編者語：奧運場館通過一係列比賽的“熱身”已經達到最佳的狀態，綠色奧運場館的成功建設，見證著中國智能建築行業的發展。綜合布線、樓宇自控、智能家居等子係統已經成功應用到奧運場館與奧運村的建設當中去。

   2008年8月8日是不平凡的一天，北京奧運會開幕式聚集了全世界的目光。目前，各項奧運會項目已陸續舉行。奧運會的成功舉辦
，是中國人的驕傲

；綠色奧運場館的成功建設
，是中國人見證著中國智能建築行業的發展。綜合布線、樓宇自控
、、智能家居等子係統已經成功應用到奧運場館與奧運村的建設當中去。 
　　樓宇自控：打造智能化場館 

　　從江森自控中標北京奧運會標誌性項目國家體育場、西門子為國家遊泳中心提供集成化弱電解決方案、huoniweierzhinengxitongweiguojiatiyuchangtigongshushihuanjing

，louyuzikongxingyeneidesandapinpaiweidazaozhinenghuachangguantigonglelianghaodejishuyuchanpindezhichi。tongshi
，qitaloukongchangshangdechanpinyefenfenyingyongdaochangguanjianshedangzhongqu，louyuzikongweiaoyunchangguan、奧運村打造了一張世界級的“綠色名片”。樓宇自控作為智能建築的重要組成部分，準確地控製與協調各個子係統設備，為運動員與觀眾提供了舒適智能化的保障。 
　　安防：成功舉辦北京奧運會的根本保障 
　　技術方麵

，RFID助力北京2008奧運會、現代化監控係統應用方案等新技術應用到了奧運安防當中
；產品方麵，霍尼韋爾、天地偉業、tongyongdianqidengqiyedeanfangchanpinyijingyingyongdaoaoyunxiangmuzhong。youyuaoyunhuiduigonggonganquanwentidezhongshi
，anfangxingyehuodelebaoguidefazhanqiji

，anbaoshichenggongjubanbeijingaoyunhuidegenbenbaozhang。zaichangguanjianshechuqi，beijingaoyunchangguananfangfuzerenyuanyijingduiwushiwugeaoyunchangguandeshejifanganjinxinganquanbaguan，jiangjiankongtantou、報警裝置等一係列高精尖的安保係統與新建或改建的奧運場館同步建設，本屆奧運會將會是一個安保完善的奧運會。 
　　照明：展現場館的璀璨奪目 

　　“鳥巢”的璀璨奪目和賽事場地的標準照明都是科技和專業的結晶，照明產品的設計和生產，都以體現“綠色奧運”的理念，實現功能、環保、jienengheyishudeyoujijieheweichufadian。guoneiwaidezhaomingchangshangdechanpindouyingyongdaobutongzhaomingchangjingzhong，zhideyitideshizhongguobentuzhaomingqiyedechanpinyezhanshichulelianghaodezhizuogongyiyuxingneng

，shiaoyunhuitongshichengweizhanxianguoneizhaomingqiyegaosufazhandepingtai。zhongguozhaomingxingyexiangduiguojiqibujiaowanyishigebuzhengdeshishi，duiyuzhongguozhaomingxingyedeaoyunbiaoxianyuweilaifazhanzhuanjiayuxingyerenyuandoupojuxinxin。 
　　綜合布線：光網絡連接
，營造數字城市 

　　北京奧運會的信息係統是有史以來最為龐大複雜的，僅場館綜合布線支出就達到5000萬元人民幣。為保證北京2008年奧林匹克運動會成功，北京2008年奧運會委員會和國家體育總局對“國家奧林匹克體育中心綜合體育館”、“首都體育館”detongxinjijisuanjiwangluoxitongjinxingquanmiangaizao，chongfenxiangguojiaolinpiketiyuzuzhihequanshijierenminzhanshizhongguodexiandaihuatongxinjishushuiping。lingwai
，beijingaoyunhuijiangchengweilishishangdiyicicaiyonggaoqingdianshizhibodeaoyunhui
，xiangguandegaoqingdianshixinhaochuanshufuwu。weiledazaoshuzihuaaoyunchangguanjianshe，zonghebuxianchangshanggongbukemei。