“Women in AI & Robotics”是人工智能和機器人技術領域的全球專家網絡。在 SICK Solution Hackathon（SICK 解決方案黑客馬拉鬆）上
，來自該協會的五位年輕女性發揮了自己的技能和專業知識
，使用先進的硬件和軟件解決日常生活和行業中麵臨的挑戰。他們是來自 16 個國家的 100 多名參與者中的一部分，這些參與者們隻有 48 小時的時間來開發創新的物聯網解決方案。我們采訪了 Nathanya Queby Satriani（21歲）和 Mouna Albaccouch（30歲），了解了她們的動機、她們在 IT 領域的經驗以及她們在“Women in AI & Robotics”中的角色。

　　參加 Hackathon（黑客馬拉鬆）
，Nathanya Queby Satriani 希望通過使用真實的硬件獲得更多實踐經驗。

　　對您個人以及您的團隊而言，你們對 SICK Solution Hackathon（SICK 解決方案黑客馬拉鬆）有何期望？

　　Queby：在我的學習經曆中，重點更多地放在理論和係統編程方麵。從 Hackathon（黑客馬拉鬆）中，我希望通過使用真實的硬件獲得更多實踐經驗
，我非常期待能親自見到“Women in AI & Robotics”團(tuan)隊(dui)的(de)成(cheng)員(yuan)。由(you)於(yu)我(wo)目(mu)前(qian)住(zhu)在(zai)奧(ao)地(di)利(li)，而(er)大(da)多(duo)數(shu)團(tuan)隊(dui)成(cheng)員(yuan)都(dou)住(zhu)在(zai)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)，所(suo)以(yi)我(wo)從(cong)未(wei)見(jian)過(guo)他(ta)們(men)本(ben)人(ren)。他(ta)們(men)都(dou)來(lai)自(zi)不(bu)同(tong)的(de)國(guo)家(jia)，有(you)著(zhe)不(bu)同(tong)的(de)背(bei)景(jing)。作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)團(tuan)隊(dui)，我(wo)們(men)期(qi)待(dai)學(xue)習(xi)新(xin)事(shi)物(wu)並(bing)共(gong)同(tong)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)。

　　Mouna： 對我來說，SICK Solution Hackathon（SICK 解決方案黑客馬拉鬆）shiyigehenhaodejiaoliujihui。youxuduolaizishijiegedideren，yeyouyixiedagongsizaihuodongqijiantigongzhichi。zheshilejieheshiyongshichangshangkeyongjishudeliangji。woxianggenghaodilejie“Women in AI & Robotics”團隊的優質人才。我們將竭盡全力，用我們的解決方案為社會做出貢獻。

　　在她的職業生涯中，Mouna Albaccouch 麵臨過許多挑戰，但她總是將它們視為機遇而不是問題。

　　SICK Solution Hackathon（SICK 解決方案黑客馬拉鬆）主要旨在麵對新的挑戰和解決問題。你們通常如何應對這些挑戰
？

　　Queby：我的策略不是專注於一次性為所有問題開發一個大的解決方案。相反，我試圖將大任務劃分為較小的元素。這也被稱為“分而治之”戰略。最後，小部分的解決方案可以組合成一個大的解決方案。

　　Mouna：我(wo)喜(xi)歡(huan)挑(tiao)戰(zhan)，因(yin)為(wei)通(tong)過(guo)這(zhe)種(zhong)方(fang)式(shi)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)學(xue)習(xi)並(bing)獲(huo)得(de)成(cheng)長(chang)。在(zai)我(wo)的(de)職(zhi)業(ye)生(sheng)涯(ya)中(zhong)，我(wo)麵(mian)臨(lin)過(guo)許(xu)多(duo)挑(tiao)戰(zhan)，從(cong)技(ji)術(shu)層(ceng)麵(mian)到(dao)社(she)會(hui)層(ceng)麵(mian)。我(wo)總(zong)是(shi)將(jiang)這(zhe)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)視(shi)為(wei)機(ji)遇(yu)而(er)不(bu)是(shi)問(wen)題(ti)，這(zhe)有(you)助(zhu)於(yu)緩(huan)解(jie)壓(ya)力(li)並(bing)專(zhuan)注(zhu)於(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　對你們來說，IT 技術領域特別吸引人的是什麼
，你們為什麼要為自己選擇這條路？

