10日
，“第九屆環渤海地區民營經濟經貿合作洽談會”在山西臨汾舉行。本次洽談會提出了“建設美好和諧的環渤海”的目標。在當日下午舉行的“中國民營經濟發展高峰論壇”上

，集中研討了“節能減排”這一重要課題，全國政協副主席、全國工商聯主席黃孟複表示
，民營企業這樣一個龐大的經濟群體
，要在節能減排的工作中發揮積極的作用
，“民營企業要做節能減排的先鋒”。

　　黃孟複說，節能減排的最重要的責任在於政府
，實施的主體是企業。由於民營企業發展的特點，特別是一些中小企業的生產方式
、技術研發
、裝備情況相對落後，在節能減排方麵任重道遠，需要付出更加積極主動的行動。

　　“自主創新是解決節能減排問題的根本之路。”黃(huang)孟(meng)複(fu)指(zhi)出(chu)，節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)關(guan)鍵(jian)在(zai)於(yu)大(da)力(li)推(tui)動(dong)企(qi)業(ye)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)，按(an)照(zhao)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)道(dao)路(lu)的(de)要(yao)求(qiu)，大(da)力(li)開(kai)發(fa)和(he)推(tui)廣(guang)節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)的(de)先(xian)進(jin)實(shi)用(yong)技(ji)術(shu)
，尤(you)其(qi)是(shi)能(neng)源(yuan)節(jie)約(yue)和(he)替(ti)代(dai)技(ji)術(shu)、能量梯級利用技術、延長產業鏈和相關產業鏈接技術；推動以企業為創新主體的自主創新體係建設
，加強產學研相結合，突破製約節能降耗的技術瓶頸，盡快使資源消耗從高增長向低增長、零增長轉化；大力發展循環經濟，通過產品的相互銜接、補充和資源利用，將節能減排提高到最佳水平。

　　今年6月
，國務院印發了《節能減排綜合性工作方案》
，並向國內外鄭重提出了我國中期減排目標。

　　huangmengfurenwei，zaiguojiajienengjianpaimubiaozhidaoxia，wulunshiduichuantongnengyuandegaizaohekezaishengnengyuandefazhan，haishijienengjishuchanyehuadenglingyu
，douxianluchuyuelaiyueduodeshangji，yunyuzhexinchanyedefazhanjiyu。

　　“具有體製和機製優勢、效(xiao)率(lv)和(he)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)的(de)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)


，在(zai)國(guo)家(jia)政(zheng)策(ce)的(de)推(tui)動(dong)下(xia)，抓(zhua)住(zhu)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)的(de)機(ji)遇(yu)，將(jiang)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)和(he)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)強(qiang)大(da)動(dong)力(li)源(yuan)和(he)生(sheng)力(li)軍(jun)。”黃孟複說。

　　黃huang孟meng複fu指zhi出chu
，節jie能neng減jian排pai工gong作zuo既ji要yao依yi靠kao各ge個ge企qi業ye的de自zi身shen力li量liang
，也ye需xu要yao企qi業ye的de聯lian合he和he行xing業ye自zi律lv性xing約yue束shu
，工gong商shang聯lian要yao積ji極ji引yin導dao民min營ying企qi業ye為wei節jie能neng減jian排pai做zuo出chu新xin貢gong獻xian。全quan國guo工gong商shang聯lian成cheng立li了le新xin能neng源yuan商shang會hui和he環huan境jing服fu務wu業ye商shang會hui，以yi團tuan結jie更geng多duo的de民min營ying企qi業ye推tui進jin中zhong國guo新xin能neng源yuan和he環huan保bao產chan業ye的de發fa展zhan。

　　他(ta)同(tong)時(shi)表(biao)示(shi)，國(guo)家(jia)為(wei)達(da)到(dao)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)目(mu)標(biao)而(er)采(cai)取(qu)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)限(xian)製(zhi)措(cuo)施(shi)，如(ru)在(zai)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)的(de)領(ling)域(yu)淘(tao)汰(tai)落(luo)後(hou)產(chan)能(neng)，區(qu)域(yu)性(xing)限(xian)批(pi)等(deng)等(deng)，可(ke)能(neng)會(hui)給(gei)一(yi)些(xie)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)短(duan)期(qi)發(fa)展(zhan)帶(dai)來(lai)影(ying)響(xiang)甚(shen)至(zhi)困(kun)難(nan)，各(ge)級(ji)工(gong)商(shang)聯(lian)要(yao)主(zhu)動(dong)宣(xuan)傳(chuan)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)的(de)方(fang)針(zhen)政(zheng)策(ce)，積(ji)極(ji)反(fan)映(ying)他(ta)們(men)的(de)合(he)理(li)訴(su)求(qiu)，出(chu)主(zhu)意(yi)，想(xiang)辦(ban)法(fa)，多(duo)渠(qu)道(dao)地(di)幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)走(zou)出(chu)困(kun)境(jing)。對(dui)於(yu)那(na)些(xie)主(zhu)動(dong)響(xiang)應(ying)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)號(hao)召(zhao)
，主(zhu)動(dong)參(can)與(yu)政(zheng)府(fu)主(zhu)導(dao)下(xia)的(de)產(chan)業(ye)調(tiao)整(zheng)的(de)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)，要(yao)熱(re)情(qing)鼓(gu)勵(li)
，並(bing)協(xie)調(tiao)政(zheng)府(fu)做(zuo)好(hao)相(xiang)關(guan)的(de)服(fu)務(wu)工(gong)作(zuo)，把(ba)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)，包(bao)括(kuo)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)家(jia)和(he)員(yuan)工(gong)的(de)損(sun)失(shi)降(jiang)到(dao)最(zui)小(xiao)；並為他們找出路，開展新的創業。[page_break]

