編者語： 菲尼克斯電氣中國公司總裁
，李慕鬆自豪地表示：“德國經濟部5年前考察了在中國的20幾個德國投資企業，認為隻有兩個是成功的

，其中就有一個是我們。”

   15年的夢想與輝煌，菲尼克斯電氣中國公司正在成就一個鳳翔九天的品牌神話：從全球排名40多位到現在全球子公司排名第2位，市場占有率從1996年起居國內同行首位；從1994年幾個品種增加到2006年的900多種，員工總數增長了14倍、投資增長了60多倍
、總資產增加了300多倍
，但產出增長了500多倍；一個99%德方投資控股的企業集團，達到100%本土員工和100%本土管理。 
　　
   這一切不單單是一種數字的變化。作為菲尼克斯電氣集團亞洲太平洋地區的業務總部和研發、物流、製造、市場及信息技術中心，這種變化更多的是體現菲尼克斯電氣中國公司自強不息、持續創新的商業傳奇
，一個德國公司中國成長的典型樣本。 
　　
   2006年9月，江蘇省人大副主任、總工會主席張豔現場考察後，讚譽菲尼克斯電氣創造了4個奇跡：“100%的本土管理團隊得到外商充分信賴，用事實證明中國人也能創造奇跡

，長了中國人的誌氣；菲尼克斯人創造了外資企業將黨的方針在外企得到很好落實的奇跡，在以人為本、民主管理方麵為外企樹立了典範；經營者的高度關懷、工會的不懈努力創造了員工100%入會的奇跡
；菲尼克斯人不僅創造了連續6年人均10萬元稅收的奇跡，保障了員工的收入
，還創造了回報社會的奇跡，為地區和國家做出了巨大的貢獻。” 
　　
   “德國經濟部5年前考察了在中國的20幾個德國投資企業

，認為隻有兩個是成功的

，其中就有一個是我們。”作為菲尼克斯電氣中國公司總裁，李慕鬆自豪地表示。 
　　
   到底是一種怎樣的力量，創造了一個15年持續成功的商業傳奇？ 

   解讀之1：創新力量 
　　
   2007年10月29日
，上午9時。 
　　
   南京江寧開發區菲尼克斯路36號。 
　　
   就(jiu)在(zai)這(zhe)一(yi)天(tian)，就(jiu)在(zai)這(zhe)一(yi)地(di)點(dian)，菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)研(yan)發(fa)工(gong)程(cheng)中(zhong)心(xin)落(luo)成(cheng)建(jian)立(li)，這(zhe)不(bu)僅(jin)是(shi)德(de)國(guo)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)集(ji)團(tuan)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)獨(du)立(li)注(zhu)冊(ce)的(de)第(di)一(yi)個(ge)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)，而(er)且(qie)也(ye)成(cheng)了(le)終(zhong)結(jie)德(de)國(guo)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)在(zai)海(hai)外(wai)沒(mei)有(you)獨(du)立(li)注(zhu)冊(ce)的(de)研(yan)發(fa)公(gong)司(si)的(de)一(yi)個(ge)句(ju)號(hao)
，菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)研(yan)發(fa)工(gong)程(cheng)中(zhong)心(xin)自(zi)然(ran)也(ye)成(cheng)為(wei)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)中(zhong)國(guo)本(ben)地(di)化(hua)進(jin)程(cheng)的(de)一(yi)種(zhong)時(shi)代(dai)符(fu)號(hao)。 
　　
   研發工程中心董事長Bent在(zai)致(zhi)辭(ci)中(zhong)談(tan)到(dao)，成(cheng)立(li)研(yan)發(fa)公(gong)司(si)，除(chu)了(le)更(geng)好(hao)地(di)支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)和(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，更(geng)好(hao)地(di)支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)的(de)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)，還(hai)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)公(gong)司(si)的(de)創(chuang)新(xin)力(li)量(liang)
，即(ji)研(yan)發(fa)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)本(ben)土(tu)化(hua)，為(wei)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)我(wo)們(men)的(de)貢(gong)獻(xian)。 
　　
   這種叫做創新的基因已經深深植根於菲尼克斯電氣的企業肌體裏麵
，並得以複製和延續。實際上，早在1928年nian，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi就jiu發fa明ming了le世shi界jie上shang第di一yi片pian接jie線xian端duan子zi，這zhe便bian是shi現xian代dai組zu合he式shi端duan子zi的de雛chu形xing
，也ye是shi菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi申shen請qing並bing獲huo得de的de第di一yi個ge發fa明ming專zhuan利li。此ci後hou，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi激ji情qing創chuang新xin
，致zhi力li於yu各ge種zhong連lian接jie技ji術shu的de開kai發fa，形xing成cheng了le完wan善shan的de電dian氣qi接jie口kou技ji術shu體ti係xi，其qi中zhong很hen多duo產chan品pin係xi列lie已yi經jing成cheng為wei行xing業ye的de應ying用yong標biao準zhun。 
　　
   菲尼克斯在電氣行業裏麵就是質量和創新的代名詞。“創新是什麼

