編者語：撲(pu)麵(mian)而(er)來(lai)的(de)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)席(xi)卷(juan)全(quan)球(qiu)
，製(zhi)造(zao)業(ye)沒(mei)能(neng)幸(xing)免(mian)
，運(yun)輸(shu)業(ye)沒(mei)能(neng)幸(xing)免(mian)
，消(xiao)費(fei)業(ye)也(ye)沒(mei)能(neng)幸(xing)免(mian)
，就(jiu)連(lian)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)行(xing)業(ye)也(ye)在(zai)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)到(dao)來(lai)之(zhi)後(hou)日(ri)漸(jian)風(feng)雨(yu)飄(piao)搖(yao)，一(yi)向(xiang)被(bei)認(ren)為(wei)是(shi)提(ti)升(sheng)企(qi)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)技(ji)術(shu)如(ru)何(he)幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)業(ye)平(ping)穩(wen)“過冬”？對此局勢
，業內卻是有人歡喜有人憂。

　　有人認為猶如寒冬般的經濟危機帶來的負麵影響是空前的，預測未來業績已不再是企業目前關注的重點；確(que)保(bao)自(zi)身(shen)成(cheng)本(ben)盡(jin)可(ke)能(neng)地(di)精(jing)簡(jian)，盡(jin)早(zao)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)共(gong)商(shang)發(fa)展(zhan)大(da)計(ji)，才(cai)是(shi)正(zheng)道(dao)。而(er)另(ling)有(you)人(ren)則(ze)認(ren)為(wei)

，這(zhe)場(chang)風(feng)暴(bao)來(lai)的(de)正(zheng)是(shi)時(shi)候(hou)

，能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)行(xing)業(ye)進(jin)行(xing)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)“洗牌”，優勝劣汰之後將是又一個明媚的春天。未來究竟是一片希望還是一場寒流？為此，《現代製造》特邀了諸位自動識別業內的先鋒代表
，他們的觀點也許能給大家帶來些許啟示。

   圖1 蔡垂先先生  摩托羅拉企業移動業務大中華區總經理

　　　　如何應對經濟危機

　　蔡垂先先生：起源於美國的此次經濟危機愈演愈烈
，零售業、製造業、運yun輸shu業ye等deng行xing業ye都dou受shou到dao不bu同tong程cheng度du的de衝chong擊ji。如ru何he更geng好hao地di控kong製zhi運yun營ying成cheng本ben，保bao持chi高gao生sheng產chan效xiao率lv成cheng為wei各ge大da企qi業ye亟ji待dai解jie決jue的de問wen題ti。尤you其qi在zai全quan球qiu經jing濟ji不bu景jing氣qi的de形xing勢shi下xia，部bu署shu能neng夠gou提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv
，提ti高gao企qi業ye競jing爭zheng力li的de企qi業ye移yi動dong解jie決jue方fang案an將jiang成cheng為wei各ge大da企qi業ye能neng否fou經jing受shou危wei機ji衝chong擊ji的de關guan鍵jian因yin素su。摩mo托tuo羅luo拉la企qi業ye移yi動dong業ye務wu一yi直zhi以yi行xing業ye經jing驗yan和he專zhuan業ye知zhi識shi為wei基ji礎chu，以yi可ke靠kao產chan品pin和he技ji術shu創chuang新xin為wei後hou盾dun，產chan品pin線xian結jie合he了le傳chuan統tong信xin息xi技ji術shu和he最zui先xian進jin的de通tong信xin技ji術shu
，為wei企qi業ye實shi施shi移yi動dong解jie決jue方fang案an的de各ge個ge階jie段duan提ti供gong相xiang應ying的de幫bang助zhu。

　　麵對突如其來的經濟危機，目前來看，中國的狀況比歐美國家要好一些。其實，早在4、5年前
，摩托羅拉企業移動業務就專門製訂了針對中國的戰略
，致力於隨時隨地向中國客戶提供優秀的解決方案，目前我們在中國有100多個員工，11家銷售分支機構，我們的足跡比競爭對手更加深厚，在中國近400個合作夥伴都可以提供摩托羅拉企業移動產品和服務。

　 

圖2 王敏女士  美國易騰邁公司 中國區總經理

　　王敏女士：quanqiuxingdejinrongweijiyijingzhubuduigeguodeshitijingjidailaileyingxiang
，jiuzhongguoeryan，zhechangweijiduiyixiechukouxingdeshengchanzhizaoqiyedeyingxiangbijiaoda。danshi，zhechangweijidaigeiqiyedebingbudoushifumiandeyingxiang，youshilideqiyenenggoutongguozishendeyewuliuchenggaizao，qudejieliuzengxiaodechengguo，congerzengqiangqiyezishendejingzhengli。

