rujin，wuxianjishuzaiyoukuyeweiceliang，yasuojizhendongshujuduqu
，yijidiweixiandujiancegongzuofangmianyingyonglianghao。danshitanashenmegeigegongsiyizugoudexinxinjiangqiyongyushijikongzhigongnengne？
　　“在用戶對閉環過程控製使用無線技術的想法變得滿意之前，他們的滿意程度將會隨著不同的階段而逐漸遞增。” 英維思過程係統的技術市場主管Hesh Kagan說，“第一個階段是使工業過程工廠的用戶相信，通過有效的無線網絡管理，他們可以提供工業級開環過程監測應用在有效性
、可靠性和安全性各方麵要求的方案。”
   “一旦管理上的問題被解決了，下一個階段就是使用戶相信，無線標準
，比如ISA SP-100，已yi經jing發fa展zhan得de足zu夠gou完wan善shan，設she備bei協xie同tong工gong作zuo和he兼jian容rong性xing已yi不bu再zai是shi問wen題ti。這zhe將jiang幫bang助zhu用yong戶hu堅jian定ding依yi靠kao無wu線xian技ji術shu進jin行xing閉bi環huan過guo程cheng控kong製zhi的de想xiang法fa，例li如ru
，無wu線xian現xian場chang總zong線xian（閥門及其控製裝置之間的通訊）或者離散耦合控製器（有限點對點）之間控製總線級的無線通訊
，又或者二者兼有。”
   控製的問題
   艾默生過程管理羅斯蒙特分部的技術副總裁Bob Karschnia認為控製的問題主要由三個基本的部分組成：高質量的測量，可靠的通信以及魯棒控製係統。
   “一個魯棒控製係統應該能對數據進行處理，並將其傳送到最終的控製單元。”他說，“多年以來，過程控製一直通過有線連接來實現所有這些功能。現在我們希望使用無線通信，就必須克服這個難題：如何保證預期外自身或環境變化時通信的穩定與可靠。這是魯棒通信的關鍵，也是無線控製的關鍵。”
   霍尼韋爾過程控製部設計的OneWireless是一個帶有概念性質的控製係統。“這不是如果的問題，而是什麼時候的問題，”業務發展部門的主管Dave Kaufman說

，“還記得那時候沒人相信誰會用電腦來經營一個工廠
，當用戶開始相信並習慣了這些係統的安全、有效和可靠時，就是無線控製時代開始的日子了。因此，為了那一天的到來

，請選擇已經設計好可能的控製功能的無線網絡係統。”
　　Gene Chen
，霍尼韋爾無線產品市場經理補充道：“控kong製zhi功gong能neng應ying用yong也ye必bi須xu是shi有you實shi際ji意yi義yi的de。最zui終zhong用yong戶hu不bu會hui僅jin僅jin因yin為wei要yao使shi用yong無wu線xian係xi統tong而er將jiang布bu好hao的de電dian纜lan全quan都dou拆chai掉diao。他ta們men隻zhi在zai那na些xie難nan以yi排pai布bu控kong製zhi電dian纜lan的de地di方fang采cai用yong無wu線xian控kong製zhi技ji術shu
，比bi如ru在zai苛ke刻ke的de環huan境jing裏li及ji偏pian僻pi的de區qu域yu。
　　
   謹慎樂觀
　　 HART 基金會始終致力於發展其無線協議
，在這個過程中，工程師對其實際控製功能進行了非常謹慎的討論。“zaimuqiandehuagongchangqu，yidanmouxiangkongzhigongnengshibai，jiukenenghuigeirenleihuozheqitashengwuqunluodailaizainanxingdehouguo。suoyiworenwei，jinduanshijiannei
，womenjiangbuhuishejijuyouzhexiegongnengdewuxianbihuankongzhi，huoxuyongyuandoubuhui。” 執行主管Ron Helson說，“anquanyouxiaodegongchangcaozuozongshifangzaidiyiweide，muqianzhexiekongzhigongnengdeyingyongdoushitongguoyouxiandianlanlaiwanchengde，woxiangxinzaikeyuzhideweilai，tamenrengjiangtongguoyouxiandianlanlaiwancheng。”
　　而HART基金會的首席工程師Wally Pratt不期望過早的下定論。“過程控製的無線化是一場靜悄悄的革命，”他建議道
，“zhiyaowuxianxianchangshebeikaishidaliangxiaoshou，muqiandasixuanchuandeshichangtaishijiuhuizhujianxiaotui。shichanglingdaozhegengweiguanxindezhishibadongximaichuqu，erbushiwuxianjishushifouyongyukongzhi。suizherenmenrenzhichengdudetigao，yijigengweikekao
、連續、jianrongdecaozuofangshijianggeizhenggegongyejieyishiyongdexinxin。yushi，renmenkaishishizhejiangwuxianjishuyongyukongzhi。dangran
，ruguoyishidaozhejiangshitamenzaijingzhengzhongchuyuyoulidiwei
，zhexiechangshidechenggongzhemenbingbujiandehuijiangchengguogongbuyuzhong。”