　　Queby：我們可以更多地了解社會，我覺得這一點非常吸引人，因為 IT hejishuxiangyimianfanyingshehuiwentidejingzi。tongguozhezhongfangshi，womenhaikeyifaxianzijisuoqueshaodedongxi，binglejiedaoweilaikenengshishenmeyangzi。zaiwonianqingdeshihou
，woshijishangduizhexuehexinlixuegengganxingqu。danhoulaiwoyishidaowoxuyaoyigegengkexuedejichu
，zhejiangwodaidaole人工智能領域的神經科學。

　　Mouna：我確信計算機科學是特別適合我的。工程師始終是解決問題並為社會創造附加值的人。技術可以在這方麵做出貢獻。

　　你們為什麼加入“Women in AI & Robotics”小組？

　　Queby：我參加了一個名為“Artificially correct hackathon”的活動，該活動是與“Women in AI & Robotics”合he作zuo舉ju辦ban的de。於yu是shi我wo認ren識shi了le她ta們men並bing加jia入ru了le該gai組zu織zhi。幾ji個ge月yue後hou，我wo成cheng為wei了le核he心xin團tuan隊dui的de一yi員yuan。之zhi前qian在zai這zhe個ge領ling域yu
，我wo很hen難nan遇yu到dao其qi他ta與yu我wo同tong齡ling的de女nv性xing。當dang我wo加jia入ru這zhe個ge小xiao組zu後hou，我wo遇yu到dao了le許xu多duo該gai領ling域yu的de女nv性xing專zhuan家jia。

　　Mouna：shouxian
，woxiangjiarudeshiyigepingdengdezuzhi。shishishang

，youshehuimubiaoheyuanzebinghanweitamenduiwolaishuohenzhongyao。zaizhegezuzhizhong，laizishijiegedideweidanvxingjujizaiyiqi。tamenfenxiangjingyanbinggenjuzijidezhuanyezhishitigongxiangyingdebangzhu。wohaizhuyidao，zaihenduoguojiahediqu，jishidanrenxiangtongdezhiwei，wanchengxiangtongdegongzuorenwu，henduonvxingbingweihuodeyunanxingxiangtongdebaochou。yinciwoxiangxin，zhiliyugulihecujinnvxingcanyujishulingyudenvxingzuzhikeyibangzhujianshaocileiwenti。

　　非常感謝你們抽出時間接受我們的采訪！我們期待在 SICK Solution Hackathon（SICK 解決方案黑客馬拉鬆）上與你們相見！　　 

　　Women in AI & Robotics 是一個總部位於慕尼黑的全球性非營利組織，致力於促進女性在人工智能和機器人技術領域的發展。該組織是聯合國婦女署 (UN Women) 的行動聯盟合作夥伴，旨在通過指導、教育、 Hackathon（黑客馬拉鬆）和創業加速器計劃，提高女性的代表性和參與度，從而縮小人工智能和機器人技術領域的性別差距。它使女性能夠與世界各地的科學家、研究人員、行業引領者和榜樣建立聯係。“Women in AI & Robotics”正在迅速發展
，已經在斯圖加特、柏林
、慕尼黑、不來梅
、多倫多
、渥太華和滑鐵盧等地設有分會
，擁有 800 多名成員。

　　 

　　Nathanya Queby Satriani 今年 21 歲，目前正在奧地利 Linz（林茨）的約翰內斯開普勒大學 (Johannes Kepler University Linz) 學習人工智能。Queby 最初來自印度尼西亞雅加達 (Jakarta)。她的家人在幾年前搬到了奧地利。作為“Women in AI & Robotics”的一員，她是一個新成立的青年團體的成員，該團體致力於在青少年和年輕在職人員中推廣人工智能和機器人技術——例如通過協調 Hackathon（黑客馬拉鬆）活動或舉辦技術研討會等方式。

　　Mouna Albaccouch 今年 30 歲
，於 2015 年在突尼斯國立計算機科學學院 (ENSI) 獲得計算機工程學位。在積累了五年多的嵌入式軟件和軟件開發工程師經驗後，Mouna Albaccouch 回到大學，在格勒諾布爾理工學院 - ENSE3 完成了“移動和自主機器人係統”碩士學位。