　　易yi騰teng邁mai一yi向xiang都dou秉bing承cheng著zhe以yi客ke戶hu為wei本ben的de發fa展zhan方fang針zhen

，為wei客ke戶hu提ti供gong切qie身shen需xu要yao的de解jie決jue方fang案an。近jin期qi，易yi騰teng邁mai首shou屆jie中zhong國guo軟ruan件jian開kai發fa商shang技ji術shu峰feng會hui在zai京jing舉ju行xing，旨zhi在zai搭da建jian一yi個ge技ji術shu交jiao流liu平ping台tai，提ti升sheng易yi騰teng邁mai與yu合he作zuo夥huo伴ban的de綜zong合he軟ruan件jian開kai發fa能neng力li；tigaozaishichangjingzhengzhong，tebieshizaimuqianjingjifazhanmianlinyanjuntiaozhandejieduan，womenyuhezuohuobandezonghejingzhengli。tongshi
，yexiwangnenggoutongguojishudetisheng，weikehutigonggengweiyouxiuyijishiyongderuan、硬件解決方案。

　　片岡克己先生：目前波及全球的經濟危機，對東芝泰格（TOSHIBA TEC）的de整zheng體ti業ye務wu雖sui然ran沒mei有you直zhi接jie的de負fu麵mian影ying響xiang，但dan是shi，我wo們men看kan到dao麵mian向xiang製zhi造zao業ye的de打da印yin機ji銷xiao售shou有you一yi些xie放fang緩huan的de跡ji象xiang。據ju我wo們men了le解jie
，一yi部bu分fen用yong戶hu的de生sheng產chan量liang的de確que是shi在zai減jian少shao；但相信隨著內需的擴大，POS業務還是會擴大
，社會整體經濟還是會向前發展。

　　zuijinjinian
，zhizaoyebiaoxianchumingxiandeliangjifenhua

，qizhongbufayipicongshengchandaopinzhiguanliliucheng
，jijidaoruzidongshibiejishu
，congerduiyuanlaiyirenguanlidemoshishixinggaigeerhuodechenggongdeqiye。womenjiushiweizhexieyouliangqiye，benzhegaishanzuoyexiaolv，jianshaohaosun
，yuzhijieliyiguagoudemubiao，jijizuochuzidongshibiexitongdetianhedaoru。xianzai，womenjiangribendechenggonganlijieshaodaoguonei
，yixitongjiejuefanganweizhongxin，zhijieyingduikehudexuqiu。

　　奚君武先生：因為這次經濟危機是全球性的跨行業
、跨地域的危機

，並已波及全球金融、製造
、零售、消(xiao)費(fei)等(deng)諸(zhu)多(duo)領(ling)域(yu)
，任(ren)何(he)企(qi)業(ye)都(dou)很(hen)難(nan)不(bu)受(shou)影(ying)響(xiang)。關(guan)鍵(jian)在(zai)於(yu)如(ru)何(he)采(cai)取(qu)有(you)效(xiao)的(de)防(fang)禦(yu)性(xing)措(cuo)施(shi)
，以(yi)避(bi)免(mian)或(huo)減(jian)少(shao)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)衝(chong)擊(ji)，使(shi)企(qi)業(ye)立(li)於(yu)不(bu)敗(bai)之(zhi)地(di)。零(ling)售(shou)業(ye)是(shi)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)最(zui)大(da)的(de)市(shi)場(chang)，經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)對(dui)零(ling)售(shou)業(ye)的(de)影(ying)響(xiang)似(si)乎(hu)尚(shang)未(wei)顯(xian)現(xian)。而(er)製(zhi)造(zao)業(ye)尤(you)其(qi)外(wai)向(xiang)型(xing)的(de)出(chu)口(kou)企(qi)業(ye)，受(shou)出(chu)口(kou)訂(ding)單(dan)減(jian)少(shao)的(de)影(ying)響(xiang)，在(zai)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)中(zhong)麵(mian)臨(lin)的(de)考(kao)驗(yan)可(ke)想(xiang)而(er)知(zhi)。

 　 

圖3 奚君武先生  霍尼韋爾掃描與移動技術部北亞區執行副總裁 　　 

   目前
，HHP和Metrologic在霍尼韋爾旗下的整合已基本完成。整合後的霍尼韋爾公司擁有更寬的產品線
、gengguangdeshichangfugaihegengdadekehuqun。jingjiweijijishitiaozhangengshijiyu，xiangxinhuoniweierzaizidongshibielingyujiechudejiejuefangannenggoubangzhuyonghutigaojingzhengnengli。

　　何常春先生：席卷全球的危機開始波及全球製造業，同時也影響了工廠自動化新的投資和升級改造。由於DATALOGIC AUTOMATION用戶主要集中在電子行業，特別是PCB板代工行業，因此受到的影響是顯而易見的。此外，汽車行業是目前受衝擊最嚴重的製造業之一，目前DATALOGIC AUTOMATION在汽車行業的用戶幾乎都受到不同程度的影響，影響範圍波及機床、汽車電子、汽車零部件、輪胎等相關行業。 　

　　圖4 何常春先生  DATALOGIC AUTOMATION中國區經理  

　　在DATALOGIC AUTOMATIONchanpinxiliezhong，bujinyoushiyongyudianzixingyedechanpin
，haiyoushiyongyujichangwuliu
，wuliushusonghepeisongfenjianzhongxin，shipinyaopinyinliaodengxingyedechanpinxian。yinci
，womenjiangbazhongdianzhuanyizhiwuliu、shipinheyaopinxingye。tongshi，lizhengzaidianzixingyetuidongerweimadeyingyong，bangzhudianziqiyejiangdichengben
，tigaochanpindekezhuisuxing。dianzixingyezaicaiyuandetongshi，yuanyoudeshengchanxianchannengguosheng，weilebaozhengshengchanyixiyingengduodedaigongshengyi

，shibiyaozengjiazidonghuachengdulaidaitiyuanyouchanxiangongren，zhexiedoushiDATALOGIC AUTOMATION新的市場機會。

[page_break]

　　郭濤先生：波及全球的經濟危機，很少有公司可以不受影響
，普印力也不例外。公司可能會從投入、市場費用和日常費用方麵縮減開支
；在投入方麵

，會對各項產出的ROI做更緊密的審查和跟蹤；xinchanpinkaifadesuduyehuiyousuojianhuan。xiangyingde，duiyuwomendedailishanglaishuo，wentiyetongyangcunzai，tamendecaiwuwentiyejiangzhijieyingxiangdaopuyinlizhenggegongsideyunxingjizhi。kehuxuqiujianshao
，shichangxuqiujiangdi，kehuxiangmutingzhihuozhequxiao
，doujiangduigongsidexiaoshouzengchanglvdailaiyingxiang。

　　作(zuo)為(wei)應(ying)對(dui)，我(wo)們(men)將(jiang)在(zai)現(xian)有(you)基(ji)礎(chu)上(shang)，擴(kuo)大(da)產(chan)品(pin)應(ying)用(yong)群(qun)
，加(jia)大(da)力(li)度(du)保(bao)持(chi)原(yuan)有(you)客(ke)戶(hu)的(de)忠(zhong)誠(cheng)度(du)。對(dui)新(xin)客(ke)戶(hu)端(duan)的(de)開(kai)發(fa)工(gong)作(zuo)，也(ye)會(hui)考(kao)慮(lv)采(cai)用(yong)一(yi)些(xie)新(xin)的(de)方(fang)式(shi)方(fang)法(fa)
，特(te)別(bie)是(shi)普(pu)印(yin)力(li)產(chan)品(pin)在(zai)新(xin)興(xing)行(xing)業(ye)中(zhong)的(de)應(ying)用(yong)。另(ling)外(wai)，還(hai)將(jiang)提(ti)高(gao)耗(hao)材(cai)和(he)售(shou)後(hou)服(fu)務(wu)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)。

　　倪榮生先生：應用RFID技術的主力是歐美等經濟發達國家
，這些國家是影響全球的金融危機的發源地和受影響最大的區域，必然會反映到RFID行業中來。先施的產品對美出口
，在總營業額中占有相當比重
，金融風暴對RFID產品出口的可能發生的影響是顯而易見的。另一方麵
，歐美經濟增幅放緩，必然導致中國傳統產品出口下降。生產、銷售、運輸出口產品的企業
，是我國領先應用RFID產品的重要單位。這些企業的經濟情況，必然會影響到應用RFID技術的積極性，從而縮減RFID的應用市場。再者，在世界惡劣的經濟形勢下，中國是全世界少有仍保持高速增長
，最富經濟活力的地區；但也正因為如此
，國外RFID廠商會把市場重點轉向中國，我們將麵臨更激烈的市場競爭。

　　綜合上述因素，RFIDqiyejiangmianlinguoneiheguojishichangsuojian，shichangjingzhengjiajudesanzhongyingxiang，womenbixurenzhenmianduiyanjundexingshi
，zaiguojiazhengcedezhichixia，tiaozhengchanpinyanfafangxianghejingyingsilu
，huajiejingjiweijidailaidefumianyingxiang。

　　李林先生（世騰）：我們的客戶主要集中在製造業和物流業。全球經濟危機首先影響到他們的信心
，其次是資金和成本壓力，還有市場需求的變化。

　　 

　　圖5 李林先生   北京世騰科技公司 總經理

   經濟危機是一次重大挑戰，但也存在機會。我們會更多地關注三類客戶：第一類是抗風險能力較強的全球性企業；第二類是主要麵向中國市場的企業
；第三類是國家重點投資或支持的行業。

　　陳一新先生：雖(sui)然(ran)目(mu)前(qian)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)對(dui)上(shang)海(hai)先(xian)達(da)的(de)業(ye)務(wu)沒(mei)有(you)發(fa)生(sheng)直(zhi)接(jie)影(ying)響(xiang)，但(dan)已(yi)經(jing)有(you)跡(ji)象(xiang)表(biao)明(ming)對(dui)我(wo)們(men)的(de)用(yong)戶(hu)開(kai)始(shi)產(chan)生(sheng)了(le)影(ying)響(xiang)
，很(hen)明(ming)顯(xian)的(de)一(yi)點(dian)是(shi)原(yuan)材(cai)料(liao)的(de)價(jia)格(ge)大(da)幅(fu)走(zou)低(di)，這(zhe)原(yuan)來(lai)是(shi)一(yi)個(ge)令(ling)人(ren)高(gao)興(xing)的(de)消(xiao)息(xi)，但(dan)現(xian)在(zai)卻(que)是(shi)令(ling)人(ren)憂(you)心(xin)的(de)。究(jiu)其(qi)原(yuan)因(yin)，價(jia)格(ge)走(zou)低(di)是(shi)因(yin)為(wei)供(gong)求(qiu)關(guan)係(xi)發(fa)生(sheng)了(le)很(hen)大(da)變(bian)化(hua)，這(zhe)必(bi)將(jiang)對(dui)行(xing)業(ye)產(chan)生(sheng)很(hen)大(da)影(ying)響(xiang)。目(mu)前(qian)，據(ju)我(wo)們(men)對(dui)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)觀(guan)察(cha)，經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)對(dui)冶(ye)金(jin)行(xing)業(ye)的(de)影(ying)響(xiang)尤(you)為(wei)明(ming)顯(xian)
，甚(shen)至(zhi)有(you)悲(bei)觀(guan)的(de)說(shuo)法(fa)是(shi)2009年將有50%的製造企業倒閉。

