為加強政府與重點企業
、行業協會（商會）的溝通與交流，幫助企業應對金融危機，進一步提升機械裝備製造業的產業競爭力
，商務部產業損害調查局、中國機械工業聯合會於2008年12月26日聯合召開了2008年度機械裝備製造業產業損害預警信息通氣會。 

　　會hui議yi宣xuan布bu機ji械xie裝zhuang備bei製zhi造zao業ye產chan業ye損sun害hai預yu警jing信xin息xi通tong氣qi會hui製zhi度du建jian立li。通tong氣qi會hui將jiang定ding期qi分fen析xi國guo際ji經jing濟ji發fa展zhan變bian化hua及ji進jin出chu口kou異yi常chang情qing況kuang對dui我wo國guo機ji械xie裝zhuang備bei製zhi造zao業ye的de影ying響xiang，發fa布bu預yu警jing信xin息xi
，評ping估gu產chan業ye安an全quan形xing勢shi，反fan映ying產chan業ye呼hu聲sheng，實shi現xian預yu測ce
、預警
、預案
、預控，為企業和政府科學決策提供參考依據
，促進產業國際競爭力的提升。 

　　商務部部長助理魯建華強調，要充分利用通氣會平台，發揮產業損害預警係統的作用，並由此加強政府
、行xing業ye協xie會hui與yu企qi業ye之zhi間jian的de信xin息xi溝gou通tong。同tong時shi，企qi業ye應ying提ti高gao主zhu動dong運yun用yong貿mao易yi救jiu濟ji措cuo施shi的de意yi識shi，加jia強qiang學xue習xi國guo際ji規gui則ze，研yan究jiu進jin出chu口kou異yi常chang對dui產chan業ye的de影ying響xiang
，完wan善shan預yu警jing機ji製zhi
，勇yong於yu運yun用yong法fa律lv武wu器qi維wei護hu企qi業ye權quan益yi。 

　　商(shang)務(wu)部(bu)產(chan)業(ye)損(sun)害(hai)調(tiao)查(zha)局(ju)局(ju)長(chang)楊(yang)益(yi)表(biao)示(shi)，針(zhen)對(dui)當(dang)前(qian)我(wo)國(guo)產(chan)業(ye)麵(mian)臨(lin)的(de)新(xin)問(wen)題(ti)新(xin)形(xing)勢(shi)，通(tong)氣(qi)會(hui)還(hai)將(jiang)邀(yao)請(qing)國(guo)務(wu)院(yuan)相(xiang)關(guan)部(bu)門(men)共(gong)同(tong)商(shang)討(tao)應(ying)對(dui)預(yu)案(an)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)產(chan)業(ye)安(an)全(quan)。 

　　金融危機與貿易爭端並存 

　　dangqian

，meiguojinrongweijiduiwoguojixiechanpinchukoudeyingxiangbukedigu。jixiexingyezhongwaixiangyicundujiaogaodechukouxingqiyeshoudangqichongdishoudaoboji。dingdanjianshao，huaizhangzengjiashihandonglailindeliangdaxinhao。 

　　中(zhong)國(guo)機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)聯(lian)合(he)會(hui)執(zhi)行(xing)副(fu)會(hui)長(chang)陸(lu)仁(ren)琪(qi)在(zai)會(hui)上(shang)指(zhi)出(chu)
，此(ci)次(ci)全(quan)球(qiu)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)已(yi)經(jing)造(zao)成(cheng)了(le)我(wo)國(guo)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)國(guo)外(wai)訂(ding)單(dan)減(jian)少(shao)，出(chu)口(kou)下(xia)降(jiang)。而(er)且(qie)，金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)對(dui)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)業(ye)影(ying)響(xiang)相(xiang)對(dui)滯(zhi)後(hou)，預(yu)計(ji)2009年各方麵的負麵影響將會加劇，機械工業將麵臨嚴峻挑戰。此外，國際貿易摩擦、糾紛的高發期態勢仍未改變。知識產權糾紛、反傾銷反補貼
、技術壁壘及其他形式的矛盾和衝突有愈演愈烈之勢。 

