[2011年12月15日，中國] 2011年12月15日晚上
，由千家網旗下千家品牌實驗室主辦的“2011年中國智能建築品牌獎”頒獎典禮在廣州東方賓館隆重舉行。德國倍福有限公司（Beckhoff）憑借其基於PC的自動化新技術榮獲“2010年度十大樓宇自控品牌”稱號。

　　“2010年度十大樓宇自控品牌”depingxuanhuodongshigenjumuqianguoneiwailouyuzikongshichangxifendebutongpinleipingxuanchushidalingdaopinpai，duiyubeifu，zaikaolvleqianjiapinpaishiyanshiduiqiguoquyinianzaiyanfashili、產品質量、服務及對樓宇自控的發展貢獻上的監測結果，以及通過對工程
、甲方用戶及設計單位及專家的反饋評議投票
，最終給予了倍福如此殊榮，此次獲獎也是業內對倍福多年來的努力做出的肯定。

　　倍福自2001年3月在北京成立中國第一個代表處以來，公司銷售額每年以50%以上的速度快速增長，從最初的200多萬到2008年首次突破一億元，2009年和2010年銷售額連續翻番
，2010年銷售突破7億元。伴隨著公司的快速發展，倍福贏得了上千家中國用戶
，產品在風力發電、金屬加工、光伏/半導體、塑料、包裝、印刷、煙草、樓宇自動化等眾多領域都有了廣泛應用。

　　zailouyuzidonghualingyu，beibeifukeweilouyuzidonghuatigongyixiliedegongyebiaozhunyingjianheruanjianzujian，zhejiuyiweizhe
，zaibaozhangsuoyouzujiangaokekaoxingdetongshi，haijiangushiyongshoumingheyiweihu
，congerquebaochangqiyouxiaodeanquanyunxing。beifulouyuzikongxitongzhongdesuoyoukongzhiqidoushicaiyongjuyoulianghaokaifangxindeyitaiwangzongxian
，chuanshudaikuanda
、速度快，信號響應有較高實時性。由於倍福的開放式接口基於IT和Windows標準，因此倍福基於PC和以太網的控製技術自然就非常適用於樓宇自動化領域。其產品除了滿足傳統的一些應用
，還可以提供酒店、別(bie)墅(shu)等(deng)多(duo)種(zhong)樓(lou)宇(yu)類(lei)型(xing)一(yi)整(zheng)套(tao)的(de)家(jia)居(ju)智(zhi)能(neng)化(hua)控(kong)製(zhi)。在(zai)過(guo)去(qu)十(shi)年(nian)裏(li)，倍(bei)福(fu)參(can)與(yu)了(le)眾(zhong)多(duo)項(xiang)目(mu)的(de)建(jian)設(she)，如(ru)北(bei)京(jing)文(wen)聯(lian)大(da)廈(sha)辦(ban)公(gong)樓(lou)以(yi)及(ji)浙(zhe)江(jiang)歐(ou)華(hua)廣(guang)場(chang)商(shang)業(ye)中(zhong)心(xin)
，並(bing)取(qu)得(de)了(le)好(hao)評(ping)。