　　考慮到由金融流動性導致的危機影響範圍將會逐漸擴大，許多製造企業都采取了緊縮政策；但(dan)是(shi)在(zai)政(zheng)府(fu)法(fa)令(ling)的(de)要(yao)求(qiu)下(xia)，企(qi)業(ye)仍(reng)會(hui)對(dui)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)技(ji)術(shu)青(qing)睞(lai)有(you)加(jia)，以(yi)使(shi)企(qi)業(ye)更(geng)具(ju)競(jing)爭(zheng)性(xing)。我(wo)們(men)關(guan)注(zhu)的(de)重(zhong)點(dian)將(jiang)是(shi)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)與(yu)藥(yao)品(pin)追(zhui)溯(su)
，這(zhe)也(ye)是(shi)未(wei)來(lai)商(shang)機(ji)的(de)重(zhong)點(dian)。

　　李林先生（高立開元）：quanqiufanweichuxiandejingjiweiji，duiyugaolikaiyuandeyingyeelaishuodequechanshengleyidingdeyingxiang，bufenkehudedingdanchuxianlexiahua。danyouyuzaiguoqujinianzhong
，gaolikaiyuanyijingjinxingleneibugaizao，zaigudingzichantebieshibangongshebeizidonghuashangtourulehenduozijin，yincijingjiweijideyingxiangmuqianduiyuwomenlaishuobingbushihenda。shouciciweijiyingxiangzuidadeyingshiyuancailiaochangshang
，erbingfeizidongshibieshebeidailishang。shuinenggengkuaidizhuazhuxianji
，jishizuochufankui，shuijiunengjinkuaidizouchuweiji。 　

　　圖6 李林先生   北京高立開元有限公司 總經理 　 

　　為了應對經濟危機，高立開元已經大幅度降低了2009年的經營目標
；jinguanrenmenduiyujingjiweijibijiaokonghuang，danwomenhaishixiangxinzhongguoqiangyoulidexuqiulianghegoumaili。muduzhongguozidongshibiexingyedefeisufazhan，yekandaoyeneiqiyedebuduanbianhua
，qiyezhijiandeshougoubinggoupinxian。womenyishidaoqiyebixujiakuaijiaobu，tishengzishenjingzhengli
，zouzaijingzhengduishouzhiqian
，cainengchangjiudizaixingyelizu。erduiyuxingyebenshen
，guoquzhongguodeyoushizaiyulaodonglichengben
，rujinzhezhongyoushizhengzaimanmanxueruo。yinci，bixuzaimibulaodonglichengbendetongshi，shidangjiadaduigudingzichanhezidongshibieshebeidegaizaolidu，cainengjiangdichengben
，tisheng“中國製造”的品質。

　　柳明先生：隨sui著zhe世shi界jie經jing濟ji的de一yi體ti化hua進jin程cheng，歐ou美mei國guo家jia金jin融rong政zheng策ce的de調tiao整zheng勢shi必bi會hui對dui全quan球qiu的de經jing濟ji帶dai來lai影ying響xiang，中zhong國guo無wu法fa脫tuo離li這zhe個ge體ti係xi。伴ban隨sui著zhe金jin融rong危wei機ji的de影ying響xiang
，對dui於yu自zi動dong識shi別bie行xing業ye的de影ying響xiang還hai是shi很hen大da的de。從cong下xia半ban年nian開kai始shi，自zi動dong識shi別bie行xing業ye的de營ying業ye額e就jiu開kai始shi出chu現xian同tong比bi下xia滑hua，我wo認ren為wei這zhe個ge影ying響xiang還hai會hui一yi直zhi延yan續xu下xia去qu，到dao2009年，情況可能會更加嚴重。由於自動識別行業麵對的是各行各業，金融危機對自動識別行業的影響會像供應鏈中的“牛鞭效應”——從cong時shi間jian上shang看kan影ying響xiang滯zhi後hou，從cong力li度du上shang看kan影ying響xiang放fang大da。對dui於yu從cong事shi自zi動dong識shi別bie的de企qi業ye來lai說shuo，無wu法fa擺bai脫tuo金jin融rong危wei機ji的de影ying響xiang，惟wei有you在zai這zhe場chang危wei機ji中zhong認ren真zhen研yan究jiu市shi場chang
，進jin一yi步bu聚ju焦jiao業ye務wu方fang向xiang，提ti高gao作zuo業ye效xiao率lv，優you化hua日ri常chang運yun行xing成cheng本ben支zhi出chu，增zeng加jia技ji術shu、服務投入