　　國(guo)家(jia)環(huan)保(bao)總(zong)局(ju)法(fa)規(gui)司(si)司(si)長(chang)李(li)恒(heng)遠(yuan)在(zai)論(lun)壇(tan)發(fa)言(yan)中(zhong)首(shou)先(xian)就(jiu)全(quan)國(guo)目(mu)前(qian)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)形(xing)勢(shi)和(he)措(cuo)施(shi)進(jin)行(xing)了(le)分(fen)析(xi)和(he)介(jie)紹(shao)，他(ta)在(zai)具(ju)體(ti)就(jiu)環(huan)渤(bo)海(hai)經(jing)濟(ji)圈(quan)的(de)現(xian)狀(zhuang)進(jin)行(xing)分(fen)析(xi)時(shi)說(shuo)
，隨(sui)著(zhe)環(huan)渤(bo)海(hai)地(di)區(qu)經(jing)濟(ji)的(de)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)，人(ren)口(kou)不(bu)斷(duan)增(zeng)加(jia)從(cong)而(er)導(dao)致(zhi)排(pai)汙(wu)總(zong)量(liang)有(you)所(suo)增(zeng)加(jia)，環(huan)境(jing)更(geng)加(jia)脆(cui)弱(ruo)。目(mu)前(qian)，環(huan)渤(bo)海(hai)地(di)區(qu)現(xian)狀(zhuang)的(de)資(zi)源(yuan)環(huan)境(jing)負(fu)荷(he)已(yi)處(chu)於(yu)過(guo)載(zai)狀(zhuang)態(tai)
，而(er)且(qie)資(zi)源(yuan)短(duan)缺(que)常(chang)常(chang)同(tong)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)問(wen)題(ti)交(jiao)織(zhi)在(zai)一(yi)起(qi)
，水(shui)資(zi)源(yuan)嚴(yan)重(zhong)不(bu)足(zu)
、環境汙染和生態破壞已成為該地區今後經濟社會可持續發展的主要製約因素。今後15年，環渤海地區整體環境資源超載，特別是水資源短缺和環境汙染對經濟社會發展的製約作用將長期存在。

　　而作為繼珠江三角洲、長江三角洲之後的第三個經濟增長板塊——huanbohaidiqubujinshizhongguobeibuyanhaidehuangjinhaian，zaizhongguoduiwaikaifangdeyanhaifazhanzhanlvezhongfahuizhejiweizhongyaodediwei，tongshiguojiaduihuanbohaidiqujinhoudefazhanyegeiyulejigaodehouwang，yinciruheshixianhuanbohaidiqujingjihuanjingdehexiefazhan、安全發展意義重大。

　　事實上，對於環渤海地區的環境治理問題
，一直深受各方重視。1986年，我國第一個海洋環保協作組織——“環渤海環境保護協作租成立”
；2001年國務院又批準實施了“渤海碧海行動計劃”
，但是時至今日該地區的環境質量不僅沒有得到明顯好轉
，到2006年上半年甚至呈現出整體惡化趨勢。

　　weici，lihengyuanrenwei，huanbohaidiquhuanjingzhiliangdezhengtigaishanbixucongjifangmianjiaqiangjienengjianpaicuoshi。shouxianyaoshidukongzhigaidiqudejingjizengchangsudu
，shiqiyuziyuan、人口環境相協調，同產業結構調整優化和提高經濟效益緊密結合
，實現區域經濟的可持續發展

；與此同時，大力調整優化產業結構，從總體上協調好經濟、社會同資源環境的關係，提高資源配置的整體效益，促進生態環境的保護與整治；另外，嚴格控製大耗水、高耗能、重汙染工業的發展
，科學調整和優化工業布局，在充分利用環境的自淨能力
、符合生態學原則的框架下分布高能耗產業。隻有切實加強這幾個方麵的措施，多方協作
，以更高的層次
、更寬的視野看待環境問題
，才能實現節能減耗的目標，保證環渤海地區的可持續發展。

　　同時，山西省副省長宋北杉、臨汾市市長李天太還就山西省和臨汾市近年來在環境治理、排汙減耗方麵的經驗和成果進行了具體介紹。據了解，近年來，山西省先後實施了碧水藍天工程
，淘汰鋼鐵
、電石、小火電、水泥
、焦炭、鐵合金6個行業落後產能的專項行動等措施，而就臨汾市來說
，去年以來
，煤礦企業已經由原來的600多座減少到目前的393座
，規模以上焦化企業由116個減少到今年的54個
，山西的目標是“十一五”期間即使犧牲1／5GDP也要實現節能減排的預期目標。論壇期間，國務院國資委監事會主席解思忠、天津市工商聯會長張元龍也先後發了言。

　　山西省政協主席劉澤民，中共山西省委常委、統戰部部長李政文

，省人大副主任楊安和
，全國工商聯副主席褚平出席了當天的開幕式和高峰論壇。開幕式和論壇由環洽會組委會主任、山西省政協副主席、省工商聯會長邊鳴濤主持。（賈林男張華鈺）