2011年9月29日ri，德de國guo倍bei福fu自zi動dong化hua有you限xian公gong司si杭hang州zhou辦ban事shi處chu正zheng式shi開kai業ye，公gong司si在zai浙zhe江jiang世shi貿mao君jun瀾lan大da飯fan店dian舉ju行xing了le隆long重zhong的de開kai業ye典dian禮li。當dang天tian，德de國guo石shi荷he州zhou經jing濟ji技ji術shu促cu進jin中zhong心xin杭hang州zhou辦ban事shi處chu王wang洪hong主zhu任ren
，杭州市自動化學會秘書長馮貴先生，浙江大學機械係現代製造工程研究所方強教授，浙江省智能委員會楊紹胤專家等數十位佳賓出席了慶祝儀式。倍福中國區董事總經理梁力強
、華東大區經理張鬆、浙江區域銷售經理包春華以及倍福中國區技術部經理和同事參加了會議。

　　自2001年德國倍福在華設立第一個辦事處以來，倍福在中國已走過了十個春秋。十年間

，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念，以“讓我們的客戶更有競爭力”作為自己的使命，為用戶提供靈活
、可(ke)靠(kao)的(de)係(xi)統(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。為(wei)了(le)帶(dai)給(gei)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)更(geng)多(duo)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)，倍(bei)福(fu)不(bu)斷(duan)加(jia)強(qiang)在(zai)華(hua)的(de)投(tou)資(zi)力(li)度(du)。今(jin)天(tian)

，倍(bei)福(fu)公(gong)司(si)在(zai)杭(hang)州(zhou)設(she)立(li)辦(ban)事(shi)處(chu)，這(zhe)是(shi)倍(bei)福(fu)全(quan)麵(mian)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)又(you)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)部(bu)署(shu)，也(ye)標(biao)誌(zhi)著(zhe)倍(bei)福(fu)總(zong)部(bu)對(dui)沿(yan)海(hai)工(gong)業(ye)重(zhong)鎮(zhen)杭(hang)州(zhou)以(yi)及(ji)整(zheng)個(ge)浙(zhe)江(jiang)市(shi)場(chang)的(de)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)。

　　作為中國最具活力的長三角中心城市之一
，杭州不但擁有先進的工業、金融、文化
、交(jiao)通(tong)和(he)信(xin)息(xi)體(ti)係(xi)，而(er)且(qie)擁(yong)有(you)很(hen)強(qiang)的(de)區(qu)域(yu)經(jing)濟(ji)輻(fu)射(she)能(neng)力(li)。杭(hang)州(zhou)是(shi)中(zhong)國(guo)重(zhong)要(yao)的(de)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)基(ji)地(di)，它(ta)正(zheng)在(zai)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)現(xian)代(dai)製(zhi)造(zao)業(ye)，著(zhe)力(li)推(tui)進(jin)產(chan)業(ye)技(ji)術(shu)升(sheng)級(ji)
，這(zhe)給(gei)倍(bei)福(fu)的(de)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)提(ti)供(gong)了(le)廣(guang)闊(kuo)的(de)用(yong)武(wu)之(zhi)地(di)。從(cong)倍(bei)福(fu)的(de)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)特(te)點(dian)出(chu)發(fa)，公(gong)司(si)將(jiang)重(zhong)點(dian)開(kai)拓(tuo)杭(hang)州(zhou)以(yi)及(ji)浙(zhe)江(jiang)地(di)區(qu)的(de)OEM機械配套和項目係統集成等市場，尤其要在塑料及包裝機械

、印刷機械、機器人
、新能源設備、冶金成套設備、重型機械、金屬加工設備、測控設備以及紡織印染機械等行業有所突破。

　　deguobeifuhangzhoubanshichudezhengshiyunying，jiangweizhejiangdiqudeguangdayonghujihezuohuobantigongyigegengjiawanshandefuwuyujishuzhichipingtai，tongshiyeweibendiqudechanyejishushengjizuochujijidegongxian。duiyuhangzhoubanweilaidefazhan，zhejiangquyuxiaoshoujinglibaochunhuashuodao：“我們在杭州乃至浙江省有很多機遇，也麵臨很大的挑戰
，尤其是來自傳統PLC品pin牌pai的de競jing爭zheng。但dan是shi我wo們men有you信xin心xin
，憑ping借jie我wo們men引yin領ling自zi動dong化hua新xin潮chao流liu的de產chan品pin，仰yang仗zhang廣guang大da用yong戶hu和he業ye內nei人ren士shi的de關guan心xin與yu厚hou愛ai

，我wo們men一yi定ding能neng夠gou戰zhan勝sheng困kun難nan
，在zai浙zhe江jiang省sheng贏ying得de一yi席xi之zhi地di，為wei推tui進jin本ben地di區qu的de產chan業ye升sheng級ji做zuo出chu自zi己ji的de一yi份fen貢gong獻xian。”

　　開業典禮的當天，倍福還在酒店內舉辦了自動化技術交流會。

　　杭州辦事處地址：杭州市杭大路15號嘉華國際商務中心816室（310007） 電話：

　　會議現場氣氛熱烈。

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來
，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處
，並在寧波、武漢、成都
、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。