，提升核心競爭能力
，才能走得更遠。 　

　　圖7 柳明先生  北京維深科技發展有限公司 副總經理 　　 

　　維深科技從年中看到這種趨勢後
，就開始進行相應的調整：一是在管理結構上向扁平化調整
，保證末端信息反饋和決策的及時性和準確度；二是公司將業務方向聚焦
，加大對分支機構覆蓋地域重點行業
、方(fang)向(xiang)的(de)資(zi)源(yuan)投(tou)入(ru)，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)拉(la)動(dong)分(fen)支(zhi)機(ji)構(gou)的(de)業(ye)績(ji)增(zeng)長(chang)來(lai)彌(mi)補(bu)個(ge)別(bie)行(xing)業(ye)的(de)營(ying)業(ye)額(e)下(xia)滑(hua)。三(san)是(shi)從(cong)市(shi)場(chang)定(ding)位(wei)角(jiao)度(du)，加(jia)強(qiang)質(zhi)優(you)價(jia)廉(lian)的(de)核(he)心(xin)產(chan)品(pin)的(de)銷(xiao)售(shou)，主(zhu)要(yao)通(tong)過(guo)銷(xiao)售(shou)方(fang)式(shi)和(he)渠(qu)道(dao)方(fang)式(shi)的(de)改(gai)變(bian)
，加(jia)強(qiang)通(tong)路(lu)之(zhi)間(jian)的(de)聯(lian)絡(luo)
，擴(kuo)大(da)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)範(fan)疇(chou)
，積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)與(yu)行(xing)業(ye)SI/ISV夥伴合作，合作關係由初級的產品販賣過渡到解決方案捆綁，使雙方的市場資源、技術資源得到有效整合。四是加強技術
、研發隊伍的建設，加大自身軟
、硬件產品研發的資源投入水平
，在差異化路線上創造比較優勢

，希望能在這方麵利潤有所增長。

　　RFID與二維碼的博弈

　　蔡垂先先生：由於成本問題，RFID目前在國內還沒有廣泛應用，但是可以看到國內對RFID技術和產品的開發勢頭在不斷上升。RFID適用於運輸/物流、製造
、零售
、醫藥等行業，具有降低企業運營成本
、提高收入、防止偽冒產品、防止汙損、被盜與轉移等獨特優勢。更重要的是，RFID 提供的實時跟蹤與追蹤功能可以幫助企業更好地采集關鍵業務數據，從而確保產品質量、資產跟蹤、行業法規遵從
，並提高企業競爭力。

　　條碼和RFIDdeyingyongjiangzaijinhouhenchangdeshijianneibingcun。duiyuyixiexingyeheqiyelaishuo，tiaomajishuhechanpindegongnengwanquannenggoumanzuyingyongxuqiu，tamenkeyijixushiyongtiaoma

，wuxucaiyongRFID。而RFID因為所含信息的豐富性、及時性、可靠耐用性和可讀寫的優勢也將獲得很多行業的青睞，這些優勢和特點是條碼所不具備的。  

　　圖8 片岡克己先生  東芝泰格信息係統（深圳）有限公司 流通信息事業部 總經理

   王敏女士：在現今RFID風靡的市場環境中
，非常重要的一點就是不要忽略它的先導：條形碼技術。在過去的幾十年裏，條形碼技術向人們證明了它的價值

，特別是為製造業的成本控製、品質提升
、縮短批次以及改進收益率等方麵做出了貢獻
，是十分可靠及值得信賴的技術
，而且價格低廉，具有很高的投入產出比。

　　而RFID代表的是自動識別及數據采集領域一項十分重要的技術突破。RFID技術的精髓就是無線交換數據，這個數據交換過程需要兩種設備來進行，一個能讀/寫射頻數據的設備
，與其配套
、用於存儲編寫數據
、含天線的芯片。數據能自動進行交換，無需任何操作人員參與便可啟動RFID的數據讀取程序。RFID標(biao)簽(qian)上(shang)的(de)數(shu)據(ju)可(ke)反(fan)複(fu)修(xiu)改(gai)，能(neng)夠(gou)在(zai)企(qi)業(ye)內(nei)部(bu)進(jin)行(xing)循(xun)環(huan)使(shi)用(yong)，將(jiang)一(yi)次(ci)性(xing)成(cheng)本(ben)轉(zhuan)化(hua)為(wei)長(chang)期(qi)攤(tan)銷(xiao)的(de)成(cheng)本(ben)。還(hai)可(ke)以(yi)在(zai)那(na)些(xie)條(tiao)碼(ma)技(ji)術(shu)無(wu)法(fa)適(shi)應(ying)的(de)惡(e)劣(lie)環(huan)境(jing)，例(li)如(ru)高(gao)粉(fen)塵(chen)汙(wu)染(ran)
、野外等環境下使用。

