4月9日揭曉的“2026中國自動化產業年會（CAIAC2026）暨第二十一屆中國自動化產業世紀行活動”評選結果中，ABB榮獲“2025年中國自動化領域年度企業”稱號
，並斬獲年度最具競爭力創新產品
、用戶信賴產品
、最具影響力工程項目和年度價值解決方案等多個獎項，彰顯了ABB在自動化領域的創新實力與行業影響力。

活動期間
，ABB運動控製事業部中國區北京基地負責人、ABB運動控製事業部服務業務單元中國區負責人鄧誌鑫參加領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇
，分享數字化、人工智能（AI）與ABB運動控製服務的融合創新與實踐。他表示：“新質生產力為自動化行業打開了從自動化到自主智能的上升通道。ABB運動控製致力於以數字化和AI賦能的傳動
、電機和服務，深度融合業務場景需求
，助力客戶實現節能增效與綠色轉型
，支持各行各業邁向更精益、更清潔的新時代。”

ABB（中國）有限公司憑借在自動化領域的持續創新與突出貢獻，以及企業社會責任方麵的出色表現
，蟬聯“中國自動化領域年度企業”稱號。2025年，ABB加速數字化、AIjishuyuzidonghuajiejuefanganderongheyuchuangxin，chixutuichuweizhongguoshichangliangshendazaodezidonghuachanpinhejiejuefangan，zhichichanyetizhizengxiaohezhuanxingshengji
，zhulijiakuaifazhanxinzhishengchanli。tongshi，ABB還通過ABB杯智能技術創新大賽
、新長城大學生資助項目、“科技女孩”倡議及行動等公益活動積極踐行企業社會責任，促進行業發展與社會進步。

除企業獎項外
，ABB的研發實力和創新成果在本次自動化評選中也廣受認可
，其中AXW永磁水冷電機和PoWa協作機器人係列分別榮獲“2025年中國自動化領域年度最具競爭力創新產品”獎項：

• AXW永磁水冷電機實現了高功率密度與冷卻性能的有效協同
  ，為高負載工況提供了高能效比的選擇。在典型工況下，其效率可超過98%，在zai有you限xian的de安an裝zhuang空kong間jian內nei提ti供gong強qiang勁jin動dong力li，助zhu力li客ke戶hu大da幅fu優you化hua能neng源yuan利li用yong。其qi優you異yi的de冷leng卻que效xiao果guo降jiang低di了le絕jue緣yuan係xi統tong上shang的de熱re應ying力li，從cong而er有you助zhu於yu提ti高gao電dian機ji的de整zheng體ti使shi用yong壽shou命ming。
• PoWa協作機器人係列是ABB機器人專為中國市場定製的協作機器人係列，聚焦通用工業、消費品及電子製造行業需求。該係列專為緊湊型環境打造，尤其適用於對速度、協作和效率要求較高的任務，包括碼垛、擰緊、焊接、機床上下料等應用。該係列機器人由ABB OmniCore™控製器平台驅動，並可集成ABB不斷擴展的軟件套件，為用戶帶來出色的運動控製
  、速度和精度。

ACS580變頻器被評為“2025年中國自動化領域用戶信賴產品”。作為一款兼容型的ABB工業傳動
，ACS580提供一係列壁掛式模塊、落地式模塊和櫃體產品，為重視設備應用長期可靠性的客戶設計。該產品具有簡單易用
、設計緊湊
、jikaijiyongdengtedian，biaopeiduoyuyanzhushouxingkongzhipan，tongshikexuanpeijuyouyunlianjiegongnengdekongzhipan，kezhidaoyonghuzaiwuxulejiechuandongcanshudeqingkuangxiawanchengtiaoshi
，guangfanshiyongyuHVAC、水及水處理
、食品飲料、物流包裝、橡膠塑料、紡織、化工、冶金、造紙、水泥等行業。

北京ABB電氣傳動係統有限公司與合作夥伴共同參與完成的“中國石油廣西石化煉化一體化轉型升級項目全球首套乙烯裝置電驅係統”入選“2025年中國自動化領域年度最具影響力工程項目”。該項目中
，ABB憑借在石化應用領域的行業專長，為廣西石化提供了一整套解決方案，包括100%整機熱備冗餘配置、抗電壓驟降技術和電氣驅動係統，確保設備穩定運行和壓縮機的高效生產。該方案已於2025年完成調試並投入生產運行
，助力客戶實現穩定、安全
、高效生產。

ABB（上海）機器人投資有限公司推出的AI賦能的揀選機器人解決方案被評為“2025自動化領域年度價值解決方案”。

該解決方案聚焦服裝與物流行業勞動力短缺、分揀效率低及高混合動態作業等核心痛點
，采用ABB自有的AI視覺技術，實現在非結構化環境中對隨機物品的高精度識別與抓取，分揀精度超99.5%
，處於行業領先水平。其針對服裝行業和快遞行業推出的自動供包解決方案，可分別實現1300件/小時和1500件/小時的高效處理能力，並通過與運動規劃軟件無縫集成，確保全流程自動、流暢
、無(wu)碰(peng)撞(zhuang)。此(ci)外(wai)
，該(gai)方(fang)案(an)還(hai)采(cai)用(yong)預(yu)集(ji)成(cheng)設(she)計(ji)與(yu)統(tong)一(yi)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)控(kong)製(zhi)器(qi)平(ping)台(tai)
，將(jiang)部(bu)署(shu)周(zhou)期(qi)縮(suo)短(duan)至(zhi)一(yi)周(zhou)內(nei)
，顯(xian)著(zhu)降(jiang)低(di)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)應(ying)用(yong)的(de)技(ji)術(shu)門(men)檻(kan)與(yu)集(ji)成(cheng)成(cheng)本(ben)。

“2026中國自動化產業年會（CAIAC2026）暨第二十一屆中國自動化產業世紀行活動”由中國自動化學會主辦，旨在表彰過去一年為中國自動化產業發展做出突出貢獻的企業、產品與項目，聚焦智能化與融合化如何重塑產業內核
、拓展發展路徑
，探討自動化技術在激發新質生產力、推動綠色低碳轉型中的關鍵作用。