是主要的風能市場，5年當中我們期待這個亞洲風能市場的發展占世界總份額的50%包(bao)括(kuo)在(zai)中(zhong)國(guo)

，北(bei)美(mei)也(ye)有(you)
，第(di)三(san)是(shi)歐(ou)洲(zhou)，所(suo)以(yi)這(zhe)三(san)個(ge)地(di)區(qu)
，亞(ya)洲(zhou)，美(mei)國(guo)，歐(ou)洲(zhou)這(zhe)樣(yang)排(pai)序(xu)。我(wo)們(men)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)各(ge)地(di)裝(zhuang)機(ji)容(rong)量(liang)，去(qu)年(nian)的(de)時(shi)候(hou)歐(ou)洲(zhou)占(zhan)到(dao)份(fen)額(e)是(shi)50%以上，大概是55%，北美，亞洲市場大概是歐洲市場1/3如果我們看一看
，這個5年預期的話
，我們會看到歐洲的整個裝機容量將是領先的，然後是亞洲

，然後是北美，在未來5年nian當dang中zhong三san個ge地di區qu在zai新xin能neng源yuan展zhan當dang領ling先xian世shi界jie
，因yin此ci我wo們men期qi待dai有you新xin的de市shi場chang出chu現xian，我wo們men必bi須xu密mi切qie觀guan察cha幫bang助zhu他ta們men的de發fa展zhan
，巴ba西xi，智zhi力li都dou通tong過guo了le新xin的de立li法fa
，或huo者zhe正zheng在zai通tong過guo立li法fa，通tong過guo這zhe些xie立li法fa未wei來lai幾ji年nian會hui大da幅fu度du發fa展zhan風feng能neng，土tu耳er其qi有you有you很hen大da的de發fa展zhan潛qian力li，包bao括kuo澳ao大da利li亞ya也ye有you巨ju大da的de潛qian力li，他ta們men現xian在zai大da力li控kong製zhi溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang，因yin此ci會hui大da力li發fa展zhan風feng能neng這zhe些xie國guo家jia都dou有you巨ju大da的de潛qian力li。

　　如果看一看更遠的未來到2030年(nian)我(wo)們(men)做(zuo)了(le)一(yi)個(ge)預(yu)測(ce)是(shi)全(quan)球(qiu)展(zhan)望(wang)，我(wo)們(men)隔(ge)兩(liang)年(nian)進(jin)行(xing)一(yi)次(ci)全(quan)球(qiu)展(zhan)望(wang)，我(wo)們(men)設(she)置(zhi)三(san)種(zhong)情(qing)況(kuang)，在(zai)實(shi)際(ji)上(shang)在(zai)過(guo)去(qu)幾(ji)年(nian)當(dang)中(zhong)，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)實(shi)際(ji)上(shang)我(wo)們(men)在(zai)風(feng)能(neng)發(fa)展(zhan)上(shang)超(chao)出(chu)過(guo)去(qu)最(zui)高(gao)預(yu)期(qi)，如(ru)果(guo)看(kan)一(yi)看(kan)08年的預測的話，是這個本來是109個G瓦，到2020年會達到百萬千瓦，兆瓦，在30年的時候會達到200百萬千瓦，那麼在電力的普及率方麵，1.5%的能源來自風能，我們期待著在2020年的時候

，會達到更高的水平。

　　2030年風能達到整個電力供應的1/3，最後我簡單比較一下歐洲和中國風能的發展情況，這是過去幾年的比較，如果我們看一看
，中國市場的發展水平，我們看到02年的時候
，中國的水平是歐洲90年的水平
，因此兩個市場的差距是12年
，我們可以看到兩個市場起點是不一樣的，中國02年水平相當於歐盟90年的水平
，如果我們看一看02年到08年期間
，歐洲90年到96年可以看到這6年中國比歐洲相應時期發展更快得多，到08年的時候中國的風力發展水平達到歐洲02年的水平，也就是說中國6年發展水平相當於歐洲十年發展水平

，如果這種趨勢繼續持續意味著到2014年中國將達到2010年的水平，也就是說25G瓦
，2020年的時候歐洲的預測是230個G瓦
，如果這種趨勢繼續下去在2020年的時候中國的裝機容量達到230G瓦風能，如果我們看一看每年生產量的話
，我們更能看到這種趨勢。

　　把歐洲和中國相比，這個中國人口比歐洲大得多。中國的每年裝機儲量相當於歐洲的4倍，歐洲08年發生的情況就是裝機容量在歐洲最大是來源於風能，在23G瓦裝機容量在歐洲。其中風能是8.5，然後天然氣是6，所以在歐洲風能占的比例越來越大
，在未來幾年也會出現這些趨勢
，謝謝。