　　RFIDjishuyenengyutiaomajishuhunheshiyong，fenbieyongyutongyixitongzhonggezizuishihedehuanjie
，zaijiazhiyiyidongjisuanjishu
，bingjiangwuxianjuyuheguangyuwangluozuoweiqiyeyouxianwangluoxitongdeyanshenkuozhan，nengzhenzhengrangzhenggeqiyedesuoyouxianchangzuoyeliuchengyugezhongqiyeguanlixinxixitongzhijianshixianwufenglianjie
，rangzuoyexianchangdemeiyibucaozuodouchuzaijisuanjiguanlixinxixitongdeguanli
、監督和控製之下，從而使企業花費巨資興建的管理信息係統的能力得以充分施展，實現整個投資效益的最大化。 　
 

　　圖9 郭濤先生  普印力公司 AIDC中國銷售經理 　 

　　RFID技術不能被看作是條形碼技術的替代品，這兩項技術是數據采集技術的有效互補，而有效的並行使用能夠達到事半功倍的效果。

[page_break]

　　片岡克己先生：shichangdefazhan，yijingcongxuyaoxinxideshidai，zouxiangxuyaosududeshidai。conglingbujiandaozhizao
，congchanpindaowuliu
，congcaigoudaoxiaoshou
，yuanlaishibeigeduandeyewu
，xianzaiwanquanshizhengtidejinmihezuolaimanzushichangdexuyao。zhezhonggehuanjiedelianhe
，queshaobuletiaoxingmajishuheRFID技術，因為這不僅是使顧客放心、安全的保證書，更是市場的要求。

　　中國的製造業，目前還苦於如何應對和滿足人們不斷變化的需求。有的商品在上市3個ge月yue後hou就jiu又you要yao更geng新xin換huan代dai
，而er由you於yu商shang品pin上shang標biao簽qian的de印yin刷shua種zhong類lei和he張zhang數shu的de不bu同tong

，就jiu會hui產chan生sheng浪lang費fei，因yin此ci客ke戶hu需xu要yao能neng打da印yin不bu同tong材cai質zhi和he大da小xiao的de標biao簽qian打da印yin係xi統tong和he設she備bei，各ge種zhong類lei型xing，各ge種zhong設she計ji和he打da印yin方fang式shi的de自zi由you組zu合he；必要時

，標簽可以當場快速打印，為製造業的業務順暢執行做強有力的後盾。 　 

　　圖10 倪榮生先生  深圳市先施科技股份有限公司 總工程師  

　　奚君武先生：二維碼與RFID技術都有其自身的應用優勢：RFID掃描快速，一次可同時識別多個標簽
；抗汙染能力和耐久性強

，具有穿透性和無屏障閱讀、可ke重zhong複fu使shi用yong等deng優you點dian。二er維wei碼ma雖sui然ran不bu具ju備bei以yi上shang長chang處chu，但dan成cheng本ben低di廉lian
，讀du取qu數shu據ju抗kang幹gan擾rao能neng力li強qiang
，因yin此ci兩liang種zhong技ji術shu將jiang在zai長chang時shi間jian內nei取qu長chang補bu短duan
，攜xie手shou共gong進jin。就jiu目mu前qian市shi場chang的de發fa展zhan現xian狀zhuang來lai看kan
，由you於yuRFID技術在提高產品/資源的可跟蹤性方麵的優點，其在物流業發展前景最寬廣，而二維碼憑借其技術更為成熟、存儲信息量大、保密性高以及低成本的優勢，直接影響了當前製造業管理者的決策方式，在今後的一段時間仍將是製造業領域的主導應用技術。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術在整合HHP和Metrologic公司之後，我們的業務優勢集中體現在二維碼識讀方麵
，而RFID尚處在技術儲備階段。此外我們的專利技術Total Freedom可以加載係統集成商為製造業客戶度身訂製的軟件集成方案，大大簡化了生產各環節對產品和零件的管理和追蹤
，提高企業效益。

　　何常春先生：二er維wei碼ma被bei廣guang泛fan用yong於yu製zhi造zao業ye替ti換huan現xian有you的de一yi維wei條tiao碼ma
，目mu前qian在zai電dian子zi行xing業ye的de應ying用yong尤you其qi明ming顯xian，大da量liang的de質zhi量liang控kong製zhi應ying用yong需xu要yao更geng多duo信xin息xi
，成cheng本ben低di廉lian等deng良liang好hao特te性xing使shi二er維wei碼ma在zai電dian子zi行xing業ye應ying用yong開kai始shi受shou到dao重zhong視shi。其qi中zhongDPM直刻二維碼也被廣泛用於汽車和電子行業，用於質量控製和追溯。DATALOGIC AUTOMATION早在2000年就開始推廣基於視覺的二維讀碼設備，目前已經發展到第3代視覺處理技術，能實現高可靠性的二維碼
，包含DPM碼的閱讀。

