以“創新技術、高素質人才與創業競爭力”為主題
，中國自動化化學會ASEA辦公室啟動自動化係統工程師ASE資格認證工作的新聞發布會，於5月12日上午在上海新錦江酒店隆重舉行。

    三菱電機自動化（上海）有限公司總經理富澤克行先生出席了本次新聞發布會，並代表三菱電機與中國自動化學會ASEA辦公室主任馬正午教授簽訂了ASEA技能測試中心設備捐贈協議。同時，富澤總經理作為企業代表在新聞發布會上用中文做了精彩發言。

   “三菱電機FA產品自1966年進入中國市場，40年來為中國工業的發展作出了巨大的貢獻。作為全球領先的自動化產品綜合供應商，三菱電機積極與中國自動化合作，支持ASEA技能測試中心和培訓中心的建設，為這些中心捐贈了價值共計上億日元的最新的自動化產品和軟件。富澤總經理在致辭中說：“中國自動化學會多年來為中國自動化的發展作出了巨大的貢獻。ASEAzidonghuaxitonggongchengshirenzhengshiyixianghenyouyiyidegongzuo
，duizhongguozidonghuaxingyerencaidepeiyangqizhezhongyaodetuidongzuoyong。xiwangsanlingdianjiyuzhongguozidonghuaxuehuidezhanlvehezuo
，youzhuyujinyibutuidongASEA工作在全國範圍內的開展
，提高自動化行業的整體水平，實現共同發展！”

    隨後，富澤總經理代表三菱電機接受了中國自動化學會頒發的“ASEA貢獻獎”。

    自zi動dong化hua的de發fa展zhan離li不bu開kai高gao水shui平ping的de人ren才cai。作zuo為wei中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui的de戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban，三san菱ling電dian機ji將jiang繼ji續xu支zhi持chi中zhong國guo未wei來lai自zi動dong化hua人ren才cai的de培pei養yang，同tong時shi支zhi持chi大da學xue實shi驗yan室shi的de建jian設she，日ri前qian
，三san菱ling電dian機ji－東北大學FA實驗室和三菱電機－東南大學FA實驗室相繼落成開幕，更多大學實驗室正在籌備中。三菱電機將不斷為自動化的發展增添動力！