？創新就是不斷用新的技術消滅過去的市場。關鍵看你是不是有這個決心
，有這個膽量去麵對新技術的挑戰。”菲尼克斯電氣中國公司總經理顧建黨表示，“我們就是希望通過持續的創新，從而成為行業未來的標杆。” 
　　
   “電dian氣qi雖sui然ran是shi一yi個ge傳chuan統tong的de產chan業ye，但dan是shi菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si可ke以yi把ba這zhe個ge產chan業ye通tong過guo技ji術shu創chuang新xin
，通tong過guo整zheng個ge全quan球qiu技ji術shu的de演yan變bian，通tong過guo國guo際ji化hua一yi步bu一yi步bu走zou到dao今jin天tian，我wo想xiang這zhe點dian是shi對dui任ren何he一yi個ge企qi業ye探tan索suo國guo際ji化hua發fa展zhan都dou是shi非fei常chang重zhong要yao的de。”顧建黨表示。 

  解讀之2：本土管理 
　　
   菲尼克斯電氣中國公司的發展，對於中國電氣接口行業的意義不僅在於引入了世界先進的產品
、技術，改變了中國電氣接口技術長期的落後局麵

，更在於其引入了現代企業先進的管理理念，從而創建了一個管理先進、文化健康
、理念鮮明
、團隊優秀、品牌卓越
、規模化運營的現代企業，為我國電氣接口行業企業樹立了一個全新典範。 
　　
   “作zuo為wei一yi家jia德de國guo在zai華hua投tou資zi公gong司si，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si不bu僅jin擁yong有you了le德de國guo的de技ji術shu，德de國guo的de質zhi量liang，更geng重zhong要yao的de是shi我wo們men將jiang德de國guo人ren的de精jing神shen和he文wen化hua與yu本ben土tu的de管guan理li有you機ji融rong合he在zai一yi起qi，創chuang業ye伊yi始shi，我wo們men就jiu把ba‘振奮民族精神
，服務社會大眾’作為自己的行動準則。”李慕鬆曾經在接受媒體記者采訪時表示。 

   在李慕鬆看來
，人是第一位的，沒有優秀團隊
，企業不可能發展。“優秀的企業、優秀的業績是優秀的團隊創造的。在中國的外資企業中，本土員工如果隻是二等公民的話，這個企業是永遠不會成功的。” 
　　
   人才是企業最寶貴的財富
，而管理者的行事風格及工作態度對於企業是否能留住人才頗為重要。引進人才之後
，李慕鬆考慮更多的是“放權”，讓年輕人獲得更多的發展空間。“我們正在向德國總部打報告
，希望批準菲尼克斯電氣中國公司‘總監’一級的管理人員，全部變更為各中心、各部門的總經理。”李慕鬆表示
，“作為企業家，作為企業創始人，更多的需要關注管理團隊的建設。” 
　　
   顧建黨也深知這一點
，他說：“首先

，企業要有未來，才能吸引員工長期在這裏工作，這就要求管理者一定要有發展的決心和頂住壓力的意誌
；第二，管理者必須把企業、團(tuan)隊(dui)和(he)員(yuan)工(gong)個(ge)人(ren)的(de)發(fa)展(zhan)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)
，在(zai)企(qi)業(ye)不(bu)同(tong)的(de)發(fa)展(zhan)階(jie)段(duan)，搭(da)建(jian)更(geng)好(hao)的(de)平(ping)台(tai)讓(rang)員(yuan)工(gong)去(qu)最(zui)大(da)限(xian)度(du)發(fa)揮(hui)他(ta)的(de)潛(qian)力(li)，從(cong)企(qi)業(ye)和(he)員(yuan)工(gong)的(de)角(jiao)度(du)去(qu)考(kao)慮(lv)問(wen)題(ti)，做(zuo)不(bu)到(dao)這(zhe)一(yi)點(dian)
，就(jiu)沒(mei)有(you)人(ren)願(yuan)意(yi)與(yu)你(ni)一(yi)起(qi)在(zai)這(zhe)裏(li)麵(mian)對(dui)困(kun)難(nan)；第三，也是最難做到的一點，就是企業發展到一定階段，如果有需要，一定要去引進外部的人才，與創業者一起推動企業的發展。” 
　　
   顧建黨在不斷總結適合菲尼克斯電氣發展的管理方式。“歐洲的管理很專業，而對於中國公司，一定要管理變化、管(guan)理(li)突(tu)破(po)，菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)就(jiu)是(shi)要(yao)把(ba)這(zhe)兩(liang)者(zhe)很(hen)好(hao)地(di)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)。所(suo)以(yi)，在(zai)今(jin)天(tian)的(de)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)的(de)不(bu)僅(jin)是(shi)德(de)國(guo)式(shi)的(de)高(gao)效(xiao)管(guan)理(li)，更(geng)有(you)中(zhong)國(guo)式(shi)的(de)人(ren)性(xing)管(guan)理(li)。” 