　　RFID的(de)應(ying)用(yong)由(you)於(yu)受(shou)無(wu)線(xian)傳(chuan)輸(shu)的(de)局(ju)限(xian)，在(zai)金(jin)屬(shu)和(he)液(ye)體(ti)傳(chuan)播(bo)被(bei)屏(ping)蔽(bi)的(de)特(te)性(xing)，將(jiang)被(bei)廣(guang)泛(fan)用(yong)於(yu)開(kai)環(huan)環(huan)境(jing)，如(ru)閉(bi)環(huan)物(wu)流(liu)，港(gang)口(kou)碼(ma)頭(tou)

，出(chu)入(ru)控(kong)製(zhi)等(deng)。在(zai)製(zhi)造(zao)業(ye)

，RFID由於成本高，仍然難以在電子，汽車，食品飲料等行業大規模應用。RFID具有體積小、耐高溫
、耐腐蝕等特點，可以適應一些特殊環境如汽車發動機，油漆車間
，化工等行業的應用。

　　 

　　圖11 陳一新先生  上海先達企業發展有限公司 應用集成部經理

　　郭濤先生：二維碼的應用受限於各種掃描環境，雖然其信息量很大，但是在非常複雜的應用領域的使用特性弱勢
，限製了其應用範圍。RFID就不同
，其速度很快，存儲內容多
，應用方案多樣化
、複雜化
，所以未來發展前景非常廣闊。二維碼在汽車召回
、軍隊、醫院多有應用，而RFID則主要是在食品監管、人員管理、物資管理
、醫藥領域、車輛交通管理
、大宗商品物流等領域有非常大的應用前景。

　　通過綜合性的條碼及無線射頻標簽的應用，能更準確、更快捷
、更方便地對企業的物資、資產、生產

、流通、人員
、文件進行管理和查詢，是提高企業生產力
、降低企業生產成本的最優手段。

　　倪榮生先生：RFID可ke工gong作zuo於yu各ge種zhong惡e劣lie環huan境jing，識shi別bie高gao速su運yun動dong物wu體ti
，並bing可ke同tong時shi識shi別bie多duo個ge標biao簽qian。電dian子zi標biao簽qian的de高gao防fang偽wei功gong能neng和he對dui產chan品pin實shi時shi監jian控kong等deng特te點dian，得de到dao廣guang泛fan重zhong視shi，逐zhu步bu在zai各ge行xing各ge業ye推tui廣guang；但(dan)是(shi)電(dian)子(zi)標(biao)簽(qian)隻(zhi)有(you)在(zai)其(qi)價(jia)格(ge)與(yu)被(bei)標(biao)識(shi)商(shang)品(pin)相(xiang)比(bi)可(ke)以(yi)忽(hu)略(lve)不(bu)計(ji)的(de)條(tiao)件(jian)下(xia)，才(cai)可(ke)能(neng)被(bei)大(da)規(gui)模(mo)推(tui)廣(guang)使(shi)用(yong)。電(dian)子(zi)標(biao)簽(qian)按(an)目(mu)前(qian)的(de)價(jia)格(ge)水(shui)平(ping)，隻(zhi)能(neng)使(shi)用(yong)於(yu)高(gao)價(jia)
，或(huo)對(dui)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)或(huo)人(ren)身(shen)安(an)全(quan)有(you)密(mi)切(qie)關(guan)係(xi)的(de)產(chan)品(pin)上(shang)。零(ling)售(shou)業(ye)中(zhong)，特(te)別(bie)是(shi)超(chao)市(shi)中(zhong)的(de)低(di)值(zhi)商(shang)品(pin)，仍(reng)需(xu)要(yao)用(yong)條(tiao)形(xing)碼(ma)進(jin)行(xing)標(biao)識(shi)。今(jin)後(hou)相(xiang)當(dang)長(chang)的(de)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)內(nei)，RFID還不可能完全替代條形碼。在製造業領域，也有類似的情況，條形碼和RFID也將會根據生產管理需要和標識物的特點，兩種技術在製造現場會同時得到應用。

　　目前，零售業和生產現場管理以單品管理應用為主的場合
，條形碼將在相當長時間內仍然是自動識別應用的主要技術。但在交通管理
、物流的行李包裹、貨箱
、集裝箱、車輛管理，醫藥和食品的安全管理，人員證件和可以重複使用的票證應用中，將向使用電子標簽的方向發展。今後，物流及供應鏈將是RFID應用最大的市場。遠距離RFID技術是物流、生產自動化、供應鏈管理和交通管理等行業進行數據自動采集，建立網絡化管理信息平台的必要手段。

　　李林先生（世騰）：二維碼正在走一條穩步發展的道路
，而RFID技術和產品則從喧囂走向冷靜和成熟。在製造業領域
，二維碼在零部件跟蹤和質量追溯中已經得到廣泛應用
，而RFID則在生產自動化和供應鏈透明化等應用方麵開始得到認可。

　　由於行業和應用的多樣性以及物流過程的複雜性，單一的技術總是存在局限。有效的方式是根據具體應用特點和業務目標，綜合考慮ROI
，選擇合適的解決方案或者整合的解決方案。比如，一般的物流過程可以采用條碼技術，有些應用就需要考慮RFID（HF或者UHF）
，有些倉儲過程可能選擇語音技術則更為有效。