　　東(dong)方(fang)電(dian)氣(qi)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)部(bu)副(fu)部(bu)長(chang)鄒(zou)玉(yu)蘭(lan)告(gao)訴(su)記(ji)者(zhe)

，人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)降(jiang)低(di)了(le)企(qi)業(ye)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)競(jing)爭(zheng)力(li)
，加(jia)之(zhi)出(chu)口(kou)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)的(de)惡(e)化(hua)，一(yi)方(fang)麵(mian)增(zeng)大(da)了(le)東(dong)方(fang)電(dian)氣(qi)海(hai)外(wai)項(xiang)目(mu)的(de)經(jing)營(ying)風(feng)險(xian)

，同(tong)時(shi)也(ye)大(da)幅(fu)降(jiang)低(di)了(le)對(dui)新(xin)電(dian)站(zhan)項(xiang)目(mu)的(de)需(xu)求(qiu)，從(cong)而(er)使(shi)東(dong)方(fang)電(dian)氣(qi)的(de)出(chu)口(kou)市(shi)場(chang)麵(mian)臨(lin)新(xin)的(de)考(kao)驗(yan)。 

　　加強協調 降低出口風險 

　　機械工業價格研究中心近日發布的“2008年國外對我國機械工業貿易救濟調查情況”報告顯示，2008年，國外對我國機械工業發起反傾銷調查9起，同比增加5起；反補貼調查兩起

，同比增加兩起；反規避調查1起，同比增加1起。其中，發達國家（地區）成為對我國機械工業發起貿易救濟調查的主體，石化通用機械成為重點。而且，國外對我國機械工業發起反補貼調查的範圍有所擴大。 

　　weiyingduidangqianriquyanjundeguojimaoyixingshi，lurenqijianyi，zhengfuyingzechengyangxingfangmanrenminbishengzhisuduhefudu，huifuchukoutuishuilv
，huajiezhongxiaoqiyexindainandewenti

，jinlibangzhuqiyehuifuhewendingchukouxiaoyi；應調整設備進口稅收政策，對鼓勵發展的16個關鍵領域的開發、製zhi造zao所suo需xu進jin口kou的de關guan鍵jian零ling部bu件jian和he國guo內nei不bu能neng生sheng產chan的de原yuan材cai料liao的de進jin口kou關guan稅shui和he進jin口kou環huan節jie增zeng值zhi稅shui

，實shi行xing先xian征zheng後hou退tui，同tong時shi停ting止zhi相xiang應ying整zheng機ji和he成cheng套tao設she備bei的de進jin口kou免mian稅shui政zheng策ce；應協助遭遇損失的出口企業挽回損失，指導企業依靠地方省市商務廳、信保公司組成工作小組參與美方企業破產程序

，配合破產法庭提供證據，力爭合法權益，或者委托相關律師事務所介入破產程序。 

　　tongshi

，qiyezaijinqiqiandinghetongqianyaoqingjinrongjigouxiezhuzizhitiaozha，liyonghaiwaibanshijigouweiqiyejianlizhuizhangwangluo，liyongchukouzhibaodengqudaohegongjujianshaofengxian；應落實市場多元化的戰略和產業集群的作戰方式

，開拓俄羅斯、東盟等新興市場，並逐步形成出口產業集群，抱團作戰
，形成產業鏈上下遊關係，減少同類產品惡性競爭和降低出口風險。 

　　muqian，fadianshebeichukouxiangmudefengxianmingxianzengda
，qiejingchangchuxianguoneiduojiaqiyexianghuyajiajingzhengdejumian。zouyulanjianyi
，guojiaxiangguanbumenyingjiaqiangduiqiyehaiwaixiangmudexietiao，jianqingxingyeqiyechukouxiangmufengxian。