總部位於匈牙利多瑙凱西市的 Rigging in Motion 公gong司si主zhu要yao從cong事shi各ge類lei舞wu台tai機ji械xie以yi及ji舞wu台tai自zi動dong控kong製zhi係xi統tong的de設she計ji和he製zhi作zuo。公gong司si生sheng產chan的de桁heng架jia和he索suo具ju平ping台tai在zai全quan世shi界jie範fan圍wei內nei廣guang泛fan應ying用yong於yu電dian影ying製zhi作zuo和he特te技ji表biao演yan，所suo有you這zhe些xie設she備bei都dou配pei備bei了le基ji於yu PC 的自動化控製技術。CNCMedia 貿易門戶網的編輯采訪了 Rigging in Motion 公司總經理 György Posztós 和項目工程師 András Till，他們就倍福技術作為一幕幕令人歎為觀止的壯觀場麵和舞台表演背後的驅動力量進行了一次暢談。
Posztós 先生，你從事舞台自動化工作多久了？是什麼讓你走上自主研發之路？
György Posztós：我在這個行業 40 年了。由於我們找遍整個世界都找不到能夠將客戶需求和我們的想法付諸實踐的辦法，因此我在 2013 年成立了 Rigging in Motion 公司，目標是實現舞台的自動控製。我們知道自己想做什麼，但我們缺乏合適的技術工具來實現。
Rigging in Motion 的舞台桁架測試裝置
您是如何知道倍福解決方案及基於 PC 的控製技術的？
György Posztós：我每年都會去參加各種舞台設備展，當我五年前在法蘭克福的 Prolight + Sound dengguangyinxiangzhanlanhuishangkandaobeifuzhantaishijiubeitamenzhanchudechanpinsuoxiyin，jierfaxiantamentigongdeshikongzhizujianerbushichengpinjiejuefangan，erwomendangshiyezhengzaixunzhaonenggoubangzhuwomenkaifazijichanpindegongjuhegoujian，beifutigongdechanpinhewomendexuqiuwanmeiqihe。zhanhuijieshuhou，beifuxiongyalifengongsiyuwomenqudelianxi，tigongleyixiechanpinrangwomenshiyong。shiyongmeiduojiu，womenjiufaxianbeifudechanpinfeichangqihewomendexuqiu，yincizinashiqi，womenjiuyizhijiangbeifujishuyingyongyuwomengezhongchanpindeshengchanzhong。
實際使用體驗如何？
György Posztós：到目前為止，我們使用倍福技術還沒有遇到過任何問題，我們已經參與製作了多部好萊塢大片，包括《羅賓漢》、《終結者》、《沙丘》和《雙子殺手》，這些電影基本都是在惡劣的氣候條件下拍攝完成的。其中最具有挑戰性的應該是《終結者》中的一個場景，一輛全地形車從飛機上掉落，同時還要準備降落傘降落。我們必須在 30 米的高空中移動這輛其中坐著三位主角的沉重的 SUV，然後用我們的桁架模擬跳傘和擺動動作。毫不誇張地說，我們的手裏可是掌握著三個人的命運！
Till 先生，能否描述下你的日常工作？
András Till：我們每天要做很多不同的工作，包括開發和生產舞台設備以及製作實際電影場景和布置活動現場。製作方不會到我們這裏來；womenhuidaopaishehuohuodongdidian，zaixianchanganzhuangcongzhuangxiexiepodaokongzhixitonghelvzhijiegouzaineidesuoyoushebeihexitong。daoyanmenwangwanghuiyoufeichangjutidexiangfa，danmeiyouxianchengdegongju。duiyuzheyangdeqingkuang，womenkeyidajianjixiezhuangzhi，bingxiangchuruheyizuianquandefangshishixianzidongkongzhihejiankong：youshijiushijiandandiyonglianggenshengzishengqi，youshihouzexuyaoshixianrangrenzaikongzhongfeixing。zaiyicixiongyalidedianshijiemuzhong，womenshenzhizuodaolerangyiminggeshoujiangluozaipingweixishang。zhexielizihenhaodishuominglewomendekongzhixitongnenggoushixiangezhongkeneng。
這個控製係統的結構是怎樣的？
András Till：倍福的 CX9020 上安裝了 TwinCAT 3 heyixieruanjiankuozhanmokuai。chulebeifudeyixieruanjianzhiwai，womenhaizijibianxieleyixieruanjian，bingjiangtamenjichengdaoxitongzhong。zhixuyaoyitaibeifudexiaoxingqianrushikongzhiqijiunenggouwanquanmanzuwomendexingnengxuqiu。tongguo CX9020 最多可以控製 24 根軸，必要時，也可以用它來控製 32 根軸；但dan在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，運yun輸shu箱xiang會hui太tai大da，在zai現xian場chang也ye不bu太tai好hao處chu理li。係xi統tong采cai用yong模mo塊kuai化hua設she計ji，各ge個ge組zu件jian可ke以yi相xiang互hu獨du立li工gong作zuo。它ta還hai能neng夠gou自zi動dong檢jian測ce到dao我wo們men所suo連lian接jie的de任ren何he額e外wai附fu件jian，從cong而er簡jian化hua了le我wo們men的de現xian場chang工gong作zuo。
你們認為係統的可靠性如何？
András Till：這(zhe)些(xie)年(nian)來(lai)，我(wo)們(men)一(yi)直(zhi)用(yong)卡(ka)車(che)將(jiang)我(wo)們(men)的(de)控(kong)製(zhi)設(she)備(bei)從(cong)一(yi)個(ge)現(xian)場(chang)運(yun)到(dao)另(ling)一(yi)個(ge)現(xian)場(chang)，無(wu)論(lun)是(shi)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)還(hai)是(shi)機(ji)械(xie)裝(zhuang)置(zhi)，都(dou)沒(mei)有(you)出(chu)現(xian)過(guo)任(ren)何(he)問(wen)題(ti)。有(you)一(yi)次(ci)，有(you)一(yi)塊(kuai) I/O 卡沒有正確連接：操作人員的失誤導致卡出現了短路，但係統本身沒有出現任何故障。倍福控製產品在各方麵的表現都可以說是完美無瑕。
你們的係統與其它係統有什麼不同？
András Till：womendejiejuefanganqueshishiduyiwuerde，zhegezhinengxitongdedutezhichuzaiyu，tayezhichiyunxingjiagexiangduibianyidedianji。taduoleyidiankongzhizhineng，yinerwomenkeyiyongtalaishixianyiqiangenbenbukenengshixiandeshiqing：從cong現xian場chang演yan出chu時shi的de同tong步bu運yun動dong，到dao快kuai速su移yi動dong背bei景jing牆qiang以yi開kai辟pi出chu後hou台tai區qu域yu。在zai傳chuan統tong的de電dian機ji控kong製zhi係xi統tong中zhong，電dian機ji必bi須xu進jin行xing耗hao時shi的de單dan獨du同tong步bu，而er我wo們men的de係xi統tong隻zhi需xu按an一yi下xia按an鈕niu就jiu能neng夠gou處chu理li所suo有you這zhe些xie任ren務wu，節jie省sheng了le大da量liang安an裝zhuang和he使shi用yong時shi間jian。
客戶端反饋如何？
András Till：當我們第一次介紹我們的開發項目時，客戶最初的反應是：“係統中為什麼要安裝這麼多的軟件和電子器件？價格一定很貴！”但從組織者和製作公司看到位置和重量反饋等智能功能以及安全係統運行的那一刻起，每個人都開始意識到它的巨大潛力。
關於德國倍福
倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。
倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。
公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。
更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn