中國北京,2005年4月19日,中國最大的互動娛樂傳媒企業上海盛大網絡發展有限公司（Nasdaq: SNDA）與(yu)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)研(yan)究(jiu)所(suo)於(yu)今(jin)天(tian)宣(xuan)布(bu)，雙(shuang)方(fang)結(jie)成(cheng)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)。根(gen)據(ju)諒(liang)解(jie)備(bei)忘(wang)錄(lu)，中(zhong)科(ke)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)就(jiu)自(zi)然(ran)交(jiao)互(hu)娛(yu)樂(le)技(ji)術(shu)進(jin)行(xing)使(shi)用(yong)授(shou)權(quan)
，盛(sheng)大(da)對(dui)其(qi)實(shi)現(xian)娛(yu)樂(le)化(hua)運(yun)用(yong)，推(tui)出(chu)適(shi)合(he)家(jia)庭(ting)客(ke)廳(ting)文(wen)化(hua)的(de)健(jian)康(kang)智(zhi)能(neng)互(hu)動(dong)遊(you)戲(xi)
，以(yi)配(pei)合(he)盛(sheng)大(da)家(jia)庭(ting)戰(zhan)略(lve)的(de)實(shi)施(shi)。

　　盛大與中科院自動化所的戰略合作

，意味著雙方強強聯合
、優勢互補，在開拓中國家庭娛樂內容領域邁出重要一步。盛大在繼為其家庭數字娛樂中心平台捆綁上網絡遊戲、在線音樂
、新聞資訊等之後，將進一步豐富其互動娛樂內容的提供，率先為中國家庭用戶提供量身打造的、fuyujiankanggainiandezhinenghudongxinyouxi。tongshi，zidonghuasuozaicilingyu，yishengdaweigaojishuchanyehuazhuti，shizhinenghudongjishubianweixianshi，bingjinxingshoucishangyeyunyong。

　　　　　

　　盛大研發總監許鵬現場演示遊戲　　　　　　盛大網絡董事長兼ceo陳天橋致辭

　　基於該項戰略合作，中科院自動化所將授權盛大享有使用和改進以下技術的權利
，包括“基於玩家姿勢和語音的遊戲場景和角色控製方法”技術
、“三維圖像采集係統”技術、“移動計算環境下的人臉檢測方法”技術
、“移動計算環境下分布式的人臉檢測與識別方法”技術、“電子遊戲中玩家快速置入方法”技術等。盛大結合這些技術開發的健康新遊戲在最近經過測試後，將投放至盛大數字娛樂中心平台。

　　　　　

　盛大研發總監許鵬和中科院自動化所　　　　　盛大副總裁譚群釗與中科院自動化所　　　　
　　博士生曾祥永一起演示頂球遊戲　　　　　　　譚民副所長簽署戰略合作協議

　　中科院自動化所副所長譚民博士表示，“此次雙方合作涉及的技術含量非常高，大多是中科院自動化所多年研究開發積累的科技成果，這些技術涉及人機交互，圖形、圖tu像xiang以yi及ji語yu音yin處chu理li等deng方fang麵mian。通tong過guo與yu盛sheng大da公gong司si的de合he作zuo，將jiang給gei國guo內nei家jia庭ting數shu字zi娛yu樂le領ling域yu提ti供gong新xin的de娛yu樂le形xing式shi，並bing趕gan超chao國guo際ji先xian進jin水shui平ping，以yi振zhen興xing民min族zu數shu字zi娛yu樂le業ye。”

　　“jiyujiatingketingxuyaodezhinenghudongyuleneirongshishengdajiatingzhanlvedezhongyaozuchengbufen。shengdajiangxunsutouruduizhinenghudongjishudeyingyongyanfa
，bingjiangyanfachengguoyushengdajijiangtuichudejiatingshuzizhongxinpingtaijinxingkunbangtuiguang。”盛大網絡董事長兼CEO陳天橋表示，“shengdayizhiyilaidouzhiliyushihejiatingketingwenhuadejiankangyouxidekaifa。xiangxinzaiyoulezidonghuasuoqiangyoulidejishuzhichihou，zhongguodejiatingyonghujiezhuyushengdajiatingshuziyulezhongxinpingtai

，jijiangkeyixiangshoudaojixiuxianyule、學習與健身等諸多功能於一體的全新娛樂內容。” 　　

關於盛大
　　盛大（NASDAQ: SNDA）是中國目前最大的互動娛樂傳媒企業。盛大不斷發現與滿足用戶的普遍娛樂需求，為用戶提供多款現下最受歡迎的大型網絡遊戲、xiuxianyizhiyouxijiqitafengfudehudongyuleneirong。shengdadehudongyulepingtainingjulepangdadejiatingyonghuqunti，genianlingcengdeyonghujunkeyijieyoushengdahudongyulepingtaiyuqitachengqianshangwandeyonghuhudong，tiyanhudongyuledailaidelequ。

關於中科院自動化所
　　中國科學院自動化研究所成立於1956年10月
，是我國最早成立的國立自動化研究機構。自動化所的學科方向為智能信息處理、複雜係統與智能科學以及智能控製與綜合自動化，現設有三個基礎實驗室、六個工程中心，另有漢王科技、中科聯創等二十餘家投資高科技公司。經過多年的發展，自動化所已經形成了集基礎研究
、應用開發和高技術產業化“三位一體”的相互支持
、相互補充的良好格局。
　　近半個世紀以來，自動化所為我國國民經濟建設
、社會進步、科技發展和國家安全做出了重要的貢獻。僅1970年至今，自動化所已取得了科技成果500多項，獲得省部級以上獎勵150多項，確立了包括在語音技術
、中文信息處理與人機交互、圖像處理與理解、集成電路分析與設計
、生產過程與複雜係統的智能控製等核心技術和優勢領域。