  解讀之3：文化經營 
　　
   企業文化和經濟倫理將決定企業的興亡。李慕鬆和他的同事們親眼目睹了短短10年間電氣接口行業全球第一、第二名的更替，“這足以證明企業文化
、精神內涵和價值理念對企業的興衰、市場領袖的迭序更替有著決定的影響。”李慕鬆表示。 
   對於企業文化，李慕鬆有一段精辟的概括：當外界形勢轉變之際，我們尚且能提供大眾所需產品及服務
，使得企業經營能夠持續不斷，因而增強企業活力，不僅靠定量分析、科學決策
、嚴yan密mi控kong製zhi等deng管guan理li技ji術shu手shou段duan
，更geng重zhong要yao的de是shi重zhong視shi管guan理li靈ling魂hun的de塑su造zao及ji管guan理li行xing為wei所suo依yi靠kao的de文wen化hua力li量liang，培pei育yu和he建jian立li企qi業ye文wen化hua
，運yun用yong文wen化hua作zuo為wei管guan理li手shou段duan來lai進jin行xing企qi業ye管guan理li，從cong而er產chan生sheng巨ju大da的de經jing濟ji效xiao益yi，是shi現xian代dai一yi流liu企qi業ye的de重zhong要yao標biao誌zhi。 
　　
   李慕鬆認為，企業文化是在企業的基本信念和經營哲學之下建立起來的共同的價值觀念、道德規範和行為準則。“公司員工的工資較之其他外企並不是很高，但是員工的工作熱情及創新意識非常強。在公司營造的寬鬆、和諧、暢所欲言的環境中，每位職員都能找到施展自己才華的空間，不斷挑戰自我
、超越自我。這種奮力拚搏
、開拓進取、合作互助的團隊精神，而‘振奮民族精神、服務社會大眾
、建設和諧社會的信念’增強了公司的凝聚力、向心力和戰鬥力。” 
　　
   將jiang文wen化hua戰zhan略lve自zi覺jiao融rong入ru整zheng體ti戰zhan略lve
，構gou築zhu了le菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi獨du特te的de發fa展zhan機ji製zhi。據ju了le解jie，在zai人ren力li資zi源yuan戰zhan略lve中zhong，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si不bu僅jin四si方fang納na賢xian
，廣guang羅luo人ren才cai，惟wei才cai是shi舉ju，還hai積ji極ji關guan注zhu員yuan工gong的de德de行xing教jiao育yu
，通tong過guo推tui行xing優you秀xiu傳chuan統tong文wen化hua學xue習xi
，提ti高gao和he強qiang化hua員yuan工gong的de德de育yu素su質zhi；同時為員工創造良好的學習環境及條件
；通過完善的培訓製度，內部培訓與出國培訓相結合
，使得員工有更多的學習
、教育機會；不僅為企業內部培養人才，還從戰略高度為國家培養人才。 

   解讀之4：責任分擔 
　　
   “凡是人，皆須愛，天同覆

，地同載”。“我們除了‘引進世界一流的產品、一流的技術
，支援國家重點工程’外
，我們還在力所能及的範圍之內，雪中送炭、回報社會”。李慕鬆表示。 
　　
   社會責任已經成為菲尼克斯電氣中國公司一個新的形象標識。很難想像一個沒有社會責任的企業會成為一個偉大的公司！從優秀到卓越
，從卓越到偉大
，菲尼克斯電氣中國公司在自己的行進路徑上釋放自己的人文關懷和企業責任。 
　　
   從創立之日起，菲尼克斯電氣中國公司便將“做優秀的企業公民”作為自己立身於中國的基礎，積極參與了眾多領域的活動，包括教育和培訓、民族產業、醫療衛生、員工誌願活動、賑災、環境保護和公益事業。 
　　
   zailimusongkanlai
，qiyezaikechixufazhanzhong
，chulejubeibuduanchuangxinchuangzaodenengli，keshouchengxin