　　陳一新先生：對於二維碼與RFID，它們既相互競爭又會在某些應用中相互合作。究其原因，二維碼與RFID隻zhi是shi數shu據ju載zai體ti的de區qu別bie，而er選xuan用yong哪na種zhong方fang式shi，取qu決jue於yu應ying用yong的de需xu要yao。製zhi造zao業ye的de全quan球qiu化hua帶dai來lai了le物wu流liu業ye的de蓬peng勃bo發fa展zhan，追zhui求qiu高gao效xiao率lv的de物wu流liu業ye，是shi超chao高gao頻pinRFID得以充分發展的需求基礎；而一些大企業內部的閉環應用也會利用RFID產品帶來快速識別的應用優勢。

　　erweimajianghuizaidianziyeyoujiaodadefazhan，yinqizaitideshujurongliangda
，tijixiaodetezhengerfeichangshihezaidianziqijianzhizaoshangdeyingyong。chengbenyuxiaolv，jiangshikehuhengliangxuanyongerweimahaishiRFID的決定因素。

　　合適的WMS係統是幫助企業降低庫存量的有效手段，實現庫存情況的實時掌握，使得製造與物流供應鏈的聯接更加快捷。此外，WMS係統如何與企業ERP係統實現無縫聯接也是非常重要的。

　　李林先生（高立開元）：無論是RFID或二維碼，隻要能夠適合企業自身的發展，幫助其有效地降低成本
，就是最好的。對於RFID，雖sui然ran具ju有you很hen多duo優you勢shi
，如ru可ke以yi應ying用yong於yu不bu易yi識shi讀du的de領ling域yu，但dan由you於yu成cheng本ben較jiao高gao，在zai標biao準zhun規gui定ding等deng方fang麵mian也ye沒mei有you統tong一yi標biao準zhun，因yin此ci高gao立li開kai元yuan一yi直zhi持chi謹jin慎shen的de態tai度du。二er維wei碼ma的de成cheng本ben相xiang比bi較jiao來lai說shuo就jiu低di很hen多duo，技ji術shu也ye相xiang對dui成cheng熟shu，而er且qie還hai在zai不bu斷duan進jin步bu，應ying用yong範fan圍wei也ye會hui更geng加jia廣guang泛fan；同時，二維碼的信息存儲量與RFID相比來說也並不遜色，後者目前在市場上的受歡迎程度更高。二維碼和RFID各自的適用領域不同，因此不存在互相取代的情況。

　　在中國
，二維碼在很多公司都得到了成功的應用
，例如福田、長虹和海爾等高端企業
，通過使用條碼實現了提高效率、jianshaochacuodemude。muqianwomendezhuyaorenwushituijintiaomazaizhongdiduankehuqundeyingyong。tongguojinjiniandebuduanfazhan，womenbujinbangzhuqiyezishenjiangdilechengben，tongshiyejiangchenggongdejingyanchuandigeilekehu
，bangzhukehuyouxiaodikongzhichengben，weilaigaolikaiyuanhaihuijixuzaizhefangmianbuduannulixiaqu
，youqishizaiguanlihechengbenkongzhifangmian。

　　柳明先生：對於二維碼和RFID，二(er)者(zhe)的(de)前(qian)景(jing)都(dou)很(hen)好(hao)，維(wei)深(shen)一(yi)直(zhi)密(mi)切(qie)追(zhui)隨(sui)兩(liang)種(zhong)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)，並(bing)積(ji)極(ji)投(tou)入(ru)。對(dui)於(yu)二(er)維(wei)碼(ma)
，其(qi)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)很(hen)廣(guang)泛(fan)，過(guo)去(qu)兩(liang)年(nian)中(zhong)我(wo)們(men)欣(xin)喜(xi)地(di)看(kan)到(dao)其(qi)結(jie)合(he)手(shou)機(ji)產(chan)品(pin)、互聯網技術所創造出的巨大市場活力
，以及今天在電子優惠券、票證防偽、信息單點錄入上對比其他自動識別技術顯現的比較優勢。經過部分企業與有關部門幾年的努力，我國終於有了自主知識產權的二維碼——漢信碼，維深科技有幸參與了碼製標準製訂和後期的推廣工作，我們相信二維碼未來將在更多領域會有所作為。

　　對於RFID，在企業端的閉環物流應用
、涉秘資產管製
、票證防偽
、生產裝配、集裝箱轉運
、車輛管理等領域已有非常多的成功案例。在上述環節中應用RFID可以有效避免出現差錯或丟失，極大地提高信息采集的效率並降低作業強度
，通過循環使用，RFID標簽及相關的設備、信息化的投入支出尚在可控的範疇。依目前的總體成本來看，RFID在勞動密集型的產業和開放供應鏈的成本負荷仍比較大。

　　無論是二維碼、RFIDdouyouqishiyongdefanchou
，zaishihedeyingyonghuanjingjiehehaodexinxihuaxitongxingchengzuijiadejichengfangan，nenggoubangzhuqiyezaitigaochannengdetongshi
，dujueziyuanlangfei，jianshaowuliuchengben、提高管理水平。因此，在未來幾年中我們認為二者將並存，都將會在特定的領域大放異彩。