近日

，曼胡默爾濾清器（上海）有限公司（MANN+HUMMEL，以下簡稱“曼胡默爾”）與節卡機器人股份有限公司（以下簡稱“節卡機器人”）正式簽署戰略合作協議。雙方將依托各自行業積澱與技術互補優勢，在移動出行領域共同賦能過濾技術的綠色化、智能化轉型升級。

曼胡默爾集團董事會主席費孝清（Thomas Fischer）、集團總裁兼首席執行官吳柯巍（Kurk Wilks）
、執行副總裁兼首席運營官魏莉莉（Emese Weissenbacher）、全球乘用車事業部總裁兼中國區總裁徐捷、全球首席信息官史丹（Alexander Stamm）、中國區運營總監李華，節卡機器人副總裁常莉、副總裁王峰，首席質量官吳為，產品發展中心總經理劉博峰等各方代表出席儀式。

雙方在綠色低碳
、zhinengzhizaolingyudachenggaodugongshi，jiangweiraolvqingqizhuangbeizhinenghuashengjizhankaishenduxietong，zhongdiantuijintongyongzhinengjiqirenzaiyidongchuxingxiangguanchangjingzhongdeguimohuayingyong
，xieshoudazaogaoxiaojienengdezhinenghuaguolvyufenlijiejuefangan，gongtongmaixianggengjiejing、更高效的可持續未來。

節卡機器人副總裁常莉表示：“我們與曼胡默爾在產業升級路徑、kechixufazhanlinianshangdachenglegaodugongshi，cicizhanlvehezuo，shishuangfangjiyuzhinengzhizaoyulvseditanbiangequshidetongpinxuanze，weilaiwomenjiangyitongyongzhinengjiqirenweizhicheng，funengmanhumoerguolvjishuchuangxin
，weixingyechuangzaogengduojiazhi，xieshoubenfugengjukechixuxingdechanyeweilai。”

曼胡默爾集團總裁兼首席執行官吳柯巍表示：“feichanggaoxingnengyujiekajiqirendachengzhanlvehezuo，changqiyilai，manhumoershizhongzhiliyuweiquanqiukehutigonggaoxiaojienengdeguolvyufenlijiejuefangan。jiekaqianyandechanpinjishu、fengfudechangjingluodijingyanyuquanqiuhuabujushiye，yumanhumoerdefazhanzhanlveyuchuangxinxuqiugaoduqihe
，qidaishuangfangshenhuaxietonghezuo，weidangdaijiweilaishidaichuangzaogengzhineng
、更潔淨、更美好的生活。”

曼胡默爾是全球領先的過濾技術專家，創立於1941年，致力於為移動出行以及生命科學與環境等領域開發智能的過濾與分離解決方案，實現更潔淨的移動出行、更潔淨的空氣、更潔淨的水和更潔淨的工業。自1941年創立以來，以“濾而精，淨而用”為使命
，致力於推動更潔淨的移動出行、空氣、水與工業。

入華30年，曼胡默爾中國已成為全球增長的核心與創新引擎
，在中國設有8家工廠、1200餘名員工及2000多平米實驗室，完成了從“在中國，為中國”到“在中國，為全球”的躍升。

未來

，雙方將以通用智能機器人為紐帶，為過濾科技打造高效、節能的生產範式。