，guangfankaizhanguojiyuqiyejianhezuowai
，haiyigaodudeqiyegongminyishi，danfugengweiguangfan、更人本化的社會責任。正是基於這種認識，中國公司於2006年12月獨立加入聯合國全球契約，從而承擔起自己對國家、民族和全球的責任。 
　　
   1994年，菲尼克斯電氣中國公司剛剛組建，就開始捐助希望工程，幫助了10名貧困失學兒童重返學校；公司總裁李慕鬆本人也積極關注希望工程。他的一份重視希望工程的提案被市政府、市人大
、市政協授予1994年優秀提案。 
　　
   近年，公司出資數百萬元用於回報社會：1998年
，積極向洪澇災害地區捐資捐物，2001年在江寧設立希望工程教育基金
，幫助失學兒童重回學校。除希望工程外公司還在國內10所高校設立獎學金
、助學金和獎教金
，資助了400多位來自全國貧困地區品學兼優的學生。2004年，公司又投資百萬
，開始了支持職業教育的助學計劃。至2007年，公司援建的8所希望小學已全部建成啟用，而其中90%以上為李慕鬆個人出資。 

   解讀之5：價值共享 
　　
   菲尼克斯電氣中國公司在創建之初，即以“振奮民族精神，服務社會大眾”為己任，首先實現了同類產品的進口替代，同時著力提高國內工業生產自動化裝備的水平，以推動中國自動化技術的全麵國產化。 
　　
   zaijinyibugonggudianqijiekouxingyelingxiandiweidetongshi，feinikesidianqibayuelaiyueduojuyoushijiexianjinshuipingdegongyezidonghuachanpinyijishijieyiliudezhizaojishuyinjinzhongguo
，youlidicujinleguoneidianqijiekoujigongyezidonghuajishudefazhan。1994年至2007年國內銷售額已累計超過40億元人民幣
，相當於從國外采購50多億元人民幣的產品；而用優質國產產品替代進口產品來核算
，則累計為國家節省了超過5億美元的外彙。 
　　
   據悉，菲尼克斯電氣引進的國內大量製造業廠家急需的工業自動化領域最先進的采用工業以太網控製的現場總線係統INTERBUS，現已在一汽大眾

、二汽神龍、上海大眾等汽車行業的三大龍頭企業和雲南紅塔、寶鋼集團等國家大型企業得到應用，提高了中國工業自動化領域的裝備水平。2002年以來，公司與國內高等院校和民族產業合作
，捐贈多所實驗室
，如同濟大學———菲尼克斯現場總線及管控一體化聯合實驗室
、天津輕工職業技術學院自動化控製實驗室等
，為國內高校
、科研機構
、高等職業教育與企業的產學研合作提供了新平台。 
　　
   zhongguodefazhanqujueyuzhongguochanyedechuangxinhetupo
，gengqujueyunengfoudazaochuyipijuyouhexinjingzhengli，zaiguojishangjuyoujingzhengyoushideyouxiuqiyehepinpai。feinikesidianqizhongguoxiwangjichengjituanzhengtideziyuan
，buduandichuangxin、誠信、開kai放fang，同tong國guo內nei企qi業ye進jin行xing全quan方fang位wei的de戰zhan略lve合he作zuo，向xiang他ta們men提ti供gong世shi界jie一yi流liu的de工gong業ye設she計ji技ji術shu和he全quan麵mian接jie口kou解jie決jue方fang案an，共gong同tong創chuang造zao具ju備bei國guo際ji競jing爭zheng力li的de產chan品pin
，促cu進jin中zhong國guo產chan業ye的de發fa展zhan，為wei中zhong國guo科ke學xue技ji術shu的de進jin步bu貢gong獻xian力li量liang。 

　　【背景鏈接】 
　　
   菲尼克斯電氣中國公司是德國菲尼克斯電氣集團在中國的子公司，總部位於南京。德國菲尼克斯電氣集團成立於1923年，是全球公認的工業自動化行業的領袖企業，著名的電子接口技術產品供應商。1993年，與國家電力公司電力自動化研究院（NARI南瑞）合資組建高新技術企業———南京菲尼克斯電氣有限公司，後增資成立菲尼克斯亞太電氣（南京）有限公司、菲尼克斯電氣（上海）有限公司和菲尼克斯電氣（南京）研發工程中心有限公司，四公司統稱菲尼克斯電氣中國公司。企業占地麵積94000多平方米，注冊資金3900多萬美元，現有員工900多人

，年銷售額超過9億元人民幣。從1999年起
，先後通過ISO9002質量體係認證
、ISO9001質量體係認證和ISO14000環境體係認證。 
　　
   公司為用戶提供世界最先進水平的組合式接線端子
、印刷電路板連接器、工業接插件、模塊化電接口產品
、防雷及電湧保護器
、世界一流綜合以太網和現場總線控製的自動化係統等。本著用戶至上的原則，秉承“In－springInnovations”的理念
，公司先後在全國各地設立22個辦事處和100多家分銷合作夥伴

，為電力、電子、通訊、機械、建築、石油、化工、交通運輸
、汽車製造、物流等工業領域提供世界一流產品和優質高效的服務。