中國上海，2020年11月5日——全球能效管理與自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣與沈陽新鬆機器人自動化股份有限公司（新鬆）在11月5日開幕的第三屆中國國際進口博覽會（進博會）現場簽訂戰略合作協議。未來，雙方將在物流行業、3C製造、食品飲料
、軌道交通、軟件等領域深化合作。施耐德電氣高級副總裁 、工業自動化業務中國區負責人龐邢健、沈陽新鬆機器人自動化股份有限公司副總裁張進代表雙方簽署協議。對於雙方此次合作，龐邢健表示：“隨著產業結構調整以及智能製造轉型更加深入，製造企業對智能化的需求不斷提升
，相信隨著施耐德電氣與新鬆合作的範圍
、深度不斷加強，依托施耐德電氣綠色智能製造整體解決方案，雙方將共同助推中國製造邁入轉型升級的快車道。”

施耐德電氣攜手新鬆加快製造行業智能化轉型

jinnianlai，zaiguoneizhinengzhizaozhengceyindaoyurengongchengbenbuduanpanshengdeyingxiangxia，guoneizhizaoqiyedezidonghuahezhinenghuashuipingqudelechangzujinbu。danzheyanyujingzhengjiliedeguojishichang，guoneizhizaoqiyerengxujinxingjijidetiaozhengyuyingdui。youqizaihexinlingbujian、技術環節集成等方麵，需要加快自動化轉型，以提升智能製造水平。

作為中國機器人領軍企業及國家機器人產業化基地，新鬆緊抓全球新一輪科技革命和產業變革契機，在工業、交通、能源、軍工、民生等領域形成產業集群化的發展模式，並以完整的機器人產品線
、工業4.0整體解決方案和數字化智能製造裝備能力加強自身競爭力。此次攜手施耐德電氣，雙方將憑借各自領域的行業領先能力，本著互聯互通、互惠互利的原則建立可持續發展的戰略合作夥伴關係
，從軌道交通、自動化產線、智能化工廠等業務為突破口，共享自動化、綠色智能製造等解決方案。同時，施耐德電氣與新鬆還將建立公司管理層定期會晤機製，保證戰略合作協議的順利實施。“與(yu)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)合(he)作(zuo)將(jiang)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)雙(shuang)方(fang)在(zai)各(ge)自(zi)領(ling)域(yu)的(de)行(xing)業(ye)領(ling)導(dao)力(li)，整(zheng)合(he)優(you)勢(shi)資(zi)源(yuan)，鞏(gong)固(gu)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)創(chuang)新(xin)與(yu)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)水(shui)平(ping)。”張進表示。

以物流行業為例，憑借著在行業的多年累積，在軟硬件產品端
，施耐德電氣為物流行業提供PLC、觸摸屏
、伺服、變頻器、低壓配電等自動化及元器件產品，機器自動化SCADA專家、AVEVA InTouch

、機器顧問等軟件與服務
；在解決方案層麵
，施耐德電氣能夠提供立體倉儲自動化係統方案、kuaidishusongxitongfanganhebaozhuangzidonghuajiejuefangandeng。yituoshinaidedianqizaiwuliudenglingyudezhuanyenengliyijixingyelingxiandechanpinyujiejuefangan，jiehexinsongzhuoyuedejichengnengli，shuangfangdehezuojiangduijiakuaizhizaoxingyedezhinenghuazhuanxingdailaijijizuoyong。

深耕中國市場三十餘年

，施耐德電氣始終注重與合作夥伴共同發展，此次攜手新鬆，憑借“從谘詢到落地”，貫穿產品與生產的設計、製造、運營、維護與服務的全生命周期的綠色智能製造整體解決方案，施耐德電氣將與新鬆一起，為中國工業的綠色智能製造轉型貢獻力量。