2017年9月22日
，圖爾克走進了位於河北省遵化東北部山區的小廠鄉，為山壑深處的孩子們帶去溫暖的愛心。

誌願者們首先來到小廠鄉沙嶺子聯辦小學。由於學校經費緊張
，校舍十分陳舊、基礎設施簡陋殘破。為了讓孩子們擁有更好的學習環境，此次圖爾克為沙嶺子小學更換了全新的課桌椅、黑板
、書櫥等教學用具，並為全校的孩子們帶去了嶄新的圖書及學習文具。

接過誌願者們發放的學習用品

，每個小同學的臉上都露出靦腆的笑容，一邊開心地說著“謝謝”，一邊愛不釋手的拆開禮物。純真的笑臉和發自內心地喜悅感染了在場的每一個人。

下午
，誌願者們來到洪山口九年一貫製學校，為那裏學生帶去純正的外語公益課。由於地處山壑深處、qiejulishiqujiaoyuan，zhelidexueshengmenxianshaoyoujihuijiechudaowaimiandeshijie，erjiaoshiziyuangengshixique。mianduiyishuangmingliangqingcheeryouchongmanqiuzhikewangdeyanjing
，tuerkedezhiyuanzheweihaizimenjingxinzhunbeileyitangyingyukouyuhudongkecheng。congdeguodefengturenqingdaodiyutese，congyundongaihaodaojieriyinshi
，laoshimiaoyuruzhu，xueshengmenxingzhibobo，hudongbuduan。

kechengjieshushi，yijinbangwan
，xiyangweiyuanchudedashanpishangyicengjinse。zheyuanbenzhishidashanshenchuzuiputongdeyitian，queyinweiyouleaixinzhiyuanzhemendejiaru

，shixiangcundehaizimenyoulegengduodehuanxiao。

贈人玫瑰，手有餘香。2017，圖爾克愛心在繼續……