維薩拉的沼氣測量儀在英國榮獲“儀器儀表卓越獎”

　　維薩拉榮獲“儀器儀表卓越獎”的首個獎項。這家公司的獲獎產品 MGP261 儀表是三合一測量產品
，用於沼氣生產，可讓廢棄物產生更多價值。上星期四在倫敦舉辦了頒獎典禮。

　　能夠減緩氣候變化的年度氣體檢測產品

　　維薩拉的 MGP261 多氣體測量儀表榮獲“年度氣體檢測產品”類別獎項。即使在危險環境中，它也無需采樣即可測量沼氣處理管道內的甲烷、濕度和溫度。

　　“這項新技術對沼氣廠運營商而言是一個重大變革。”維薩拉產品經理 Antti Heikkilä 解釋稱，

　　“使(shi)用(yong)這(zhe)個(ge)儀(yi)表(biao)
，他(ta)們(men)不(bu)僅(jin)能(neng)夠(gou)更(geng)有(you)效(xiao)地(di)控(kong)製(zhi)沼(zhao)氣(qi)生(sheng)產(chan)，降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)，並(bing)且(qie)能(neng)提(ti)高(gao)沼(zhao)氣(qi)的(de)質(zhi)量(liang)。通(tong)過(guo)幫(bang)助(zhu)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)和(he)財(cai)務(wu)效(xiao)益(yi)，這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)還(hai)能(neng)幫(bang)助(zhu)減(jian)緩(huan)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)。厭(yan)氧(yang)發(fa)酵(jiao)將(jiang)廢(fei)棄(qi)物(wu)轉(zhuan)化(hua)成(cheng)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)，降(jiang)低(di)了(le)對(dui)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)的(de)依(yi)賴(lai)，在(zai)能(neng)源(yuan)危(wei)機(ji)中(zhong)尤(you)為(wei)重(zhong)要(yao)。”Heikkilä 評論道。

　　維薩拉銷售經理 Andrew Williams 也出席了頒獎典禮。

　　Williams 表示：“我wo對dui獲huo獎jiang感gan到dao自zi豪hao和he高gao興xing

，並bing想xiang感gan謝xie整zheng個ge團tuan隊dui
，沒mei有you他ta們men就jiu沒mei有you這zhe個ge獎jiang項xiang，包bao括kuo維wei薩sa拉la的de研yan發fa科ke學xue家jia和he工gong程cheng師shi，我wo還hai想xiang感gan謝xie我wo們men的de客ke戶hu和he合he作zuo夥huo伴ban
，感gan謝xie他ta們men選xuan擇ze我wo們men的de技ji術shu進jin行xing測ce量liang，並bing運yun用yong這zhe些xie測ce量liang結jie果guo推tui動dong業ye務wu發fa展zhan。”

　　堅定不移地發展可持續技術

　　weisalatongguoqiceliangjiejuefanganweikechixufazhandailaishenyuandeyingxiang

，lirutongguosanzhongtujingbangzhujianhuanqihoubianhua。diyizhong，jiezhuweisalahuanjingguancenengli
，kexuejianenggouyanjiuqihoubianhua。dierzhong，tongguoliyongweisaladezhunqueceliangyibiaoyouhuagongyi，kehukeyijinliangjianshaofeiqiwu，tigaonengxiao，gaijinkezaishengnengyuanshengchan，lirujiezhuhuojiangde MGP261 儀表改進沼氣工藝。第三種，維薩拉的監測係統可以準確觀測天氣
，幫助科學家為極端天氣做好準備並適時做出調整。